aufteilen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

Nouns
				`segmenting`			`das Aufteilen no plural`
				`partition`			`das Aufteilen no plural`
				`power sharing`			`Aufteilen der Macht`

Advertising

Orthographically similar words
	aufkeilen, Aufteiler, ausfeilen, austeilen

Related search terms
	verteilen, aufspalten, spalten, Stellwand, einteilen, teilen, unterteilen, kleinhacken, segmentieren, umlegen, zuteilen, Versatzmauer, Partition, zerlegen, abteilen

Advertising

Forum discussions containing the search term
...aufteilen...	Last post 22 Oct 08, 07:54
Ich möchte, dass ihr euch in 2 Gruppen mit je 2 Leuten aufteilt ! Beim Sport - Beschreibung…		1 Replies
aufteilen	Last post 04 Dec 07, 21:15
Das Diagramm teilt sich zu 90% in ....., zu 6% in .... und zu 4% in ..... auf is split? is …		1 Replies
aufteilen auf	Last post 05 Jul 08, 20:11
Bräuchte Hilfe bei folgendem Satz: Teilt uns mit, in welcher Weise wir das Geld auf die ein…		4 Replies
aufteilen nach...	Last post 22 May 09, 14:38
= apportion to ... ?		2 Replies
Zeit aufteilen	Last post 23 Mar 09, 13:49
Die (Arbeits-)Zeit auf verschiedene Aufgaben verteilen oder aufteilen. Welches der vielen Ü…		2 Replies
Mengen aufteilen	Last post 18 Feb 09, 18:20
Aufteilen von Produktionsmengen auf zwei Materialien. oder Verteilen einer Produktionsmeng…		3 Replies
aufteilen unter	Last post 07 Oct 08, 17:26
Kontext: Gegenstände sind unter den Räumen 1, 3 und 7 aufgeteilt. Context: Things are apporti		1 Replies
aufteilen zwischen	Last post 17 Jul 07, 14:56
divide up between/in ????		2 Replies
Tagesdosis aufteilen	Last post 01 Jan 15, 12:59
Die Tagesdosis sollte nicht aufgeteilt werden. Es geht hier allgemein um ein Medikament und…		6 Replies
aufteilen auf	Last post 03 Apr 22, 14:05
Die Funktionalität der Komponente wird auf folgende drei Module aufgeteilt. Ich kann mich n…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to split sth. \| split, split \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide out`			`aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to divide sth. \| divided, divided \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to sliver sth. \| slivered, slivered \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to split sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to canton sth. \| cantoned, cantoned \| - divide into portions`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to compartmentalize^AE sth. to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth. \| compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised \|`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to break sth. ⇔ apart`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to chop sth. ⇔ up`			`etw.^acc. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.