angenommen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "angenommen"
							annehmen (Verb)
							sich annehmen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`supposed adj.`			`angenommen`
				`accepted adj.`			`angenommen`
				`notional adj.`			`angenommen`
				`adoptive adj.`			`angenommen`
				`assumptive adj.`			`angenommen`
				`suppositional adj.`			`angenommen`
				`adopted adj.`			`angenommen`
				`assumed adj.`			`angenommen`
				`reinsurance accepted`			`zur Rückversicherung angenommen`
				`accepted for payment`			`zur Zahlung angenommen`

Prepositions / Pronouns
				`supposing conj.`			`angenommen`
				`assuming (that) conj.`			`angenommen (, dass)`
				`granted that`			`angenommen, dass`

Verbs
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE / hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to understand \| understood, understood \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. ⇔ on`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`

Phrases / Collocations
				`Let's assume ...`			`Angenommen, ...`
				`let's assume ...`			`angenommen ...`
				`I suppose so.`			`Ich nehme es an.`

Nouns
				`assumed name`			`angenommener Name`
				`alias - pl.: aliases`			`angenommener Name`
				`accepted lot`			`angenommene Lieferung`
				`deemed instruction`			`angenommener Auftrag`
				`assumed binary point`			`angenommenes Binärkomma`
				`adopted measure`			`angenommene Maßnahme`
				`assumed decimal point`			`angenommenes Dezimalkomma`
				`assumed working plane [TECH.]`			`angenommene Arbeitsebene`
				`assumed shelter cost (or: costs) [FINAN.]`			`angenommene Schutzkosten pl., no sg.`
				`assumed probability distribution`			`angenommene Wahrscheinlichkeitsverteilung [Statistics]`
				`adopted creed [REL.]`			`angenommener Glaube`
				`constructive loss [INSUR.]`			`angenommener Schaden`
				`constructive total loss [INSUR.]`			`angenommener Totalschaden`
				`accepted bill [FINAN.]`			`angenommener Wechsel`

Definitions
				`early adopter [COMM.]`			`Person, die ein Produkt früh annimmt`

Examples
				`may be accepted`			`können angenommen werden`
				`It was finally accepted`			`Es wurde schließlich angenommen`
				`partial payments will be accepted`			`Teilzahlungen werden angenommen`
				`the proposal met with acceptance`			`der Vorschlag wurde angenommen`
				`Bids are accepted till ...`			`Gebote werden noch bis ... angenommen`
				`which we have booked for prompt delivery`			`zur sofortigen Lieferung angenommen`
				`the notations which may be accepted`			`die Anmerkungen, die angenommen werden`
				`the clauses which may be accepted`			`die Klauseln, die angenommen werden dürfen`
				`will find a ready market`			`wird vom Markt sofort angenommen werden`
				`Would you accept this token of my esteem.`			`Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.`
				`I will attend to it myself.`			`Ich werde mich der Sache selbst annehmen.`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie das Angebot annehmen`
				`if we can accept your terms`			`wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können`
				`Should you decide to accept this offer, ...`			`Sollten Sie sich entscheiden, das Angebot anzunehmen ... infinitive: annehmen`
				`He took the title.`			`Er nahm den Titel an.`

Advertising

Orthographically similar words
	angekommen

Related search terms
	vermutet

Grammar
Doppelte Verneinung In der modernen deutschen Standardsprache gilt das Auftreten von zwei Verneinungen in einem Satz nicht als Verstärkung der Verneinung.
Zeichensetzung Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Komma bei Nebensätzen Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird.
Relativsätze Modalbestimmungen sind Adverbialbestimmungen der Art und Weise. Sie bestimmen z. B. Beschaffenheit, Quantität, Grad, Intensität, Mittel u. a.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
angenommen	Last post 11 Sep 05, 03:18
Angenommen sie würde krank... Suppose she'd get sick / suppose she got sick? would or past …		3 Replies
Angenommen, ...	Last post 19 Jan 11, 17:10
Angenommen, zwei Autos fahren nebeneinander, das eine mit 60 km/h und das andere mit 80 km/h…		3 Replies
angenommen	Last post 19 Nov 08, 11:01
Das Paket wurde am 11.11.08 von XYZ angenommen.		2 Replies
angenommen	Last post 10 Mar 11, 16:57
Das Buch wurde auch nicht von einem Nachbarn angenommen. The book was also not accepted by …		7 Replies
mal angenommen	Last post 06 Apr 06, 20:43
mal angenommen du hättest einen Ferrari..		4 Replies
Entschuldigung angenommen	Last post 01 Oct 08, 14:22
Wie sagt man kurz 'Entschuldigung angenommen' wenn es nicht zu förmlich klingen soll. Your a…		7 Replies
angenommen/ausgeschlossen	Last post 07 Oct 09, 17:18
Werden offensichtlich Schäden erkannt, welche mit Hilfe der „Allgemeinen Informationen“		1 Replies
weithin angenommen	Last post 30 Aug 08, 18:04
... es wird weithin angenommen, dass er... Hoffe jemand hat eine Übersetzungsidee. Danke vo…		5 Replies
selbst angenommen	Last post 18 Aug 08, 18:34
Eine Verbindungsaufbauphase im Sinne des Patentes is in D1 nicht enthalten. Selbst angenomm…		2 Replies
angenommen werden	Last post 22 Aug 08, 18:20
Um an der Universität angenommen zu werden ist es von Vorteil ein Praktikum zu absolvieren. …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to expect (that ...) \| expected, expected \|`			`annehmen (, dass ...) \| nahm an, angenommen \|`
				`to adopt sth. \| adopted, adopted \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to embrace sth. \| embraced, embraced \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to guess \| guessed, guessed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE / hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to infer \| inferred, inferred \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to understand \| understood, understood \|`			`annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to take sth. ⇔ on`			`etw.^acc. annehmen \| nahm an, angenommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "angenommen"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "angenommen"

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.