age - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`age`			`das Alter pl.: die Alter`
				`age - distinct period in history`			`die Ära +gen. pl.: die Ären [form.]`
				`age`			`das Lebensalter pl.: die Lebensalter`
				`age`			`die Epoche pl.: die Epochen`
				`age`			`das Erdzeitalter pl.: die Erdzeitalter`
				`age`			`lange Zeit`
				`age`			`die Lebensdauer pl.`
				`age`			`das Menschenalter pl.: die Menschenalter`
				`age - distinct period in history`			`das Zeitalter +gen. pl.: die Zeitalter`
				`age [GEOL.]`			`das Zeitalter pl.: die Zeitalter`
				`age [COMM.]`			`bisherige Nutzungsdauer`
				`ages plural noun [coll.]`			`eine Ewigkeit`
				`old age`			`das Alter pl.: die Alter`
				`age allowance`			`der Altersfreibetrag pl.: die Altersfreibeträge`

Verbs
				`to age \| aged, aged \|`			`ausreifen \| reifte aus, ausgereift \|`
				`to age (sth.) \| aged, aged \|`			`(etw.^acc.) altern \| alterte, gealtert \|`
				`to age (sth.) \| aged, aged \| - meet`			`(etw.^acc.) reifen - Fleisch`
				`to age \| aged, aged \|`			`mauken \| maukte, gemaukt \| [Ceramics]`
				`to age \| aged, aged \|`			`wintern \| winterte, gewintert \| [Ceramics]`
				`to age \| aged, aged \| [TECH.]`			`auslagern \| lagerte aus, ausgelagert \| - Aushärteverfahren [Metallurgy]`
				`to age \| aged, aged \| - population [SOCIOL.]`			`vergreisen \| vergreiste, vergreist \|`
				`to age sth. \| aged, aged \|`			`etw.^acc. aushärten lassen [Metallurgy]`
				`to age an animal`			`das Alter eines Tieres bestimmen`
				`to age sth. artificially`			`etw.^acc. künstlich altern`
				`to age sth. artificially`			`etw.^acc. warmaushärten \| -, warmausgehärtet \|`
				`to take ages`			`ewig dauern`
				`to be under age`			`minderjährig sein`
				`to come of age`			`volljährig werden`

Adjectives / Adverbs
				`canonical age adj.`			`kanonisches Alter`
				`resistant to age`			`alterungsbeständig`
				`full age`			`volljährig adj.`
				`age-old adj.`			`uralt`
				`age-specific adj.`			`altersspezifisch`
				`age-appropriate adj.`			`altersgemäß`
				`age-related adj.`			`altersbedingt`
				`age-related adj.`			`altersabhängig`
				`age-restricted adj.`			`mit Altersbegrenzung`
				`age-restricted adj.`			`altersbegrenzt`
				`age-long adj.`			`jahrhundertelang`
				`age-based adj.`			`altersbezogen`
				`age-based adj.`			`altersgerecht`
				`Stone-Age or: stone-age adj.`			`steinzeitlich`

Prepositions / Pronouns
				`at the age of`			`im Alter von`

Phrases / Collocations
				`a great age`			`ein hohes Alter`
				`Age before beauty.`			`Alter vor Schönheit.`
				`of child-bearing age`			`im gebärfähigen Alter`
				`in this day and age`			`in der heutigen Zeit`
				`a child of preschool age`			`das Vorschulkind pl.: die Vorschulkinder`
				`a ripe old age`			`ein hohes Alter`
				`until the age of 12/18 ...`			`bis zum vollendeten 12./18. ... Lebensjahr`
				`at the tender age of ...`			`im zarten Alter von ... Jahren`
				`not in a dog's age [coll.]`			`seit einer Ewigkeit nicht`

Examples
				`a certain age`			`ein bestimmtes Alter`
				`I'm double your age.`			`Ich bin zweimal so alt wie Sie.`
				`She doesn't look her age.`			`Man sieht ihr ihr Alter nicht an.`
				`What's his age?`			`Wie alt ist er?`
				`He bears his age well.`			`Er sieht rüstig aus.`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`
				`handicapped due to his age`			`benachteiligt wegen seines Alters`
				`He's a few years under age.`			`Er ist ein paar Jahre zu jung.`
				`She has been wanting to go to Hamburg/the Oktoberfest/the Victoria and Albert Museum/... for ages.`			`Sie wollte schon lange einmal nach Hamburg/zum Oktoberfest/ins Victoria and Albert Museum ...`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
page, rage, wage	Alge, Auge, Phage, Gage, Lage, Page, Rage, Sage, vage

