Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to phone in (to a place) | (irgendwo) anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to telephone so. | telephoned, telephoned | | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to invoke | invoked, invoked | | anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to appeal | appealed, appealed | | anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to cry to | anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to phone in - to a radio/TV show | anrufen | rief an, angerufen | - bei einer Radio-/Fernsehsendung | ||||||
| to call so. | called, called | | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to phone so. | phoned, phoned | (Brit.) | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to give so. a ring | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to ring so. up | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to call so. ⇔ up | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to appeal to so. (for sth.) | jmdn. (um etw.acc.) anrufen | rief an, angerufen | - appellieren | ||||||
| to give so. a buzz - call on the phone [coll.] | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
| to give so. a call [coll.] | jmdn. anrufen | rief an, angerufen | | ||||||
Possible base forms for "anrufen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Anruf (Noun) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ring so. (Brit.) | jmdn. anrufen | ||||||
| dialingAE / diallingBE - in switching [TELECOM.] | das Anrufen no plural | ||||||
| calling - in data communication [TELECOM.] | das Anrufen no plural - bei Datenübertragung | ||||||
| call | der Anruf pl.: die Anrufe | ||||||
| phone call | der Anruf pl.: die Anrufe - Telefonanruf | ||||||
| telephone call | der Anruf pl.: die Anrufe - Telefonanruf | ||||||
| buzz [coll.] | der Anruf pl.: die Anrufe | ||||||
| challenge [MIL.] | der Anruf pl.: die Anrufe - eines Wachtpostens | ||||||
| manual calling - in data communication [TELECOM.] | manuelles Anrufen | ||||||
| unsolicited call | unerbetener Anruf | ||||||
| ineffective call | erfolgloser Anruf | ||||||
| cold call [TECH.] | unerbetener Anruf | ||||||
| booked call [TELECOM.] | vorgebuchter Anruf | ||||||
| hailed shared taxi [TECH.] | das Anruf-Sammeltaxi pl.: die Anruf-Sammeltaxis | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was just about to call you. | Ich wollte dich gerade anrufen. | ||||||
| I will call again tomorrow. | Ich werde morgen nochmals anrufen. | ||||||
| Neither of her sisters called on her birthday. | Keine ihrer beiden Schwestern rief an ihrem Geburtstag an. | ||||||
| in consequence of your call | bedingt durch Ihren Anruf | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Markscheiderzug, Wählen, durchrufen, Rufen, anklingeln | |
Grammar |
|---|
| Der Schaltsatz Ein Schaltsatz ist ein Hauptsatz, der in einen anderen Satz eingebettet ist. Der Form nach handelt es sich um eine Nebenordnung von Teilsätzen. Nach der Bedeutung ist der eingebett… |
| Temporale Konjunktionen Temporale Konjunktionen bezeichnen zeitliche Verhältnisse. Sie können Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit ausdrücken. |
| Bedeutung In der neutralen Grundstellung steht meist das Subjekt im Vorfeld. Häufig stehen auch (zeitliche) Adverbialbestimmungen an erster Stelle. |
| 'just' Im zeitlichen Sinne erscheint just vor dem Vollverb bzw. nach dem ersten Hilfsverb oder Modalverb. |
Advertising
