ablegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to take sth. ⇔ off - clothes`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to doff sth. \| doffed, doffed \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Kleider etc.`
				`to discard sth. \| discarded, discarded \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to divest oneself of sth.`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ down`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to archive sth. \| archived, archived \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to grow out of sth.`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Gewohnheit`
				`to unlearn sth. \| unlearned/unlearnt, unlearned/unlearnt \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Gewohnheit`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to spawn sth. \| spawned, spawned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Eier`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to cast off [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to store sth. \| stored, stored \| [ELEC.][COMP.]`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Datei, Software`

Nouns
				`filing`			`das Ablegen no plural - von Akten, Schriftstücken etc.`
				`depositing`			`das Ablegen no plural`
				`delevitation - magnetic bearings [TECH.]`			`das Ablegen no plural - magnetische Lager`
				`discard criteria [TECH.]`			`Gründe für das Ablegen [Hoisting Technology]`
				`removal or change of ropes in service [TECH.]`			`Ablegen oder Wechseln von Seilen im Einsatz [Hoisting Technology]`

Orthographically similar words
	Ableben, ableben, ablegend, Ableger, Ablesen, ablesen, Abliegen, abliegen, abregen, Anlegen, anlegen, belegen

Related search terms
	Feilen, abheften, Feilspan, einreichen, hinlegen, Abheftung, archivieren, Feilstaub, Aktenablage

Forum discussions containing the search term
ablegen	Last post 09 Jan 04, 17:09
Es wird lediglich die körperliche Hülle abgelegt, der Geist überlebt. (Im Sinne von: Der Kö…		9 Replies
ablegen	Last post 29 Mar 04, 09:39
mit einem schiff ablegen.		2 Replies
ablegen	Last post 17 Apr 07, 19:14
Mit dem Ablegen ihrer Uniformen legen sie auch ihre Wuerde ab.		5 Replies
ablegen	Last post 30 Nov 09, 17:41
Doch diesen Hauch der Unprofessionalität werden die Beiträge bestimmt bald ablegen Hi! Just…		4 Replies
Ablegen	Last post 18 Dec 19, 12:36
Das Ablegen des DH in einem Ablegeraum darf nur kurzfristig zur Erledigung von Dienstgeschäf…		5 Replies
ablegen	Last post 04 Jan 09, 20:53
Jeder darf ablegen, wie er will und wie er kann. Everybody is allowed to file the document…		5 Replies
ablegen	Last post 15 Mar 12, 11:13
Uhren, Schmuck und Ringe sind abzulegen.		13 Replies
delevitation - Ablegen	Last post 03 Jul 14, 09:49
Begriff wird bei magnetischen Lagern verwendet und bezeichnet das kontrollierte Ablegen der …		1 Replies
Prüfung ablegen	Last post 17 Jan 06, 03:02
Er legte die Prüfung vor der IHK ab. Which preposition is correct? He passed his examination…		14 Replies
ablegen hinter	Last post 29 Oct 02, 17:01
Legen Sie das Blatt gleich hinter der Inhaltübersicht in ihrem Ordner ab.		3 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to take sth. ⇔ off - clothes`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to doff sth. \| doffed, doffed \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Kleider etc.`
				`to discard sth. \| discarded, discarded \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to divest oneself of sth.`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to lay sth. ⇔ down`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to archive sth. \| archived, archived \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to grow out of sth.`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Gewohnheit`
				`to unlearn sth. \| unlearned/unlearnt, unlearned/unlearnt \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Gewohnheit`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to spawn sth. \| spawned, spawned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Eier`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to cast off [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to store sth. \| stored, stored \| [ELEC.][COMP.]`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Datei, Software`

English