Related search terms
era, mature

Grammar
age age Das Suffix age Das Suffix age bildet weibliche Nomen der Flexionsklasse -/en. Die Ableitungen sind meist mit dem Verb verbundene Handlungsbezeichnungen (selten auch Sachbezeichnungen).Es leitet ab: Verb zu Nomen blamieren + age = Blamage massieren Massage montieren Montage passieren Passage Besonderheiten: Tilgung von ier im Stammauslaut
Vertauschen der Zeitformen In ganz seltenen Fällen werden die Zeitformen in den beiden Satzteilen scheinbar vertauscht.
'Have' als Hilfs- und Vollverb Das Verb have erfüllt zwei verschiedene Funktionen: Es kann sowohl als Hilfsverb als auch als Vollverb verwendet werden.
\n\t\tForm und Genus\n\t Im Allgemeinen lässt sich das Genus eines Nomens nicht aus seiner Form herleiten. In gewissen Fällen kann man aber das Genus aufgrund von Formmerkmalen vorhersagen:
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
old-age pension - Altersversorgung	Last post 10 Aug 09, 09:25
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Replies
age of consent - die Geschäftsfähigkeit, die Volljährigkeit	Last post 18 Sep 19, 23:54
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/de...https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/d…		6 Replies
at the age of ... - im ... Lebensjahr	Last post 03 Jul 17, 15:41
http://dict.leo.org/#/search=Lebensjahr&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingl		2 Replies
age of the furnace - das Ofenalter	Last post 25 Jun 10, 13:52
Hat dieser Eintrag irgendeine tiefere Bedeutung? Er ist nicht als Beispiel eingetragen. Ein …		6 Replies
of child-bearing age - im gebährfähigen Alter	Last post 22 Oct 14, 11:59
Das erste "h" ist unnötig.		4 Replies
to age sth. - meet - (etw.) reifen - Fleisch	Last post 02 Aug 19, 17:28
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/reifen (1) meet ;-)(2) wenn es wirklich nur um Fleisch…		8 Replies
to age (sth.) \| aged, aged \| - meet - reifen	Last post 23 Feb 21, 11:00
that example should not be meet, but rather meat, i.e. comparable to Fleisch in the respect…		5 Replies
marital age - Heiratsalter	Last post 02 Jul 08, 14:36
Shorter Oxford English Dictionary 2008		0 Replies
New Age quote	Last post 12 Jan 14, 19:30
"Someone has said, "the Universe has imagined it even better than you have." And we like to …		8 Replies
Jazzzeitalter (Jazz Age)	Last post 21 Jan 13, 09:58
... habe ich gerade ohne groß zu überlegen übersetzt. Die Duden-Software rebelliert nicht, i…		22 Replies
More

Verbs
				`to age \| aged, aged \|`			`ausreifen \| reifte aus, ausgereift \|`
				`to age (sth.) \| aged, aged \|`			`(etw.^acc.) altern \| alterte, gealtert \|`
				`to age (sth.) \| aged, aged \| - meet`			`(etw.^acc.) reifen - Fleisch`
				`to age \| aged, aged \|`			`mauken \| maukte, gemaukt \| [Ceramics]`
				`to age \| aged, aged \|`			`wintern \| winterte, gewintert \| [Ceramics]`
				`to age \| aged, aged \| [TECH.]`			`auslagern \| lagerte aus, ausgelagert \| - Aushärteverfahren [Metallurgy]`
				`to age \| aged, aged \| - population [SOCIOL.]`			`vergreisen \| vergreiste, vergreist \|`
				`to age sth. \| aged, aged \|`			`etw.^acc. aushärten lassen [Metallurgy]`
				`to age an animal`			`das Alter eines Tieres bestimmen`
				`to age sth. artificially`			`etw.^acc. künstlich altern`
				`to age sth. artificially`			`etw.^acc. warmaushärten \| -, warmausgehärtet \|`
				`to take ages`			`ewig dauern`
				`to be under age`			`minderjährig sein`
				`to come of age`			`volljährig werden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen