Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Forum discussions containing the search term

Note to accompany transferLast post 04 Dec 06, 11:09
Auf einer "Expenses Claim Form" , also ein Formular zum Anzeigen von Ausgaben, damit die ers…2 Replies
to accompany a quoteLast post 20 Jan 14, 17:46
A customer from Brazil wrote this in a mail and I'm not sure if it is a "word by word" trans…7 Replies
Ob ich Lust hätte... - Whether I wanted to accompany...Last post 05 Sep 10, 12:34
Mein alter Trainer telefonierte mit mir, um mich zu fragen, ob ich Lust hätte ihn nach Griec…2 Replies
jmd. bei seinen ersten Schritten begleiten - to accompany someone along his first stepsLast post 27 Mar 09, 13:06
zB. sie wird ihn bei seinen ersten Schritten in die Bildungsarbeit begleiten - she will acco…2 Replies
ich gehe mit dir durch dick und dünn - I accompany you through thick and thinLast post 24 May 07, 18:03
"through thick and thin" wird vom Wörterbuch vorgeschlagen, kann man das wirklich so sagen? …2 Replies
Ich durfte schon viele Paare an Ihrem Hochzeitstag begleiten - I have been able to accompany many couples on their wedding dayLast post 07 Nov 05, 00:07
This use of "dürfen" in German is a tricky on to translate. A wedding planner uses this phra…5 Replies
Wir hoffen Euch noch einige Zeit begleiten zu können. - We hope to be able to accompany you for a long time still.Last post 16 Jul 15, 13:49
Es handelt sich um gute Wünsche zu einer Hochzeit, begleiten ist hier also im symbolischen S…2 Replies
Danke, daß ich meine Freundin am Donnerstag ins Krankenhaus begleiten kann. ..... - Thank you that I can accompany my friend on Thursday to hospital. .....Last post 02 Jul 13, 13:15
Danke, daß ích meine Freundin aus X am Donnerstag ins Krankenhaus begleiten kann. Wir haben …5 Replies
... das Thema Sie für die nächsten 3 bis 4 Jahre begleiten wird. - ... that the topic will accompany you for the next three or four years. Last post 10 Sep 09, 20:51
Bei der Auswahl ihres PhD Themas sollten Sie nicht vergessen, dass das Thema Sie für die nächst2 Replies
Wir begleiten sie über das ganze Projekt, von der Planung bis zur Übergabe. - We accompany you about the entire project from the planning to the handoverLast post 22 Apr 10, 18:51
Danke, Gruss Marc1 Replies