auswählen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to choose sth. \| chose, chosen \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to select \| selected, selected \| also [TECH.]`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to elect \| elected, elected \|`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to cull sth. \| culled, culled \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. ⇔ out`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to opt for sth.`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to extract sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to single so./sth. out`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to choose from sth.`			`aus etw.^dat. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to randomize^AE \| randomized, randomized / randomised, randomised \| - select randomly to randomise^BE / randomize^BE - select randomly`			`willkürlich auswählen`
				`to curate \| curated, curated \|`			`sorgfältig auswählen`
				`to preelect or: pre-elect \| preelected, preelected / pre-elected, pre-elected \|`			`vorher auswählen`
				`to handpick sth. \| handpicked, handpicked \|`			`etw.^acc. sorgfältig auswählen`
				`to choose the very best`			`das Allerbeste auswählen`

Nouns
				`random selection`			`zufälliges Auswählen`
				`sequential selection [TECH.]`			`sequenzielles (or: sequentielles) Auswählen [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Examples
				`select the point which suits him best`			`den Ort auswählen, der ihm am besten liegt`
				`the seller may select the point`			`der Verkäufer kann den Ort auswählen`

Orthographically similar words
	auswählend, Auszählen, auszählen

Grammar
Weibliche Nomen schauen >> Schau
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
auswählen	Last post 18 Sep 10, 15:29
Man kann verschiedene Profile auswählen in Ahängigkeit der Tiefe und der Schneelast. Wie k…		1 Replies
auswählen	Last post 29 Sep 08, 14:40
Kontext: wählen Sie anschließend den richtigen AP von der Liste möglicher Treffer aus.. hav…		2 Replies
auswählen	Last post 17 Feb 08, 22:35
Nachdem Sie einen Bewerber ausgewählt haben sollten Sie das Ergebnis möglichst umgehend den …		2 Replies
auswählen	Last post 10 Apr 12, 13:26
"Bitte wählen Sie die Daten Ihrer Wahl auf dem folgendem Box aus" Ist dieser Satz richtig? …		1 Replies
einzeln auswählen	Last post 20 Mar 06, 14:02
Alle gewünschten Menüpunkte einzeln auswählen. Hier handelt es sich um eine Funktion einer S…		2 Replies
auswählen nach	Last post 07 Jul 05, 09:21
Die Einrichtung wird vorrangig nach dem äußeren Erscheinungsbild ausgewählt. Ich hab grad ec…		4 Replies
auswählen (Menüpunkt)	Last post 20 Dec 10, 15:12
In einem Computerprogramm einen Menüpunkt an- oder auswählen: sagt man da "select"? Danke …		5 Replies
auswahl/auswählen	Last post 04 Nov 06, 18:21
Kann man im Bereich Computer für diese select/ choose etc sagen?		1 Replies
Farbe auswählen	Last post 06 Nov 07, 13:45
((OTRS-Manager)) Software: Neue Software die ich programmiere und auf englisch übersetzen wi…		2 Replies
wählen / auswählen	Last post 16 Apr 08, 14:54
Für eine Internetseite: "Bitte wählen Sie ein Video." oder "Bitte wählen Sie ein Video aus.…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to choose sth. \| chose, chosen \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to select \| selected, selected \| also [TECH.]`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. \| picked, picked \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to elect \| elected, elected \|`			`auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to cull sth. \| culled, culled \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to pick sth. ⇔ out`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to opt for sth.`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to extract sth. \| extracted, extracted \|`			`etw.^acc. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to single so./sth. out`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to choose from sth.`			`aus etw.^dat. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`to randomize^AE \| randomized, randomized / randomised, randomised \| - select randomly to randomise^BE / randomize^BE - select randomly`			`willkürlich auswählen`
				`to curate \| curated, curated \|`			`sorgfältig auswählen`
				`to preelect or: pre-elect \| preelected, preelected / pre-elected, pre-elected \|`			`vorher auswählen`
				`to handpick sth. \| handpicked, handpicked \|`			`etw.^acc. sorgfältig auswählen`
				`to choose the very best`			`das Allerbeste auswählen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Advertising

English

German

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.