add - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to add sth. \| added, added \|`			`etw.^acc. dazugeben \| gab dazu, dazugegeben \|`
				`to add sth. \| added, added \|`			`etw.^acc. beitragen \| trug bei, beigetragen \|`
				`to add sth. \| added, added \| [MATH.]`			`etw.^acc. addieren \| addierte, addiert \|`
				`to add sth. \| added, added \| [MATH.]`			`etw.^acc. zusammenzählen \| zählte zusammen, zusammengezählt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anfügen \| fügte an, angefügt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`(etw.^dat.) etw.^acc. beigeben \| gab bei, beigegeben \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzurechnen \| rechnete hinzu, hinzugerechnet \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) zufügen \| fügte zu, zugefügt \| - hinzufügen`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`(etw.^dat.) etw.^acc. beimischen \| mischte bei, beigemischt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzunehmen \| nahm hinzu, hinzugenommen \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. hinzuzählen \| zählte hinzu, hinzugezählt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. hinzutun \| tat hinzu, hinzugetan \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anbringen \| brachte an, angebracht \|`

Abbreviations / Symbols
				`attention deficit disorder [abbr.: ADD] [PSYCH.]`			`das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom pl.: die Aufmerksamkeitsdefizitsyndrome [abbr.: ADS]`

Nouns
				`add mode`			`der Addiermodus pl.: die Addiermodi`
				`add mode`			`der Hinzufügemodus pl.: die Hinzufügemodi`
				`add time`			`die Additionszeit pl.: die Additionszeiten`
				`add carry`			`der Additionsübertrag`
				`add carry`			`der Übertrag pl.: die Überträge`
				`add instruction [TECH.]`			`der Additionsbefehl`
				`add-on`			`die Erweiterung pl.: die Erweiterungen`
				`add-on`			`die Zugabe pl.: die Zugaben`
				`add-on also [COMP.]`			`der Zusatz pl.: die Zusätze`
				`add-drop multiplexing [abbr.: ADM] [TELECOM.][ENGIN.]`			`das Add/Drop-Multiplexen no plural`
				`add-on [COMP.]`			`das Zusatzgerät pl.: die Zusatzgeräte`
				`add-on kit`			`der Nachrüstsatz pl.: die Nachrüstsätze`
				`add-on kit`			`der Nachrüstbausatz`
				`add-on furniture`			`das Anbaumöbel pl.: die Anbaumöbel`

Adjectives / Adverbs
				`add-on adj.`			`Zusatz...`

Phrases / Collocations
				`to add insult to injury`			`alles noch schlimmer machen`
				`to add insult to injury`			`das Ganze noch schlimmer machen`
				`to add insult to injury`			`Salz in die Wunden streuen`
				`to add insult to injury`			`noch einen draufsetzen [coll.]`
				`to add fuel to the fire [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`to add fuel to the flames [fig.]`			`Öl ins Feuer gießen [fig.]`
				`not to add up to a hill of beans [coll.]`			`keinen Pfifferling wert sein`

Examples
				`to add 5% to the price`			`5 % auf den Preis aufschlagen`
				`It adds up.`			`Es summiert sich.`

Related search terms
attach, annex, inclose, enclose, augment, append, install, instal, admix

Forum discussions containing the search term
add	Last post 27 Feb 05, 01:33
add Ist der Begriff ADD als WERBUNG zu nutzen?		3 Replies
add	Last post 04 Aug 07, 00:34
also ich kenne add als 'Zusatz' oder 'Erweiterung' und nun hatte ich im internet ganz viele …		13 Replies
ADD	Last post 11 Feb 07, 21:49
"Adderal,a drug competitive with Ritalin for ADD. I believe ADD is over diagnosed in today's…		5 Replies
add	Last post 03 Jan 11, 15:07
"I'd like to add that I will not be here this afternoon." Wie übersetzt man "add" hier"? Mi…		2 Replies
ADD	Last post 19 Sep 08, 15:09
For each collection, it also produces the basic ADDs programme and co-ordinating accessiores…		4 Replies
add	Last post 17 Aug 07, 18:49
"Don't forget the vodka," he added. hinfügen?		4 Replies
add-on ./. add-in	Last post 26 Jul 07, 16:40
Das Add-In "Druckvorschau ohne Kalkulation" wurde entsprechend angepasst. Ich möchte das hi…		6 Replies
add back	Last post 08 Apr 05, 16:38
addition to net income for financial statement to get taxable income		0 Replies
to add	Last post 08 Apr 07, 11:56
verb Die 3 formen: add - add(ed) - add(ed) k.a.		4 Replies
to add	Last post 19 Apr 07, 15:13
...and I'd like to add a few words about it. i know.. my german sucks :p		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzufügen \| fügte hinzu, hinzugefügt \|`
				`to add sth. \| added, added \|`			`etw.^acc. dazugeben \| gab dazu, dazugegeben \|`
				`to add sth. \| added, added \|`			`etw.^acc. beitragen \| trug bei, beigetragen \|`
				`to add sth. \| added, added \| [MATH.]`			`etw.^acc. addieren \| addierte, addiert \|`
				`to add sth. \| added, added \| [MATH.]`			`etw.^acc. zusammenzählen \| zählte zusammen, zusammengezählt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anfügen \| fügte an, angefügt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`(etw.^dat.) etw.^acc. beigeben \| gab bei, beigegeben \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzurechnen \| rechnete hinzu, hinzugerechnet \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) zufügen \| fügte zu, zugefügt \| - hinzufügen`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`(etw.^dat.) etw.^acc. beimischen \| mischte bei, beigemischt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (zu etw.^dat.) hinzunehmen \| nahm hinzu, hinzugenommen \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. hinzuzählen \| zählte hinzu, hinzugezählt \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. hinzutun \| tat hinzu, hinzugetan \|`
				`to add sth. (to sth.) \| added, added \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anbringen \| brachte an, angebracht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Abbreviations / Symbols

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Abbreviations / Symbols

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags