Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time' Der Past Subjunctive wird nach den Ausdrücken it's time, it's high time und it's about time verwendet, um auszudrücken, dass etwas (längst) überfällig ist. Für manche Lernende sehen solche Sätze verwirred aus, weil der Past Subjunctive formgleich mit dem Simple Past ist und sie diese Form nicht als Subjunctive erkennen. Ebenfalls verwirrend ist der Gebrauch einer Gegenwartsform im Deutschen, aber bei solchen Sätzen ist im Englischen nur der Past Subjunctive möglich.
Verzicht auf Frageverb Wie im Deutschen kann bei Kurzantworten auf das einleitende Frageverb verzichtet werden.
wollen: 'wollte' in idiomatischen Wendungen Wollen in der Vergangenheitsform
wollte usw., hat mehrere idiomatische Verwendungsmöglichkeiten: geht nicht, funktioniert nicht etc., verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • wollte usw. dich usw. bitten zu = was / were going to ask you to + Grundform des Verbs • wollte usw. dich usw. fragen, ob = was / were wondering if you usw. • wollte usw. gerade = was / were just going to + Grundform des Verbs; • was / were just about to + Grundform des Verbs • wollte usw. nur = was / were just trying to + Grundform des Verbs
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
Your contribution has been submitted to the forum.