alle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`all adj. pron.`			`alle`
				`all adj. - used before noun`			`alles`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`en masse adv.`			`alle zusammen`
				`in a body`			`alle zusammen`
				`jointly and severally`			`alle insgesamt`
				`almost all`			`fast alle`
				`all-encompassing adj.`			`alles einschließend`
				`all-embracing adj.`			`alles einschließend`
				`of all ages`			`aller Altersstufen`
				`of all ages`			`aller Zeiten`
				`of all time`			`aller Zeiten`
				`all-time adj.`			`aller Zeiten`
				`all-dominant adj.`			`alles beherrschend`

Nouns
				`little auk [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher pl.: die Krabbentaucher Lat.: Alle alle`
				`dovekie [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher pl.: die Krabbentaucher Lat.: Alle alle`
				`the full risk`			`alle Gefahren`
				`the full cost`			`alle Kosten pl., no sg.`
				`the works`			`alles Denkbare`
				`the works`			`alles Mögliche`
				`make-or-break`			`Alles oder Nichts`
				`stuff no plural [coll.] no plural`			`alles Mögliche`
				`all-or-none law [MED.]`			`das Alles-oder-Nichts-Gesetz`
				`final reconciliation [REL.]`			`Wiederbringung aller`
				`gamma - in television [TELECOM.]`			`das Über-alles-Gamma - beim Fernsehen`
				`system gamma - in television [TELECOM.]`			`das Über-alles-Gamma - beim Fernsehen`
				`overall channel unbalance [TECH.]`			`die Über-alles-Kanalungleichheit pl.`
				`recording/reproducing harmonic distorsion [TECH.]`			`der Über-alles-Klirrfaktor`

Prepositions / Pronouns
				`everybody pron.`			`alle`
				`everyone pron.`			`alle`
				`all pron. - the whole number/amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`all pron. - the only thing; followed by a relative clause`			`alles`
				`anything pron.`			`alles`
				`everything pron.`			`alles`
				`owt pron. - northern English dialect: "anything"`			`alles`
				`the whole lot`			`alle miteinander`
				`everybody pron.`			`alle Mann`
				`Congrats! [coll.]`			`Alle Achtung! [coll.]`
				`exeunt omnes Latin [THEA.]`			`alle ab`

Verbs
				`to be used up`			`alle sein [coll.]`
				`to make a clean breast of`			`alles eingestehen`
				`to stand corrected`			`alles zurücknehmen`
				`to pull up one's roots`			`alles aufgeben`
				`to agree to everything`			`allem zustimmen`
				`to catch up on everything`			`alles nachholen`
				`to parrot so. \| parroted, parroted \|`			`jmdm. alles nachplappern`
				`to muck things about [coll.]`			`alles durcheinanderbringen`
				`to eat one's words [fig.]`			`alles zurücknehmen`
				`to adore so./sth. \| adored, adored \|`			`jmdn./etw. über alles lieben`
				`to dare all things`			`sich^acc. an alles heranwagen`
				`to know all the tricks`			`alle Schliche kennen`
				`to pay all charges incurred`			`alle angefallenen Gebühren tragen`
				`to pay any charges for unloading`			`alle Ausladekosten tragen`

Phrases / Collocations
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`all risks [abbr.: AR] [INSUR.]`			`alle Gefahren`
				`all rights reserved`			`alle Rechte vorbehalten`
				`to pull out all the stops`			`alle Register ziehen`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`
				`all attempts were in vain`			`alle Versuche waren vergeblich`

Examples
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`all other stipulations of the credit`			`alle anderen Bedingungen des Kredits`
				`all risks whatsoever`			`alle möglichen Risiken`
				`All lines are busy.`			`Alle Leitungen sind belegt.`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`All attempts were in vain.`			`Alle Versuche waren vergeblich.`
				`All attempts were to no avail.`			`Alle Versuche waren vergeblich.`
				`all sorts of good things`			`alle Arten von guten Dingen`
				`all sorts of different people`			`alle Arten von unterschiedlichen Leuten`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`

Orthographically similar words
able, ale, alee, All, all, Allen, alley, ally, aloe, axle, Bâle, bale, Ball, ball, CALL, call, Call, dale, Fall, fall, gale, gall, hale, Hall, hall, kale, male, mall, pale, pall, rale, Sale, sale, tale, tall, vale, wale, Wall, wall	Ahle, Albe, Ale, Alge, all, All, Allee, Allel, allel, allem, Allen, allen, aller, Aller, alles, Alles, Aloe, Aloë, Alse, Alte, Ball, Call, Dalle, Elle, Fall, Falle, Galle, Hall, Halle, Olle, Pall, Palle, Ralle, vale, Wall

Related search terms
	jede, all, alles, jedermann, jeder, jedes, sämtliches, sämtlich, sämtlicher, aller, sämtliche

Grammar
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Die schwache Flexion
Liste der gebräuchlichsten Artikelwörter bestimmter Artikel:
Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
alle gegen alle	Last post 01 Nov 06, 14:37
ein Krieg aller gegen aller		1 Replies
finished - alle	Last post 26 Oct 17, 10:59
Duden Wörterbuch Deutsch-Englischalle adj präd und adv umgÜbersetzungen und Bedeutungen1. (a…		5 Replies
einer für alle, alle für alle	Last post 25 May 11, 18:48
Und so gründeten sie Kinder die Bande der Schwarzen Rächer - einer für alle, alle für einen …		5 Replies
little auk - Krabbentaucher, m (Alle alle)	Last post 09 Apr 18, 18:13
https://www.vogelundnatur.de/vogelarten-krabb...... Der Krabbentaucher ist der kleinste au…		0 Replies
alle	Last post 20 Mar 10, 12:44
Frage: Ich muss heute alle meinen Klamotten waschen. oder Ich muss heute alle meine Klamotte…		3 Replies
alle	Last post 10 Aug 09, 22:21
1.Ich schreibe alle meine Probleme auf. 2.Ich schreibe alle meine wichtigen Probleme auf. s…		13 Replies
Alle	Last post 29 Dec 10, 09:23
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen "Skill" und "Ability" beides heißt ja "Fähigkeit…		3 Replies
alle	Last post 21 Feb 13, 13:10
Alle unseres Kurses gehen regelmäßig ins Schwimmbad. Die meisten von unseres Kurses putzen s…		6 Replies
alle	Last post 21 Apr 20, 04:35
Heute habe ich folgende Deklinationsmöglichkeit von alle entdeckt:A. Maskulin Nom.aller Gen.…		28 Replies
alle	Last post 08 Feb 07, 19:00
alle Leute starrten mich an Would the translation of this sentence have to be "all the peop…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags