andere - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`other adj. pron.`			`anderer \| andere \| anderes or: andrer \| andre \| andres`
				`and others [abbr.: et al.]`			`und andere [abbr.: et al.]`
				`in other words`			`mit anderen Worten [abbr.: m. a. W.]`
				`one at a time`			`einer nach dem anderen`
				`one by one`			`einer nach dem anderen`
				`in turn`			`einer nach dem anderen`
				`in single file`			`einer hinter dem anderen`
				`inspirational adj.`			`fähig, andere zu begeistern`
				`less-than-fashionable adj.`			`alles andere als "in"`
				`by some means or other`			`auf die eine oder andere Weise`
				`crosstown adj.`			`am anderen Ende der Stadt`
				`crosstown adj.`			`vom anderen Ende der Stadt`
				`in other cases`			`in anderen Fällen`
				`over the road`			`auf der anderen Straßenseite`

Prepositions / Pronouns
				`another adj. pron. - different person/thing`			`ein anderer \| eine andere \| ein anderes`
				`different adj.`			`anderer \| andere \| anderes or: andrer \| andre \| andres`
				`et alii [abbr.: et al.]`			`und andere [abbr.: u. a.]`
				`everything else`			`alles andere`
				`far from`			`alles andere als`
				`anything but`			`alles andere als`
				`either way`			`auf die eine oder andere Art`
				`Tell that to the Marines!`			`Das mach einem anderen weis!`

Nouns
				`the others`			`die anderen (or: Anderen)`
				`alternative`			`andere Wahl`
				`step-change`			`andere Gangart`
				`different view`			`andere Ansicht`
				`the far end`			`das andere Ende pl.: die Enden`
				`the far side`			`die andere Seite pl.: die Seiten`
				`assimilated premiums [FINAN.]`			`andere Kapitalreserven`
				`brazing and soldering [TECH.]`			`andere Lötverfahren`
				`soldering [TECH.]`			`andere Lötverfahren`
				`other additives [TECH.]`			`andere Zusätze [Hoisting Technology]`
				`generalized^AE other [SOCIOL.] generalised^BE / generalized^BE other [SOCIOL.]`			`der (or: das) verallgemeinerte Andere`
				`Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems [abbr.: SIPA]`			`Schweizerische Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme [abbr.: SFA] (Switzerland)`
				`reverse side`			`andere Seite`
				`other workers - at an establishment using ionizing radiation`			`andere beruflich Tätige`

Verbs
				`to run down other people`			`andere schlechtmachen`
				`to come across as`			`auf andere wirken`
				`to change channels/stations`			`auf einen anderen Kanal/Sender umschalten`
				`to pretend to be so. else`			`sich^acc. für einen anderen ausgeben`
				`to arrive in advance of the others`			`vor den anderen ankommen`
				`to change tune`			`andere Saiten aufziehen`
				`to identify other data elements`			`andere Datenelemente bezeichnen`
				`to rule out other possibilities`			`andere Möglichkeiten ausschließen`
				`to have other fish to fry`			`andere Dinge zu tun haben`
				`to raise a laugh`			`andere zum Lachen bringen`
				`to compel another arrangement`			`eine andere Anordnung erzwingen`
				`to angle off`			`eine andere Richtung nehmen`
				`to play opposite so.`			`die andere Hauptrolle neben jmdm. haben`
				`to absorb another company [COMM.]`			`eine andere Firma übernehmen`

Phrases / Collocations
				`another type`			`eine andere Art`
				`betwixt and between`			`weder das eine noch das andere`
				`When in Rome do as the Romans do`			`andere Länder, andere Sitten`
				`When in Rome ...`			`andere Länder, andere Sitten`
				`It's a case of Hobson's choice.`			`Da habe ich wohl keine andere Wahl.`
				`a world of difference`			`eine ganz andere Welt`
				`One hand washes the other.`			`Eine Hand wäscht die andere.`
				`You scratch my back and I'll scratch yours.`			`Eine Hand wäscht die andere.`
				`That's a different kettle of fish.`			`Das ist eine andere Baustelle. - ein anderes Problem`
				`That's a whole different problem.`			`Das ist eine andere Baustelle. - ein anderes Problem`
				`to blow away the cobwebs [fig.]`			`auf andere Gedanken kommen`
				`to clear away the cobwebs [fig.]`			`auf andere Gedanken kommen`
				`a whole nother world`			`eine ganz andere Welt [coll.]`
				`unless otherwise instructed`			`sofern keine andere Weisung erteilt ist`

Examples
				`and yet others`			`und andere wiederum`
				`another form of cashless payment`			`eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung`
				`We don't care what other people think of it.`			`Was andere Leute davon halten ist uns egal.`
				`You leave me with little choice.`			`Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl.`
				`everything else of note`			`alles andere, das von Interesse ist`
				`respectfulness of others`			`die Rücksicht auf andere`
				`other UN bodies`			`andere UN-Gremien`
				`other than the remitting bank`			`eine andere als die Einreicherbank`
				`other similar instruments [ADMIN.]`			`andere ähnliche Dokumente [EU]`
				`the other party`			`die andere Partei`
				`the other party`			`die andere Vertragspartei`
				`denotes the other extreme`			`bedeutet das andere Extrem`
				`all other stipulations of the credit`			`alle anderen Bedingungen des Kredits`
				`superior to any other make`			`allem anderen überlegen`

Orthographically similar words
adhere, dander, gander, lander, pander, sander, wander, zander	anderen, anderer, anderes, anders, andre, andrer, andres, Anerbe, Sander, Zander

Related search terms
	andrer, andersartig, anders, andres, weiterer, anderes, neues, andre, andersgeartet, neuer, weitere, anderer, neue, weiteres, alii

Grammar
andere Das Indefinitpronomen andere steht als → Artikelwort vor einem Nomen oder allein als Stellvertreter eines Nomens. In beiden Stellungen wird es wie ein Adjektiv flektiert.
andere Das Indefinitpronomen andere wird gleich flektiert wie ein Adjektiv. Das nachfolgende Adjektiv wird meistens gleich flektiert wie das Pronomen.
Andere Ausdrucksmittel 3.7.5.a Konjunktionen
Andere Ausdrucksmöglichkeiten Aufforderungen können nicht nur durch Imperativsätze, sondern auch durch zahlreiche andere Mittel formuliert werden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
andere??	Last post 16 Sep 10, 14:33
Doch einmal angesprochen machte er ebenso mit wie nahezu alle Gesprächspartner. In English,…		3 Replies
andere Länder andere Sitten	Last post 11 Nov 03, 23:28
Kann mit bitte jemand weiterhelfen, wie diese Redewendung im Englischen heißt? "andere Länd…		2 Replies
andere Länder andere Sitten	Last post 11 Nov 03, 23:26
Kann mit bitte jemand weiterhelfen, wie diese Redewendung im Englischen heißt? "andere Länd…		1 Replies
Andere Länder andere Sitten	Last post 23 Jul 13, 20:06
Herr X wurde bei einem lüstigen Faschingstreiben gesichtet. Frei nach dem Motto Andere Länd…		28 Replies
Andere Länder andere Sitten	Last post 30 Jun 03, 10:19
sprichwörtlich Wörtlich wäre es wohl "other countries have other customs" - oder gibt es ein…		10 Replies
Andere Länder, andere Steuerregelungen	Last post 18 Aug 05, 11:40
Unschwer zu erkennen, dass dieser Satz sich auf "Andere Länder, andere Sitten" zurückführen …		1 Replies
andere Kulturen, andere Sitten	Last post 05 Jul 10, 02:00
andere Kulturen, andere Sitten. gibt es da ein idiom oder eine Redensart im Englischen?		1 Replies
Einige ..., andere .... und wiederum andere ....	Last post 16 Sep 06, 20:03
Einige tun dies, andere tun das und wiederum andere tun etwas ganz anderes.		4 Replies
Andere Sprachforen	Last post 23 May 06, 09:48
HI ich bin auf der Suche nach einem Forum, dass sich mit Rhetorik und Linguistik beschäftigt…		21 Replies
Andere Abziehen!	Last post 23 Jul 03, 09:42
Was bedeutet es in einer Stadt der Beste zu sein? Vielleicht bedeutet es den Raum in dem an…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags