alter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`age`			`das Alter pl.: die Alter`
				`old age`			`das Alter pl.: die Alter`
				`maturity`			`das Alter pl.: die Alter`
				`seniority`			`das Alter pl.: die Alter`
				`age nearest birthday [INSUR.]`			`das Alter pl.: die Alter`
				`age next birthday [INSUR.]`			`das Alter pl.: die Alter`
				`first claim [TECH.]`			`das Alter pl.: die Alter`
				`alter ego`			`zweites Ich`
				`alter ego`			`das Alter Ego`
				`alter ego`			`vertrauter Freund`
				`alter ego`			`anderes Ich`
				`old geezer`			`alter Knacker`
				`alter statement`			`die Schalteranweisung`
				`alter statement`			`der Schalterbefehl pl.: die Schalterbefehle`

Verbs
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^acc. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`anders werden`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^acc. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. abändern \| änderte ab, abgeändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. modifizieren \| modifizierte, modifiziert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umändern \| änderte um, umgeändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. wandeln \| wandelte, gewandelt \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umarbeiten \| arbeitete um, umgearbeitet \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \| - leicht ändern`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umwandeln \| wandelte um, umgewandelt \| - ändern`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. abwandeln \| wandelte ab, abgewandelt \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umgestalten \| gestaltete um, umgestaltet \|`

Phrases / Collocations
				`Dude! (Amer.) [coll.]`			`Alter! [coll.] - Anrede unter Jugendlichen`
				`son of a gun - jocular form of address`			`alter Schwede - scherzhafte Anrede`
				`an old bachelor`			`ein alter Junggeselle`
				`old hand [coll.] [fig.]`			`alter Hase [coll.] [fig.]`
				`old hat [coll.] [fig.]`			`alter Hut [coll.] [fig.]`
				`of child-bearing age`			`im gebärfähigen Alter`
				`a ripe old age`			`ein hohes Alter`
				`a great age`			`ein hohes Alter`
				`Age before beauty.`			`Alter vor Schönheit.`
				`There's no fool like an old fool.`			`Alter schützt vor Torheit nicht.`
				`no fool like an old fool`			`Alter schützt vor Torheit nicht`
				`old wine in new skins`			`alter Wein in neuen Schläuchen`
				`at the tender age of ...`			`im zarten Alter von ... Jahren`
				`sth. is ancient history [fig.]`			`etw.^nom. ist ein alter Hut [fig.]`
				`sth. is old hat [fig.]`			`etw.^nom. ist ein alter Hut [fig.]`
				`G'day, mate. (Aust.) [coll.]`			`Wie geht's, Alter? [coll.]`

Adjectives / Adverbs
				`aged adj.`			`im Alter von`
				`aged between`			`im Alter zwischen`
				`conditioned by age`			`vom Alter abhängig`
				`canonical age adj.`			`kanonisches Alter`
				`advanced in years`			`im fortgeschrittenen Alter`
				`in one's prime`			`im besten Alter`
				`working-age adj.`			`im arbeitsfähigen Alter`
				`of childbearing age`			`im gebärfähigen Alter`
				`at the same age`			`im gleichen Alter`
				`in early life`			`im frühen Alter`
				`of all ages`			`jeden Alters`
				`middle-aged adj.`			`mittleren Alters`
				`aged six`			`im Alter von sechs Jahren`
				`aged between`			`im Alter von ... bis`

Prepositions / Pronouns
				`at the age of`			`im Alter von`

Examples
				`a certain age`			`ein bestimmtes Alter`
				`aged twenty`			`im Alter von zwanzig`
				`She doesn't look her age.`			`Man sieht ihr ihr Alter nicht an.`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`
				`with a fine tradition`			`mit alter Tradition`
				`He's an old stager.`			`Er ist ein alter Hase.`
				`He's in his prime.`			`Er ist im besten Alter.`
				`At twenty he married.`			`Er heiratete im Alter von 20 Jahren.`
				`handicapped due to his age`			`benachteiligt wegen seines Alters`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
alert, cater, falter, halter, palter, water	Adler, After, aller, Altar, Alte, Altern, altern, Aster, Elter, Falte, Falter, Halér, Halter, Kater, Liter, Maler, Mater, Pater, Rater, Taler, Vater

Related search terms
vary, change, modify	Lebensalter, Rückzahlungsvorrang, Verfallsfrist, Vorrangigkeit, Seniorität

Forum discussions containing the search term
alter ego - das Alter Ego Pl.: die Alter	Last post 20 Jan 16, 12:17
LEO zu 'Alter Ego':http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=alter%20ego&searchLoc=0&re		1 Replies
Alter!	Last post 26 Jul 16, 12:51
Hallo, was ist denn im BE und was im AE die Entsprechung für das deutsche Jugendsprech "...…		11 Replies
Alter	Last post 16 Oct 18, 12:00
Hallo zusammen!ich habe die folgenden Varianten:A. Sie hat einen Sohn in meinem AlterB. Sie …		7 Replies
Dude (Amer.) [sl.] - Alter [sl.]	Last post 18 Jan 11, 12:16
3 : fellow, guy —sometimes used informally as a term of address http://www.merriam-webster.…		18 Replies
dem Alter entsprechend	Last post 19 Apr 11, 18:35
"XYZ ist in einem dem Alter entsprechend guten Zustand" Does this mean that it's in good co…		12 Replies
Geezer - "Alter Knacker"	Last post 28 Nov 07, 17:55
Geezer Kommentar\tIn his autobiography "White Line Fever", the author, Motörhead's main m…		14 Replies
of child-bearing age - im gebährfähigen Alter	Last post 22 Oct 14, 11:59
Das erste "h" ist unnötig.		4 Replies
Impolite? "alter Sack & geschafft"	Last post 20 May 10, 14:26
My German friends have told me that it is impolite and rude to call someone "alter Sack". Ca…		30 Replies
Das Alter?	Last post 05 May 09, 00:35
Hallo allerseits! ich habe eine Frage zu dem Alter derjenigen Personen, welche die Flsokeln…		16 Replies
Alter: ... Jahre	Last post 29 Jul 09, 08:48
Alter: 15-19 Jahre = "Age: 15-19 years old" Steh grad auf der Leitung, aber ist das korrekt…		4 Replies
More

Verbs
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^acc. verändern \| veränderte, verändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`anders werden`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^acc. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. abändern \| änderte ab, abgeändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. modifizieren \| modifizierte, modifiziert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umändern \| änderte um, umgeändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. wandeln \| wandelte, gewandelt \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umarbeiten \| arbeitete um, umgearbeitet \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umbauen \| baute um, umgebaut \| - leicht ändern`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umwandeln \| wandelte um, umgewandelt \| - ändern`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. abwandeln \| wandelte ab, abgewandelt \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^acc. umgestalten \| gestaltete um, umgestaltet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen