achten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "achten"
							achte (Adjective)
							die Acht (Noun)
							die Achte (Noun)

Verbs
				`to respect \| respected, respected \| - person, customs, the law, privacy`			`achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to hold so. in high regard`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to hold so. in respect`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to pay attention to so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to look out for so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to look after so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to watch sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to pay heed to sth.`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mock \| mocked, mocked \|`			`nicht achten`
				`to make sure that`			`darauf achten, dass`
				`to disregard so./sth. \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht achten`

Nouns
				`eight`			`die Acht pl.: die Achten`
				`attention`			`die Acht no plural`
				`ban`			`die Acht no plural`
				`octave`			`der (or: die, das) Achte pl.: die Achten`
				`eight-bit accuracy [TECH.]`			`die Acht-Bit-Genauigkeit no plural`
				`eight-hour duty [TECH.]`			`der Acht-Stunden-Betrieb`
				`eight-to-fourteen modulation [abbr.: EFM] [TECH.]`			`die Acht-auf-vierzehn-Modulation`
				`eight-bit converter (or: convertor) [TECH.]`			`der Acht-Bit-Umsetzer`
				`aft draft^AE [NAUT.] aft draught^BE [NAUT.]`			`achterer Tiefgang - eines Schiffes`
				`give way sign (Aust.; Brit.; N.Z.)`			`das Vorfahrt-achten-Schild`
				`yield sign (Amer.; Ire.)`			`das Vorfahrt-achten-Schild`

Prepositions / Pronouns
				`eighth num.`			`achter \| achte \| achtes`
				`Have a care! (Brit.) dated`			`Gib Acht!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (or: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich acht (or: Acht)!`
				`Beware!`			`Nehmen Sie sich in Acht!`

Adjectives / Adverbs
				`aft adj. [AVIAT.][NAUT.]`			`Achter...`
				`after adj. [AVIAT.][NAUT.]`			`Achter...`

Examples
				`see that the goods are carefully packed`			`achten Sie auf sorgfältige Verpackung`
				`You have to look after your money these days.`			`Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.`
				`is responsible for seeing that`			`ist verantwortlich darauf zu achten, dass`
				`The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.`			`Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.`
				`One has to look after one's money these days. [form.]`			`Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.`
				`Look to it that ...`			`Achte darauf, dass ...`
				`should keep clearly in mind`			`sollten nicht außer Acht lassen`

Orthographically similar words
Aachen, achene	Aachen, achte, Achte, Achtel, achteln, achtend, achtens, Achter, achter, achtern, ächten, cachen, Lachen, lachen, machen, Machen, Nachen, Pachten, pachten, Rachen, Sachen, sachte, wachen

Related search terms
	aufpassen, beachten

Grammar
miss miss + achten
Datumsangaben • Ordinalzahlen kommen häufig in Datumsangaben vor. Der Tag wird mit einer Ordinalzahl angegeben: 8. September 2003 • Die Datumsangabe steht mit dem männlichen Singularartikel.
Flexion Ordinalzahlen können nur attributiv vor einem Nomen oder substantivisch verwendet werden. Sie werden dann genau gleich flektiert wie ein Adjektiv.
Bildung der adjektivischen Possessivpronomen my
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
achten	Last post 27 Jul 05, 13:36
Je nach Stopfensystem auf Stellung des Stopfenwerkzeuges achten This seems very easy, but fo…		2 Replies
achten	Last post 05 Oct 07, 12:05
"Es wird vermehrt darauf geachtet, dass XY so verarbeitet werden kann, dass..." Egal, wie i…		7 Replies
achten	Last post 15 Apr 08, 16:06
Sie achten nicht auf dir Umwelt. danke		3 Replies
achten	Last post 26 Feb 08, 00:24
The Aboriginals especially pay attention not to hurt the earth. Könnte man auch schreiben: …		5 Replies
achten	Last post 11 Jul 12, 13:29
Aber da muss man auf sein Gefühl achten. Es gibt viele Übersetzungen zu "achten". Ich weiß …		3 Replies
achten	Last post 10 Jun 09, 09:02
Ich sollte mehr auf mich achten. (Gesundheit) achten? Im Leo habe ich nachgeschaut aber es …		1 Replies
achten auf	Last post 27 Apr 08, 16:48
Can someone give me a sentence with 'achten auf'?		2 Replies
zu achten	Last post 20 May 08, 10:29
Beim Gebrauch der Maschine ist auf folgende Regeln zu achten. When using the maschine the f…		3 Replies
Darauf achten	Last post 15 Mar 10, 16:59
Darauf sollten Sie beim Hauskauf achten: - - - Hey Leute, das ist eine Überschrift zu eine…		6 Replies
Achten - Yes	Last post 17 Mar 08, 19:13
Der Zugdrachen muss große Achten fliegen - from A press release A press release on a new tec…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to respect \| respected, respected \| - person, customs, the law, privacy`			`achten \| achtete, geachtet \|`
				`to regard so. \| regarded, regarded \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to hold so. in high regard`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to hold so. in respect`			`jmdn. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to pay attention to so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to look out for so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to look after so./sth.`			`auf jmdn./etw. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to watch sth. \| watched, watched \|`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mind sth. \| minded, minded \|`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to pay heed to sth.`			`auf etw.^acc. achten \| achtete, geachtet \|`
				`to mock \| mocked, mocked \|`			`nicht achten`
				`to make sure that`			`darauf achten, dass`
				`to disregard so./sth. \| disregarded, disregarded \|`			`jmdn./etw. nicht achten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "achten"

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "achten"

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags