auswählen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to choose sth. \| chose, chosen \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to select \| selected, selected \| or [TECH.]`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to elect \| elected, elected \|`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to cull sth. \| culled, culled \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to opt for sth.`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. ⇔ out`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to extract sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to single so./sth. out`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to randomize^AE \| randomized, randomized / randomised, randomised \| - select randomly to randomise^BE, randomize^BE - select randomly`			`willkürlich auswählen`
				`to preelect or: pre-elect \| preelected, preelected / pre-elected, pre-elected \|`			`vorher auswählen`
				`to handpick sth. \| handpicked, handpicked \|`			`etw.^acc. sorgfältig auswählen`
				`to choose from sth.`			`aus etw.^dat. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to choose the very best`			`das Allerbeste auswählen`

Nouns
				`random selection`			`zufälliges Auswählen`
				`sequential selection [TECH.]`			`sequenzielles (or: sequentielles) Auswählen [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Examples
				`select the point which suits him best`			`den Ort auswählen, der ihm am besten liegt`
				`the seller may select the point`			`der Verkäufer kann den Ort auswählen`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	auswählend, Auszählen, auszählen

Grammar
Konversion Verbstamm
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
to randomise - zufällig auswählen	Last post 23 Feb 06, 09:40
To randomise is different than choosing something randomly. There's a list of names and gra…		8 Replies
slate - heruntermachen	Last post 22 Aug 06, 12:09
slate - heruntermachen ist nicht falsch, aber die zusätzliche Bedeutung im Sinne von "fests…		0 Replies
auswählen	Last post 10 Apr 12, 13:26
"Bitte wählen Sie die Daten Ihrer Wahl auf dem folgendem Box aus" Ist dieser Satz richtig? …		1 Replies
Welche soll ich auswählen?	Last post 20 Aug 12, 23:15
Bei einer Online-Bewerbungsportal, gibt es ein Hierarchieebene, wo man etwas auswählen soll.…		4 Replies
triaging - Sichten, Auswählen, Selektieren	Last post 08 Apr 05, 11:27
Company documents English: Written guidelines for triaging calls. German: Festgelegte Richtl…		2 Replies
wählen / auswählen	Last post 16 Apr 08, 14:54
Für eine Internetseite: "Bitte wählen Sie ein Video." oder "Bitte wählen Sie ein Video aus.…		1 Replies
to cull out - auswählen	Last post 22 Nov 09, 14:56
The two continental theologians Fesko culls out for comparative analysis are John Calvin and…		1 Replies
auswählen	Last post 29 Sep 08, 14:40
Kontext: wählen Sie anschließend den richtigen AP von der Liste möglicher Treffer aus.. hav…		2 Replies
auswählen	Last post 17 Feb 08, 22:35
Nachdem Sie einen Bewerber ausgewählt haben sollten Sie das Ergebnis möglichst umgehend den …		2 Replies
auswählen	Last post 18 Sep 10, 15:29
Man kann verschiedene Profile auswählen in Ahängigkeit der Tiefe und der Schneelast. Wie k…		1 Replies
More

Verbs
				`to choose sth. \| chose, chosen \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to select \| selected, selected \| or [TECH.]`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to elect \| elected, elected \|`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to cull sth. \| culled, culled \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to opt for sth.`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. ⇔ out`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to extract sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to single so./sth. out`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to randomize^AE \| randomized, randomized / randomised, randomised \| - select randomly to randomise^BE, randomize^BE - select randomly`			`willkürlich auswählen`
				`to preelect or: pre-elect \| preelected, preelected / pre-elected, pre-elected \|`			`vorher auswählen`
				`to handpick sth. \| handpicked, handpicked \|`			`etw.^acc. sorgfältig auswählen`
				`to choose from sth.`			`aus etw.^dat. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to choose the very best`			`das Allerbeste auswählen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen