Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agreement | die Einigung pl.: die Einigungen | ||||||
| agreement - consent | die Zustimmung pl.: die Zustimmungen | ||||||
| agreement also [LAW] | die Vereinbarung pl.: die Vereinbarungen | ||||||
| agreement - understanding | die Übereinkunft pl.: die Übereinkünfte | ||||||
| agreement (relating to sth.) | die Vereinbarung (bezüglich einer Sachegen.) pl.: die Vereinbarungen | ||||||
| agreement [LAW] | der Vertrag pl.: die Verträge | ||||||
| agreement - treaty [POL.] | das Abkommen pl.: die Abkommen | ||||||
| agreement | die Absprache pl.: die Absprachen | ||||||
| agreement | das Übereinkommen pl.: die Übereinkommen | ||||||
| agreement | die Übereinstimmung pl.: die Übereinstimmungen | ||||||
| agreement | das Einvernehmen no plural | ||||||
| agreement | das Einverständnis pl.: die Einverständnisse | ||||||
| agreement | die Verabredung pl.: die Verabredungen | ||||||
| agreement | die Abmachung pl.: die Abmachungen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| special agreement establishing the relationship between two companies with their own legal personalities [FINAN.][LAW] | die Organschaft | ||||||
| fraudulent agreement misrepresenting the creditworthiness of one of the parties [LAW] | der Kredittäuschungsvertrag | ||||||
| secret agreement for a fraudulent purpose [LAW] | die Kollusion | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come to an agreement (with so.) | sichacc. (mit jmdm.) absprechen | sprach ab, abgesprochen | | ||||||
| to reach an agreement (about sth.) | sichacc. (über etw.acc.) verständigen | verständigte, verständigt | | ||||||
| to reach an agreement | sichacc. einigen | einigte, geeinigt | | ||||||
| to reach an agreement | eine Vereinbarung treffen | ||||||
| to reach an agreement | übereinkommen | kam überein, übereingekommen | | ||||||
| to reach an agreement | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to conclude an agreement | einen Vertrag schließen | ||||||
| to conclude an agreement | kontrahieren | kontrahierte, kontrahiert | | ||||||
| to conclude an agreement | eine Vereinbarung schließen | ||||||
| to conclude an agreement | einen Vertrag abschließen | ||||||
| to contract out of an agreement | einen Vertrag kündigen | ||||||
| to contract out of an agreement | aus einem Vertrag ausscheiden | ||||||
| to make an agreement | ein Abkommen treffen | ||||||
| to make an agreement | paktieren | paktierte, paktiert | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by agreement | vertragsweise adv. | ||||||
| in agreement | in Übereinstimmung | ||||||
| in agreement | übereinstimmend | ||||||
| according to agreement | vertragsgemäß | ||||||
| subject to agreement | nach vorheriger Abstimmung | ||||||
| according to the agreement | vereinbarungsgemäß | ||||||
| according to the agreement | laut Absprache | ||||||
| in agreement [COMM.] | handelseinig | ||||||
| by agreement | durch Vereinbarung | ||||||
| according to agreement | wie vereinbart | ||||||
| as per agreement | vertragsgemäß | ||||||
| by mutual agreement | in gegenseitigem Einvernehmen | ||||||
| by mutual agreement | übereinkommend | ||||||
| by mutual agreement | nach beiderseitiger Zustimmung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to the agreement | der Vereinbarung entsprechend | ||||||
| agreement signed by both parties | von beiden Seiten gezeichneter Vertrag | ||||||
| an agreement was reached | eine Übereinstimmung wurde erreicht | ||||||
| a clear agreement | eine eindeutige Vereinbarung | ||||||
| The rental agreement expires. | Der Mietvertrag läuft aus. | ||||||
| delay by agreement | Zurückstellung wie vereinbart | ||||||
| as provided in the agreement | wie in der Vereinbarung vorgesehen | ||||||
| We want to terminate our agreement. | Wir möchten den Vertrag kündigen. | ||||||
| I am pleased to confirm my agreement, ... | Ich bin gerne einverstanden, ... | ||||||
| failing agreement | sofern kein Übereinkommen vorliegt | ||||||
| agreement between the parties | Übereinstimmung der Parteien | ||||||
| an agreement to the contrary | eine gegenteilige Vereinbarung | ||||||
| as per agreement | wie vereinbart | ||||||
| failing agreement between | mangels eines Übereinkommens zwischen | ||||||
| there is a clear agreement | es besteht ausdrückliche Übereinstimmung | ||||||
| We are bound by an agreement. | Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agreement of all | volle Übereinstimmung | ||||||
| according to prior agreement | nach vorheriger Absprache | ||||||
| This agreement witnesseth ... [LAW] | Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ... | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Agrément | |
Related search terms | |
|---|---|
| settlement, convention, compliance, predefinition, consent, accord, stipulation, assent, arrangement, treaty, covenant, accordance, contract, deal, understanding | Vertragswerk, Übereinkunft, Verständigung, Kongruenz, Einigkeit, Abmachung, Abkommen, Einvernehmen, Absprache, Einwilligung, Kompromiss, Einigung, Kontrakt, Übereinkommen, Vereinbarung, Einverständnis, Vertrag, Verabredung |
Grammar |
|---|
| Aussprache Die normale Aussprache des unbestimmten Artikelsa lautet[ə].Zur Betonung kann man a auch[ei]aussprechen. Beim unbestimmten Artikel anlautet die normale Aussprache[ən],betont sagt m… |
Advertising
