Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| age | das Alter pl.: die Alter | ||||||
| age - distinct period in history | die Ära +gen. pl.: die Ären [form.] | ||||||
| age | das Lebensalter pl.: die Lebensalter | ||||||
| age | die Epoche pl.: die Epochen | ||||||
| age | das Erdzeitalter pl.: die Erdzeitalter | ||||||
| age | lange Zeit | ||||||
| age | die Lebensdauer pl. | ||||||
| age | das Menschenalter pl.: die Menschenalter | ||||||
| age - distinct period in history | das Zeitalter +gen. pl.: die Zeitalter | ||||||
| age [GEOL.] | das Zeitalter pl.: die Zeitalter | ||||||
| age [COMM.] | bisherige Nutzungsdauer | ||||||
| ages plural noun [coll.] | eine Ewigkeit | ||||||
| old age | das Alter pl.: die Alter | ||||||
| age group | die Altersgruppe pl.: die Altersgruppen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to age (sth.) | aged, aged | | (etw.acc.) altern | alterte, gealtert | | ||||||
| to age (sth.) | aged, aged | | (etw.acc.) reifen | ||||||
| to age | aged, aged | | ausreifen | reifte aus, ausgereift | | ||||||
| to age | aged, aged | | mauken | maukte, gemaukt | [Ceramics] | ||||||
| to age | aged, aged | | wintern | winterte, gewintert | [Ceramics] | ||||||
| to age | aged, aged | [TECH.] | auslagern | lagerte aus, ausgelagert | - Aushärteverfahren [Metallurgy] | ||||||
| to age | aged, aged | - population [SOCIOL.] | vergreisen | vergreiste, vergreist | | ||||||
| to age sth. | aged, aged | [TECH.] | etw.acc. aushärten lassen [Metallurgy] | ||||||
| to age an animal | das Alter eines Tieres bestimmen | ||||||
| to age sth. artificially | etw.acc. künstlich altern | ||||||
| to age sth. artificially [TECH.] | etw.acc. warmaushärten | -, warmausgehärtet | | ||||||
| to come of age | volljährig werden | ||||||
| to come of age | erwachsen werden | ||||||
| to come of age | den Kinderschuhen entwachsen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| canonical age adj. | kanonisches Alter | ||||||
| resistant to age | alterungsbeständig | ||||||
| full age | volljährig adj. | ||||||
| age-old adj. | uralt | ||||||
| age-specific adj. | altersspezifisch | ||||||
| age-appropriate adj. | altersgemäß | ||||||
| age-related adj. | altersbedingt | ||||||
| age-related adj. | altersabhängig | ||||||
| age-restricted adj. | mit Altersbegrenzung | ||||||
| age-restricted adj. | altersbegrenzt | ||||||
| age-long adj. | jahrhundertelang | ||||||
| age-based adj. | altersbezogen | ||||||
| age-based adj. | altersgerecht | ||||||
| Stone-Age or: stone-age adj. | steinzeitlich | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great age | ein hohes Alter | ||||||
| Age before beauty. | Alter vor Schönheit. | ||||||
| of child-bearing age | im gebärfähigen Alter | ||||||
| in this day and age | in der heutigen Zeit | ||||||
| a child of preschool age | das Vorschulkind pl.: die Vorschulkinder | ||||||
| a ripe old age | ein hohes Alter | ||||||
| until the age of 12/18 ... | bis zum vollendeten 12./18. ... Lebensjahr | ||||||
| at the tender age of ... | im zarten Alter von ... Jahren | ||||||
| not in a dog's age [coll.] | seit einer Ewigkeit nicht | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a certain age | ein bestimmtes Alter | ||||||
| I'm double your age. | Ich bin zweimal so alt wie Sie. | ||||||
| She doesn't look her age. | Man sieht ihr ihr Alter nicht an. | ||||||
| What's his age? | Wie alt ist er? | ||||||
| He bears his age well. | Er sieht rüstig aus. | ||||||
| change due to old age | durch hohes Alter verursachte Veränderung | ||||||
| handicapped due to his age | benachteiligt wegen seines Alters | ||||||
| He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
| She has been wanting to go to Hamburg/the Oktoberfest/the Victoria and Albert Museum/... for ages. | Sie wollte schon lange einmal nach Hamburg/zum Oktoberfest/ins Victoria and Albert Museum ... | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| aged, ager, ague, cage, gage, mage, page, rage, sage, Wage, wage | Alge, Auge, Phage, Gage, Lage, Page, Rage, Sage, vage |
Grammar |
|---|
| age Das Suffix age bildet weibliche Nomen der Flexionsklasse -/en. Die Ableitungen sind meist mit dem Verb verbundene Handlungsbezeichnungen (selten auch Sachbezeichnungen). |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Konsonanten |
| Form und Genus Im Allgemeinen lässt sich das Genus eines Nomens nicht aus seiner Form herleiten. In gewissen Fällen kann man aber das Genus aufgrund von Formmerkmalen vorhersagen. |
