aufgenommen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "aufgenommen"
							aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)
							sich aufnehmen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`affiliated adj.`			`aufgenommen`
				`gripped adj.`			`aufgenommen`
				`accepted load adj.`			`aufgenommene Last`
				`registered adj.`			`in die Liste aufgenommen`

Verbs
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Nouns
				`daily intake`			`aufgenommene Kalorienmenge`
				`borrowed funds [FINAN.]`			`aufgenommene Gelder`
				`absorbed dose [TECH.]`			`aufgenommene Energiedosis`
				`absorbed voltage [ELEC.]`			`aufgenommene Spannung`
				`annual dose received [TECH.]`			`aufgenommene Jahresdosis [Nuclear energy]`
				`absorbed dose [MED.]`			`aufgenommene Dosis`
				`energy absorbed [TECH.]`			`aufgenommene Energie`
				`total input power [TECH.]`			`aufgenommene Leistung`
				`spindle power consumption [TECH.]`			`aufgenommene Spindelleistung`
				`heat input [ELEC.]`			`aufgenommene Wärme`
				`borrowed money [FINAN.]`			`aufgenommenes Kapital`
				`funds obtained by borrowing [FINAN.]`			`aufgenommene Mittel`
				`carried load [TECH.]`			`aufgenommene Last`
				`last accepted load [TECH.]`			`aufgenommene Last`

Examples
				`there has been a good take-up`			`es wurde gut aufgenommen`
				`Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007`			`Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden.`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrases / Collocations
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Advertising

Orthographically similar words
	ausgenommen

Related search terms
	angegliedert, angehörig

Grammar
Adverbialbestimmung Die meisten Adverbialbestimmungen sind freie Angaben und erscheinen als solche nicht in den Satzbauplänen. Nur Adverbialbestimmungen, die vom Prädikat abhängige Ergänzungen sind, w…
Allgemeines • Der Dativ ist mit einem nicht zielgerichteten, statischen Zustand verbunden (Frage: wo?). • Der Akkusativ ist mit einem zielgerichteten, dynamischen Geschehen verbunden (Frage: w…
"Absolute" Adjektive "Absolute" Adjektive können nicht gesteigert werden, d. h. Adjektive die Eigenschaften oder Zustände ausdrücken, die nicht in verschiedenen Gradabstufungen verglichen werden können.
Komma bei Partizip- und Adjektivgruppen Wenn Sie als Zusätze oder Nachträge anzusehen sind, die einem Nomen oder Pronomen nachgestellt sind (→ §77.7):
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
aufgenommen	Last post 30 Sep 09, 20:58
Dazu hat er den Rockklassiker Chicago von Crosby, Stills, Nash & Young mit dem Einverständnis v		3 Replies
aufgenommen	Last post 02 Apr 14, 10:47
ein wertpapier wurde in den index aufgenommen thanks!		6 Replies
aufgenommen	Last post 16 May 08, 15:05
Die Beispiele werden in das Handbuch aufgenommen.		3 Replies
aufgenommen	Last post 01 Sep 13, 23:58
Erst am Freitag war in China über einen Korruptionsverdacht gegen Zhou Yongkang, früheres Mi…		4 Replies
aufgenommen werden	Last post 25 Apr 06, 20:07
Die Leute im Büro waren sehr nett, ich wurde gut aufgenommen.		1 Replies
aufgenommen von	Last post 06 Jun 08, 10:58
"aufgenommen von (Name)" steht am Ende eines Messebesuchsberichtes, also es soll hingeschri…		1 Replies
aufgenommen werden	Last post 01 Aug 08, 15:54
Ich freue mich, dass ich in ihrer Datenbank aufgenommen werde. that I will be accepted in …		3 Replies
lied aufgenommen	Last post 19 Nov 10, 21:02
"ich habe ein lied für ihn aufgenommen" I've record...????? Klingt einerseits logisch, ande…		3 Replies
drehbar aufgenommen	Last post 31 Jan 08, 17:02
Die Rundlaufabweichung Fr eines Zahnrades ist der radiale Lageunterschied eines nacheinander…		1 Replies
Ptotokoll aufgenommen	Last post 24 Jan 12, 21:23
Hierüber wurde dieses Protokoll aufgenommen, gelesen, genehmigt und gefertigt. Mein Versuch…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to pick sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "aufgenommen"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "aufgenommen"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.