ahead - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`ahead adv.`			`voran`
				`ahead adv.`			`voraus`
				`ahead adv.`			`vorn or: vorne`
				`ahead adv.`			`da vorne`
				`ahead adv.`			`vorwärts`
				`ahead adv.`			`geradeaus`
				`ahead adv.`			`vor`
				`ahead adv. [TECH.]`			`vor Kopf [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`straight ahead`			`geradeaus`
				`light-years ahead`			`sehr vorgeschritten`
				`slow ahead [NAUT.]`			`langsam voraus`
				`full ahead [NAUT.]`			`voll voraus`
				`half ahead [NAUT.]`			`halbe voraus`
				`straight ahead [TECH.]`			`vor Kopf [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Prepositions / Pronouns
				`Ahead! [SPORT.]`			`Vorwärts! - Ruderkommando`
				`ahead of`			`vor prep. +dat./acc.`
				`Look ahead!`			`Sieh dich vor!`
				`Look ahead!`			`Schau nach vorne!`
				`Look ahead!`			`Schau voraus!`
				`Look ahead!`			`Vorsicht!`
				`Look ahead!`			`Vorsichtig!`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation, ...`			`Schießen Sie los!`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation`			`Schieß los!`
				`Road works ahead!`			`Achtung Baustelle!`

Nouns
				`looking ahead`			`der Ausblick pl.: die Ausblicke`
				`jump ahead`			`Sprung nach vorn`
				`go-ahead`			`die Erlaubnis pl.`
				`go-ahead`			`die Genehmigung pl.: die Genehmigungen`
				`fetch-ahead`			`der Vorgriff pl.: die Vorgriffe`
				`go-ahead`			`grünes Licht [fig.]`
				`go-ahead (Amer.) [coll.]`			`der Unternehmungsgeist`
				`go-ahead (Amer.) [coll.]`			`die Unternehmungslust pl.`
				`carry look-ahead adder [abbr.: CLA] [COMP.]`			`Paralleladdierer mit Übertragsvorausberechnung`
				`carry look-ahead adder [abbr.: CLA] [COMP.]`			`der Carry-Look-Ahead-Addierer [abbr.: CLA]`
				`full steam ahead`			`Volldampf voraus`
				`zone ahead of face [TECH.]`			`das Vorfeld pl.: die Vorfelder [Mining]`
				`pileup^AE ahead of a barrier [TECH.] pile-up^BE ahead of a barrier [TECH.]`			`Versetzungsaufstauung vor einem Hindernis - Strömung`
				`go-ahead for production`			`die Produktionsfreigabe`

Examples
				`Who's ahead?`			`Wer ist an der Spitze?`
				`Let's not get ahead of ourselves.`			`Eins nach dem anderen (or: Anderen).`
				`I set my watch an hour ahead.`			`Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.`
				`runs one section ahead suspending one casting segment [CONSTR.]`			`läuft taktübergreifend voraus [Concrete Formwork]`

Phrases / Collocations
				`dead ahead [NAUT.]`			`recht voraus`
				`dead slow ahead [NAUT.]`			`ganz langsam voraus`

Orthographically similar words
Head, head, head-, heady, heald, hexad

Related search terms
forrader, forth, fore, forward, forwards

Grammar
'may' und 'might' • May lässt sich mitkönnen und/odervielleicht wiedergeben, wenn es für eineMöglichkeit, eine Vermutung oder eine Ungewissheit steht,• Might wird analog eingesetzt,jedoch ist die Mö…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Laying ahead or lieing ahead?	Last post 16 Oct 08, 12:42
Oder ganz was anderes? Ich will sagen: "Die Probleme, die vor uns liegen". Heißt es "The pro…		8 Replies
cut ahead - weitermachen (go ahead)	Last post 01 Dec 14, 19:16
Ich bin mir ziemlich sicher, "cut ahead" letzte Woche auf Arbeit gehört zu haben. Aber um a…		6 Replies
get ahead and stay ahead	Last post 05 Apr 10, 14:53
Get ahead and stay ahead with the latest technology. Wie kann man "get ahead and stay ahead…		3 Replies
further ahead?	Last post 02 Jun 07, 00:11
Was heißt further ahead? The inflation gap and the output gap should normally not be positi…		2 Replies
way ahead	Last post 15 Apr 07, 19:51
Something is way ahead. Mir kommt vor als hätte ich das schon irgendwann einmal gehört. Gib…		2 Replies
keep ahead	Last post 28 Jan 09, 09:20
focus on company-wide policy and planning issues in order to keep the company vision ahead …		1 Replies
bounded ahead	Last post 27 Jan 08, 15:47
it is a market hat has broadened, deepened and bounded ahead recently (The Economist) how wo		1 Replies
ahead of	Last post 04 Jul 08, 19:53
considerations aimed at combating poverty should be integrated ahead of economic choices		4 Replies
ahead of	Last post 18 Aug 09, 15:34
Murray N. Rothbard explained why "the boom is kept on its way and ahead of its inevitable…		1 Replies
ahead of	Last post 02 Sep 09, 17:40
Christian Aid commissioned the poll ahead of a series of events. Die Untersuchung wurde von…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags