aufnehmen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to incorporate sth. (into sth.) \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^acc. (in etw.^acc.) aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

Nouns
				`gathering`			`das Aufnehmen no plural`
				`grabbing`			`das Aufnehmen no plural`
				`die [TECH.]`			`das Aufnehmen no plural - beim Fließpressschweißen`
				`geodetic engineering [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geodetic surveying [GEOG.]`			`geodätisches Aufnehmen`
				`geophysical measurement [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`geophysical surveying [METR.]`			`geophysikalisches Aufnehmen`
				`radioactive surveying [METR.]`			`radioaktives Aufnehmen`
				`hand gathering [TECH.]`			`Aufnehmen von Hand`

Examples
				`recording of pictures on digital camera`			`Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera`
				`Are you ready to order?`			`Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?`

Phrases / Collocations
				`to be no match for so./sth.`			`es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können`

Orthographically similar words
	aufnähen, aufnehmend, Aufnehmer, ausnehmen

Related search terms
	abfangen, erfassen, Presslager, Spielwürfel, auffangen, integrieren, anfangen, einverleiben, Mutterbohrer, Gewindeschneideisen, Modellform, Menschenansammlung, Zusammenpflügen, Ziehdüse, Rohchip, aufzeichnen, Ausformwerkzeug

Forum discussions containing the search term
to accept - aufnehmen - Strom	Last post 29 May 07, 17:58
"to draw current" ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der mit "Strom ziehen" sogar eine wörtlic…		2 Replies
aufnehmen	Last post 20 Jan 09, 17:10
eine CD		9 Replies
to commence production - Förderung aufnehmen	Last post 01 Aug 19, 17:59
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/commence%20productions. a. to stop production - die Pr…		2 Replies
* - Fahrt aufnehmen an Zugkraft gewinnen	Last post 16 Jul 21, 09:07
to gain traction -- Fahrt aufnehmen an Zugkraft gewinnenhttps://dict.leo.org/engl		1 Replies
to ennoble - in den Adelstand aufnehmen	Last post 01 Jun 09, 12:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=thMx..&search=ennoble Da fehlt beim letzten deutschen Erg		6 Replies
borrowing of money - Aufnehmen von Schulden	Last post 18 Oct 07, 14:54
Schulden kann man ja wohl schlecht aufnehmen, oder? Die macht man ja. Aber einen Kredit aufn…		5 Replies
CD aufnehmen	Last post 06 Jan 09, 16:38
BITTE dringend!!!		2 Replies
to wipe - aufnehmen	Last post 05 Jun 15, 10:30
to mop the floor\tden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen] http://www.dict.cc/?s=den+Bode…		18 Replies
to take so.'s evidence - eine Aussage aufnehmen	Last post 03 Jul 12, 09:03
Er ist Zeuge gewesen und die Polizei hat seine Personalien sowie seine Aussage aufgenommen. …		1 Replies
aufzeichnen vs aufnehmen	Last post 12 Mar 10, 11:22
Is there a difference between these two words in terms of recording stuff from the TV, or ca…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to record \| recorded, recorded \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to absorb sth. \| absorbed, absorbed \|`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to ingest \| ingested, ingested \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to include \| included, included \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to borrow \| borrowed, borrowed \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to meet with`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to start \| started, started \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to loop up`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to collect \| collected, collected \|`			`aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - Material`
				`to incorporate sth. (into sth.) \| incorporated, incorporated \|`			`etw.^acc. (in etw.^acc.) aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags