anderes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "anderes"
							anderer (pronoun)

Adjectives / Adverbs
				`other adj. pron.`			`anderer \| andere \| anderes or: andrer \| andre \| andres`
				`some other time`			`ein anderes Mal`
				`none other than`			`kein anderer als`
				`in other words`			`mit anderen Worten [abbr.: m. a. W.]`
				`one at a time`			`einer nach dem anderen`
				`one by one`			`einer nach dem anderen`
				`in turn`			`einer nach dem anderen`
				`in single file`			`einer hinter dem anderen`
				`elsewhere adv.`			`an anderer Stelle`
				`without prejudice to other provisions`			`unbeschadet anderer Vorschriften`
				`of quite a different nature`			`von ganz anderer Art`
				`on behalf of others`			`im Namen anderer`
				`in other respects`			`in anderer Beziehung`
				`crosstown adj.`			`am anderen Ende der Stadt`

Nouns
				`the others`			`die anderen (or: Anderen)`
				`alter ego`			`anderes Ich`
				`referral to another court [LAW]`			`Abgabe an ein anderes Gericht`
				`parallel consumption of other drugs`			`Beikonsum anderer Suchtmittel [Drugs]`
				`inspection by other methods [TECH.]`			`Inspektion mittels anderer Methoden [Hoisting Technology]`
				`legal entity of a different legal form [LAW]`			`Rechtsträger anderer Rechtsform`
				`holder of other credit cards [FINAN.]`			`Inhaber anderer Kreditkarten`
				`interaction`			`Wechselwirkung mit anderen Mitteln`
				`off-site processing`			`Durchführung in einem anderen Werk`
				`jamming [TECH.]`			`Störung von einem anderen Sender`
				`IP spoofing [COMP.]`			`Vortäuschen einer anderen IP-Adresse`
				`contact with other cargoes`			`Berührung mit anderen Ladungen`
				`sending goods to another country`			`Versendung von Waren in ein anderes Land`
				`beggar-my-neighbor^AE policy [ECON.] beggar-my-neighbour^BE policy [ECON.]`			`Außenhandelspolitik zu Lasten anderer Länder - Ausplünderung deines Nachbarn`

Prepositions / Pronouns
				`another adj. pron. - different person/thing`			`ein anderer \| eine andere \| ein anderes`
				`different adj.`			`anderer \| andere \| anderes or: andrer \| andre \| andres`
				`something else`			`etwas anderes`
				`someone else`			`jemand anderes`
				`Tell that to the Marines!`			`Das mach einem anderen weis!`

Verbs
				`to take so./sth. for so./sth. else`			`jmdn./etw. für jmdn./etw. anderes halten`
				`to pass off as so. else`			`sich^acc. als ein anderer ausgeben`
				`to change channels/stations`			`auf einen anderen Kanal/Sender umschalten`
				`to pretend to be so. else`			`sich^acc. für einen anderen ausgeben`
				`to arrive in advance of the others`			`vor den anderen ankommen`
				`to change channels`			`auf ein anderes Programm umschalten`
				`to make all the difference`			`etw.^dat. ein ganz anderes Gesicht geben`
				`to disagree (about sth.) \| disagreed, disagreed \|`			`(über etw.^acc.) anderer Meinung sein`
				`to beg to differ`			`anderer Meinung sein`
				`to be of another opinion`			`anderer Meinung sein`
				`to beg to differ`			`anderer Ansicht sein`
				`to dissent from`			`anderer Meinung sein als`
				`to look for a different station`			`einen anderen Radiosender suchen`
				`to apply another standard`			`einen anderen Maßstab anlegen`

Phrases / Collocations
				`another time`			`ein anderes Mal`
				`another thing`			`etwas anderes`
				`a whole new ball game`			`ein anderes Paar Schuhe`
				`a different kettle of fish [fig.]`			`ein anderes Paar Schuhe [fig.]`
				`a very different beast`			`etwas ganz anderes`
				`That's a horse of another color.^AE That's a horse of another colour.^BE`			`Das ist etwas anderes.`
				`That's a horse of a different color.^AE That's a horse of a different colour.^BE`			`Das ist etwas anderes.`
				`a different kettle of fish`			`ein ganz anderes Paar Schuhe`
				`unless otherwise agreed`			`sofern nichts anderes vereinbart ist`
				`unless otherwise provided`			`vorbehaltlich anderer Bestimmungen`
				`unless otherwise agreed`			`mangels anderer Vereinbarung`
				`to be head and shoulders above the rest`			`den anderen haushoch überlegen sein`
				`in the family way - pregnant`			`in anderen Umständen`
				`first things first`			`eins nach dem anderen`

Examples
				`unless otherwise specified`			`sofern nichts anderes bestimmt ist`
				`another country`			`ein anderes Land`
				`any foreign country`			`irgendein anderes Land`
				`That's a different matter.`			`Das ist etwas Anderes.`
				`There's nothing else for it but to ...`			`Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ...`
				`I beg to differ.`			`Ich bin anderer Ansicht.`
				`He's of another opinion.`			`Er ist anderer Meinung.`
				`She has no respect for other people's feelings.`			`Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.`
				`She shows no respect for other people's feelings.`			`Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.`
				`except when otherwise stipulated`			`vorbehaltlich anderer Vereinbarung`
				`all other stipulations of the credit`			`alle anderen Bedingungen des Kredits`
				`superior to any other make`			`allem anderen überlegen`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`isolated from other transactions`			`getrennt von anderen Geschäften`

Orthographically similar words
	andere, anderen, anderer, anders, andres

Related search terms
	andrer, andersartig, anders, andres, weiterer, neues, andre, andersgeartet, andere, neuer, anderer, neue, weitere, weiteres

Grammar
Das Pronomen Ein Pronomen ist nach der klassischen Definition ein Wort, das für ein anderes Wort, ein Nomen, stehen kann. Die deutsche Bezeichnung für Pronomen ist Fürwort.
Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam .
Der Gebrauch der Präpositionen Präpositionen sind keine eigenständigen → Satzglieder. Sie treten auch nicht als → Attribut (ein anderes Wort bestimmendes Element) auf. Ihre Aufgabe ist es, zwei Wörter oder Wortg…
Adverb (Negationspartikel) Ich lese dieses Buch nicht.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
etwas anderes - etwas Anderes	Last post 23 Nov 10, 21:22
Wenn ich "etwas anderes" im Wörterbuch suche, kommen mehrere Einträge, zwei davon mit andere…		3 Replies
something different - etwas anderes/Anderes?	Last post 17 Feb 10, 20:48
Es geht darum, ob "Anderes" hier großgeschrieben wird. z.B. bei: Niemand hat etwas Anderes…		1 Replies
Anderes Paar	Last post 14 May 06, 23:09
Eine Redewendung:' Das ist ein anderes Paar von Handschuhen'. Gibt es so was in Deutschem? E…		4 Replies
anderes verliebt...	Last post 06 Jul 09, 23:02
Bist du in jemanden anderes verliebt? Liebst Du jemand anderes? Are you in love with anybod…		2 Replies
anderes als	Last post 23 Apr 07, 09:36
die Verwendung von anderem als dem mitgelieferten Montagematerial...		1 Replies
anderes einspielbar	Last post 15 Aug 08, 15:40
Templates editierbar, anderes einspielbar (selbst oder im Auftrag) http://dict.leo.org/foru…		9 Replies
nichts anderes	Last post 26 Apr 07, 14:43
Der Vertrag tritt in Kraft , sofern nichts anderes vereinbart wird. Bräuchte Übersetzung, w…		1 Replies
anderes Thema	Last post 12 Jun 08, 16:18
other subject, issue...??? (Kontext: Man schreibt über etwas und dann kommt man zu einem and…		11 Replies
voegel&anderes	Last post 27 Jul 06, 15:35
wenn mir jemand mit diesen begriffen helfen koennte, waere es super:). uebersetzung auf engl…		9 Replies
anderes Wort?	Last post 23 Jul 14, 21:10
bewilligungsfähig , zustimmungsfähig, genehmigungsfähig ist anderes Wort? Abklären ob dies …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "anderes"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "anderes"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags