arm - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`arm also [ANAT.][TECH.]`			`der Arm pl.: die Arme`
				`arm - branch of a tree`			`der Zweig pl.: die Zweige`
				`arm - of a chair`			`die Armlehne pl.: die Armlehnen`
				`arm - of a river`			`der Flussarm pl.: die Flussarme`
				`arm - sleeve of a garment`			`der Ärmel pl.: die Ärmel`
				`arm`			`der Oberarm pl.: die Oberarme`
				`arm`			`der Stiel pl.: die Stiele`
				`branch`			`der Arm pl.: die Arme`
				`arm [ENGIN.]`			`der Ausleger pl.: die Ausleger`
				`arm [MIL.]`			`die Waffengattung pl.: die Waffengattungen`
				`arm - line enclosing an angle [MATH.]`			`der Schenkel pl.: die Schenkel`
				`arm [TECH.]`			`der Hebel pl.: die Hebel`
				`arm [TECH.]`			`der Schaufelarm pl.: die Schaufelarme`
				`arm - of a digger [TECH.]`			`der Baggerstiel pl.: die Baggerstiele`

Adjectives / Adverbs
				`poor adj.`			`arm`
				`indigent adj.`			`arm`
				`needy adj.`			`arm`
				`lean adj.`			`arm`
				`low-grade adj.`			`arm`
				`impecunious adj.`			`arm`
				`beggarly adj.`			`arm`
				`meager^AE / meagre^BE adj. - lacking in quantity`			`arm - ärmlich, jämmerlich`
				`depleted adj. [TECH.]`			`arm`
				`impecunious adj.`			`arm und mittellos`
				`single-arm adj.`			`einarmig`
				`arms akimbo`			`die Arme in die Hüften gestemmt`
				`arms akimbo`			`die Arme in die Seite gestemmt`
				`in arms`			`unter Waffen`

Verbs
				`to arm \| armed, armed \|`			`aufrüsten \| rüstete auf, aufgerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bewaffnen \| bewaffnete, bewaffnet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. wappnen \| wappnete, gewappnet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bereit machen or: bereitmachen \| machte bereit, bereitgemacht \|`
				`to arm so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. versehen \| versah, versehen \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \|`			`etw.^acc. verstärken \| verstärkte, verstärkt \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [MIL.]`			`etw.^acc. scharf machen - eine Waffe`
				`to arm sth. \| armed, armed \| - a circuit [ELEC.]`			`scharfschalten \| -, scharfgeschaltet \| - Stromkreis`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. armieren \| armierte, armiert \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. bewehren \| bewehrte, bewehrt \|`

Abbreviations / Symbols
				`adjustable rate mortgage [abbr.: ARM] [FINAN.]`			`Hypothek mit variablem Zinssatz`
				`adjustable rate mortgage [abbr.: ARM] [FINAN.]`			`variabel verzinsliche Hypothek`
				`antiradar missile [abbr.: ARM] [MIL.]`			`das Anti-Radar-Geschoss`
				`antiradar missile [abbr.: ARM] [MIL.]`			`der Radarbekämpfungsflugkörper pl.: die Radarbekämpfungsflugkörper`
				`asynchronous response mode [abbr.: ARM] [COMP.]`			`der Spontanbetrieb`

Prepositions / Pronouns
				`Poor me!`			`Ich Ärmster!`
				`Present arms! [MIL.]`			`Präsentiert das Gewehr!`
				`You poor sap!`			`Du armer Tor!`

Phrases / Collocations
				`an armful`			`ein Armvoll (or: Arm voll)`
				`arm out [TECH.]`			`Arm ausfahren`
				`arm in [TECH.]`			`Arm einfahren`
				`to pull so.'s chain (Amer.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [coll.]`
				`to yank so.'s chain (Amer.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [coll.]`
				`to pull so.'s leg [fig.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]`
				`to have so. on (Brit.) [coll.]`			`jmdn. auf den Arm nehmen [fig.]`
				`as long as one's arm [fig.]`			`ellenlang`
				`poor as a church mouse`			`arm wie eine Kirchenmaus`
				`to have more pull`			`den längeren Arm haben`
				`the long arm of the law`			`der lange Arm des Gesetzes`
				`I'd give my right arm to ...`			`Ich würde alles dafür geben zu ...`
				`to leg it - run [coll.]`			`die Beine unter die Arme nehmen [coll.]`
				`Shoulder arms! [MIL.]`			`Das Gewehr über!`
				`to stand at order arms [MIL.]`			`Gewehr bei Fuß stehen`

Examples
				`She broke her arm.`			`Sie hat sich den Arm gebrochen.`
				`He seized me by the arm.`			`Er packte mich am Arm.`
				`I decided to keep him at arm's length.`			`Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.`
				`Look at that poor dog - it's limping.`			`Schau mal, der arme Hund - er humpelt.`
				`this poor old bloke (Brit.) [coll.]`			`dieser arme alte Mann`
				`They have publicly divested themselves of arms.`			`Sie haben freiwillig die Waffen abgelegt.`

Orthographically similar words
army, arum, barm, farm, harm, Harm, warm	Arme, Arum, Darm, Farm, Harm, warm

Related search terms
reinforce	Schiffsseite, Schildfuß, Wirtschaftsblüte, Boom, Kransockel, unbegütert, Rohrabzweigung, Röhrenfuß, Ortsgewerkschaft, Kantholz-Geschirr, gasarm, Arbeitsgrundlage, Stromarm, Ausleger, Auslegerbaum, Nebenarm, notdürftig, Auslegergalgen, Gezweig, Verteilerrinne

Grammar
Die englische Entsprechung von sich usw. im Dativ + Körperteil oder Kleidungsstück Die übliche englische Entsprechung des deutschen sich usw. (Dativ) + Körperteil oder Kleidungsstück ist das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv.
Nomen zu Nomen Arm + el
Zusammensetzung Nomen + Adjektiv Zusammensetzung:
Gebrauch des Possessivpronomens bei Körperteilen und Kleidungsstücken Anders als im Deutschen steht bei Körperteilen und Kleidungsstücken im Englischen das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv anstelle des bestimmten Artikels.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Arm in Arm	Last post 27 Jul 07, 10:32
Sie gehen Arm in Arm davon. Danke		1 Replies
arm over arm	Last post 16 Jan 12, 22:31
Waves were crashing round the boat. He braced against the next wave, then dived in and haule…		4 Replies
arm	Last post 08 Jan 07, 16:59
So etwas ist arm. Es ist schon ziemlich arm wenn... Suche eine Übersetzung dazu, habe bis je…		2 Replies
arm	Last post 17 Dec 10, 23:05
X GmbH is a German production company and Y Inc. its international distribution arm. "Abtei…		15 Replies
...arm	Last post 20 Feb 08, 18:33
Die Zubereitung ist chromatarm. Es geht um Zement.		1 Replies
Arm in Arm gehen	Last post 11 Oct 15, 13:27
Hallo, ich wollte gerne wissen, was genau bedeutet "Arm in Arm gehen". Bedeutet das: sich …		3 Replies
first arm / second arm	Last post 17 Dec 10, 09:02
as in: "I hereby hold that the 1st arm of the plaintiff’s issue is resolved against the plai…		7 Replies
Return Arm/ Shifter Arm	Last post 28 Dec 10, 11:57
Return Arm Shifter Arm Es geht um die Pedalensteuerung eines Fahrzeuges. Ich suche mir den …		4 Replies
verlängerter Arm - extended arm	Last post 15 Mar 13, 16:10
Die Organisation ist unser verlängerter Arm. (Wir arbeiten mit der Organisation zusammen, d…		3 Replies
Derandere Arm/Den anderen Arm	Last post 16 Nov 15, 20:28
Guten Abend! Ich habe heute ein Bewegungslied mit den Kinder im Kiga gemacht und soll es f…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to arm \| armed, armed \|`			`aufrüsten \| rüstete auf, aufgerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. ausrüsten \| rüstete aus, ausgerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. rüsten \| rüstete, gerüstet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bewaffnen \| bewaffnete, bewaffnet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. wappnen \| wappnete, gewappnet \|`
				`to arm so. \| armed, armed \|`			`jmdn. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`to arm so./sth. \| armed, armed \|`			`jmdn./etw. bereit machen or: bereitmachen \| machte bereit, bereitgemacht \|`
				`to arm so./sth. with sth.`			`jmdn./etw. mit etw.^dat. versehen \| versah, versehen \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \|`			`etw.^acc. verstärken \| verstärkte, verstärkt \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [MIL.]`			`etw.^acc. scharf machen - eine Waffe`
				`to arm sth. \| armed, armed \| - a circuit [ELEC.]`			`scharfschalten \| -, scharfgeschaltet \| - Stromkreis`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. armieren \| armierte, armiert \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to arm sth. \| armed, armed \| [TECH.]`			`etw.^acc. bewehren \| bewehrte, bewehrt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Abbreviations / Symbols

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Abbreviations / Symbols

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags