assembled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "assembled"
				assemble (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`assembled adj.`			`versammelt`
				`assembled adj. [TECH.]`			`montiert`
				`factory assembled [TECH.]`			`werksmontiert`
				`factory-assembled adj.`			`fabrikfertig`
				`pre-assembled adj.`			`vorgefertigt`
				`field-assembled adj. [TECH.]`			`vor Ort montiert - Begleitheizelement`
				`pre-assembled adj. [TECH.]`			`vormontiert`
				`easy to assemble [TECH.]`			`leicht montierbar`
				`easy to assemble [TECH.]`			`montagefreundlich`
				`assembled inline with`			`angeordnet auf der Seite von +dat.`
				`with assembled base plates`			`beplattet`

Verbs
				`to assemble \| assembled, assembled \|`			`sich^acc. versammeln`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to assemble so. \| assembled, assembled \|`			`jmdn. versammeln \| versammelte, versammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammentragen \| trug zusammen, zusammengetragen \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. konfektionieren \| konfektionierte, konfektioniert \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aneinanderfügen \| fügte aneinander, aneinandergefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`

Nouns
				`assembled company`			`die Festversammlung pl.: die Festversammlungen`
				`assembled camshaft [ENGIN.]`			`gebaute Nockenwelle`
				`assembled hose [TECH.]`			`die Schlauchleitung pl.: die Schlauchleitungen`
				`site assembled`			`die Vor-Ort-Montage pl.: die Vor-Ort-Montagen`
				`assemble pin [TECH.]`			`die Meisterwelle pl.: die Meisterwellen`
				`heterogeneous assemble [TECH.]`			`heterogenes Bauteil [Electric Welding]`
				`assembled feed line [TECH.]`			`konfektionierte Zuleitung`
				`assembled in works [TECH.]`			`die Werksmontage pl.: die Werksmontagen`
				`locking piece assembled`			`Verschlussstück montiert`
				`site assembled construction`			`die Vor-Ort-Montage pl.: die Vor-Ort-Montagen`
				`bundle assembled aerial cable [ELEC.]`			`isolierte Freileitung`
				`locally manufactured tank assembled together on site [TECH.]`			`standortgefertigter Behälter`
				`parts drawn in the assembled condition [TECH.]`			`zusammengebaut gezeichnete Teile`
				`vehicles assembled according to various models in a bodyshell line [AUTOM.]`			`typenvariabler Aufbau in einer Rohbaulinie`

Orthographically similar words
assemble, assembler	Assembler

Related search terms
convened

Forum discussions containing the search term
eingebaut - assembled	Last post 18 Sep 09, 14:17
In seinem eingebauten Zustand ist der entnehmbare Halter ... während er in seinem ausgebaute…		3 Replies
assembled systems	Last post 11 Feb 10, 23:19
a car is assembled by certain percentage of the so-called assembled systems as defined in Ar…		1 Replies
is assembled (grammatikalische frage)	Last post 03 Apr 08, 23:19
a team is assembled and conducts a preliminary analysis. the analysis indicates that... Ich…		3 Replies
gun-assembled nuclear device	Last post 07 Feb 07, 12:44
Experts believe that, in fact, it ist maybe easier to make a gun-assembled nuclear device th…		7 Replies
proteced peptide was assembled	Last post 18 Mar 08, 15:53
The protected peptide was assembled on resin by anchoring Fmoc-Lys(Boc) to the resin. Wie s…		1 Replies
(assembled) solid model files	Last post 13 Jul 06, 13:03
Pro-Engineer is the software used for design in XY Company. Technical drawings and models ar…		2 Replies
Where were you assembled?	Last post 03 Sep 12, 11:56
"Where were you assembled?" Erstaunen und amüsierte Fassungslosigkeit. "Wo hat man dich denn…		5 Replies
assembled from? - of? Welche Präposition?	Last post 25 Mar 09, 13:47
assembled from? - of? Welche Präposition wird hier verwendet wenn etwas zusammengestellt ist…		2 Replies
sleeves pre-assembled with filters	Last post 14 May 07, 10:57
Kommt im Zusammenhang mit Metallgießformen vor. Wie übersetzt man das hier?		1 Replies
Schalldämpfermontage - werden sie "mounted" oder "assembled"	Last post 24 Oct 09, 16:47
Für die Vorbereitung der Schalldämpfermontage müssen die Aluminiumdeckel von den beiden Öffn…		13 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to assemble \| assembled, assembled \|`			`sich^acc. versammeln`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to assemble so. \| assembled, assembled \|`			`jmdn. versammeln \| versammelte, versammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenbauen \| baute zusammen, zusammengebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammentragen \| trug zusammen, zusammengetragen \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. ansammeln \| sammelte an, angesammelt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. konfektionieren \| konfektionierte, konfektioniert \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aneinanderfügen \| fügte aneinander, aneinandergefügt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^acc. einsetzen \| setzte ein, eingesetzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "assembled"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "assembled"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags