apart - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`apart adv.`			`auseinander`
				`apart adv.`			`getrennt`
				`apart adv.`			`abseits`
				`apart adv.`			`einzeln`
				`apart adv.`			`extra`
				`apart adv.`			`abgesondert`
				`apart adv.`			`beiseite`
				`fancy adj.`			`apart`
				`distinctive adj.`			`apart`
				`apart adj.`			`für sich`
				`apart adj.`			`separat`
				`living apart`			`getrenntlebend or: getrennt lebend`
				`strutted apart`			`abgespannt`
				`strutted apart`			`verstrebt`

Nouns
				`taking apart`			`die Zerlegung pl.: die Zerlegungen`
				`setting apart`			`die Absonderung pl.: die Absonderungen`
				`poles apart`			`Welten voneinander getrennt`
				`rolling apart - e.g. of pipe stacks [TECH.]`			`das Auseinanderrollen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`das Abbolzen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`die Abbolzung pl.: die Abbolzungen`
				`strutting apart [TECH.]`			`das Abfangen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`die Abfangung pl.: die Abfangungen`
				`strutting apart [TECH.]`			`das Abspannen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`die Abspannung pl.: die Abspannungen`
				`strutting apart [TECH.]`			`das Abspreizen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`die Abspreizung pl.: die Abspreizungen`
				`strutting apart [TECH.]`			`das Absprießen no plural`
				`strutting apart [TECH.]`			`die Absprießung pl.: die Absprießungen`

Prepositions / Pronouns
				`apart from`			`außer prep. +dat./acc./gen.`
				`apart from`			`ausgenommen prep. +acc. - vorangestellt und nachgestellt`
				`apart from`			`neben prep. +dat. - außer`
				`apart from`			`nächst prep. +dat. - außer`
				`apart from`			`ungerechnet prep. +gen.`
				`apart from`			`abgesehen von +dat.`
				`Keep apart! [SPORT.]`			`Gehen Sie auseinander! - Ruderkommando`

Phrases / Collocations
				`joking apart`			`Spaß beiseite`
				`all joking apart`			`Spaß beiseite`
				`feet shoulder width apart`			`Füße schulterbreit auseinander`

Examples
				`certain hours set apart for study`			`gewisse zum Studium bestimmte Stunden`

Orthographically similar words
Apgar, apgar, part, Party, party	Abart, Aparte, Papat, parat, Part, Party, Spart

Related search terms
discretely, disjoined, severally, separate, aside, separated, discrete, detachedly, separately	unterscheidungsfähig

Forum discussions containing the search term
Apart	Last post 22 Jan 08, 15:34
suche für folgenden Satz eine Übersetzungsmöglichkeit für APART. AqME is a group apart. Ap…		5 Replies
apart	Last post 27 Mar 11, 15:35
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=CqhggsWkAA&search=apart Is this a German word or did the		2 Replies
apart	Last post 10 Sep 10, 18:31
This has led to developemant of new products such as the Ace in the case of commercial vehic…		9 Replies
apart	Last post 10 Dec 11, 11:48
The blood specimens were drawn 2 hours apart. Man hat die Blutproben im Abstand von 2 Stund…		3 Replies
quite apart	Last post 18 Jan 08, 21:08
they are unable to think for themselves, quite apart from		1 Replies
land apart	Last post 09 Mar 21, 18:48
For the plateau had the ambience of a land apart,a mysterious place suspended in the skies, …		12 Replies
sealed-apart	Last post 19 Dec 09, 18:02
Es geht in dem Artikel um Consumer Culture. Der Satz lautet: "Advertising and the display of…		7 Replies
together apart	Last post 02 Jul 14, 12:32
...since the Renaissance, when arts and science were together apart in culture. "Together a…		2 Replies
tenuously apart	Last post 11 Sep 14, 09:33
it had been a question of "chemistry" or the lack of it: Nikki to this person she had just b…		2 Replies
rip apart...	Last post 12 Jul 10, 12:45
Nuclear physicists took to physically abusing their share of sub-atomic particles: they ripp…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags