back - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`back`			`hinterer Teil`
				`back`			`die Hinterseite pl.: die Hinterseiten`
				`back`			`der Rücken pl.: die Rücken`
				`back`			`die Rückseite pl.: die Rückseiten`
				`back`			`die Kehrseite pl.: die Kehrseiten`
				`back`			`die Heckpartie pl.: die Heckpartien`
				`back`			`die Rückwand pl.: die Rückwände`
				`back - of a chair, sofa, etc.`			`die Rückenlehne pl.: die Rückenlehnen`
				`back - of a chair, sofa, etc.`			`die Lehne pl.: die Lehnen - Rückenlehne`
				`back - of a building`			`die Abseite pl.: die Abseiten - Rückseite eines Gebäudes`
				`back - of a stage`			`der Hintergrund pl.: die Hintergründe - einer Bühne`
				`back - of a knife`			`der Messerrücken pl.: die Messerrücken`
				`back - of a document`			`der Rücken pl.: die Rücken - eines Dokumentes`
				`back [SPORT.]`			`der Abwehrspieler \| die Abwehrspielerin pl.: die Abwehrspieler, die Abwehrspielerinnen [Football]`

Adjectives / Adverbs
				`back (to) adv.`			`zurück (zu)`
				`back adj.`			`hinterer \| hintere \| hinteres`
				`back adj.`			`Rück...`
				`back - of the past adj.`			`hinterer \| hintere \| hinteres`
				`back adj.`			`früher`
				`back adv.`			`hinten`
				`back adv.`			`unten`
				`back adv.`			`vorher`
				`back adj.`			`abgelegen`
				`back adj.`			`fern`
				`back adv.`			`retour`
				`back then adv.`			`damals`
				`back here`			`hier hinten`
				`back and forth`			`auf und ab`

Verbs
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back \| backed, backed \|`			`rückwärtsfahren \| fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren \|`
				`to back up - car etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to back off`			`zurückweichen \| wich zurück, zurückgewichen \|`
				`to back off`			`zurückschrecken \| schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt \|`
				`to back off`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. beistehen \| stand bei, beigestanden \|`
				`to back so./sth. \| backed, backed \|`			`jmdn./etw. stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to back off - vehicle`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`

Prepositions / Pronouns
				`to the back of`			`hinter prep. +acc.`
				`at the back of`			`hinter prep. +dat.`

Phrases / Collocations
				`Back off!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`back to basics`			`zurück zu den Wurzeln`
				`not in my back yard [abbr.: NIMBY]`			`nicht vor meiner Tür - St.-Florians-Prinzip`
				`to have so.'s back`			`jmdm. Rückendeckung geben`
				`to push back against sth.`			`sich^acc. gegen etw.^acc. zur Wehr setzen`
				`to push back against sth.`			`sich^dat. etw.^acc. nicht gefallen lassen`
				`to row back [fig.]`			`zurückrudern`
				`to stab so. in the back [fig.]`			`jmdm. in den Rücken fallen [fig.]`
				`to stab so. in the back [fig.]`			`jmdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]`
				`to row back on sth. - a statement, proposal etc. [fig.]`			`etw.^acc. zurücknehmen \| nahm zurück, zurückgenommen \| - eine Äußerung, einen Vorschlag, etc.`
				`to have so.'s back`			`hinter jmdm. stehen [fig.]`
				`Back up a little!`			`Fahren Sie ein Stück zurück!`
				`Back up a little!`			`Bewegen Sie sich etwas zurück!`
				`to back the wrong horse [fig.]`			`aufs falsche Pferd setzen`

Examples
				`I hope you'll back my plan.`			`Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.`
				`I'll be back.`			`Ich komme wieder.`
				`I'll be right back.`			`Ich bin gleich zurück.`
				`That dates back several years.`			`Das liegt mehrere Jahre zurück. infinitive: zurückliegen`
				`They claimed their money back.`			`Sie verlangten ihr Geld zurück.`
				`You'll be back tomorrow, right?`			`Morgen kommst du wieder, nicht wahr?`
				`You'll be back tomorrow, won't you?`			`Morgen kommst du wieder, nicht wahr?`
				`I'll come back when you're less busy`			`ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben`
				`can be traced back`			`kann zurückgeführt werden`
				`history goes back 2000 years`			`hat eine 2000-jährige Geschichte`
				`It set him back $10.`			`Es kostete ihn 10 $.`
				`She's back home.`			`Sie ist wieder zuhause (or: zu Hause).`
				`They got their money back.`			`Sie bekamen ihr Geld zurück.`
				`He asked us back for a coffee.`			`Er lud uns auf einen Kaffee zu sich ein. infinitive: einladen`

Orthographically similar words
aback, Bach, bach, bake, balk, Bank, bank, bark, bask, beak, Beck, beck, Biak, Black, black, bock, buck, Buck, hack, Jack, jack, lack, mack, pack, Pack, rack, Rack, sack, tack, wack, yack	Bach, Backe, backe, Bake, Bank, Bark, Black, Bock, Hack, Jack, Lack, Pack, Rack, Sack, Zack, zack

Related search terms
bank, rear, assist, pond, pen, bestead, impound, reverse, indorse, secure, endorse, swell, support, store, dam, retreat	Vorderdeck, Sauerei, Vordeck

Grammar
Fremdwörter
Bindestrich
Bindestrich
sollen: in Bedingungssatz Typ 1 Sollte usw. in einem Bedingungssatz Typ 1 kann im Englischen wiedergegeben werden durch: • Simple Present des Hauptverbs • should + Grundform des Verbs, wobei should meist am Anfan…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
back-up equipment - back-up Geräte	Last post 18 Jan 15, 00:15
Vgl.: http://www.duden.de/rechtschreibung/Back_up_Programm http://canoo.net/spelling/backup…		2 Replies
set back - Rückschlag	Last post 17 May 16, 15:36
ein Haus etc zurücksetzeneinen Rückschlag ... bedeuten fürDuden onlline:http://www.duden.de/woe		6 Replies
back echo - Rückzipfelecho	Last post 15 Nov 11, 13:39
Außer ein paar Wörterbucheinträgen finde ich ich das Wort Rückzipfelecho überhaupt nicht - ich		2 Replies
Back-up lamp - Rückscheinwerfer	Last post 08 Oct 09, 09:58
? Bildersuche bei Google ? Back-up lamp wird einmal (richtig) mit Rückfahrscheinwerfer und e…		1 Replies
to back-pedal - *	Last post 04 Jun 11, 05:17
LEO: to back-pedal [fig.] - einhalten to back-pedal [sport.] - sich vom Gegner lösen …		3 Replies
Back-to-back	Last post 18 Oct 16, 14:37
Can anyone explain to me since when, and why, this expression is used to mean consecutive, s…		4 Replies
back-breaking adj. - verschiedene Einträge	Last post 25 Nov 16, 10:33
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=backbreaking&searchLoc=0&resultOrder=basic&		3 Replies
to back-pedal - einhalten	Last post 22 Feb 06, 15:37
Ich denke, "einhalten" ist falsch, das genaue Gegenteil ist richtig. Außer, man versteht "ei…		2 Replies
forecast - die Back	Last post 11 Feb 04, 13:18
Die anscheinend korrekte Übersetzung "forecastle - die Back" ist schon in LEO. fore·cast 1 …		2 Replies
back office - die Kontrolle-Abteilung	Last post 27 Oct 04, 12:33
Das Wort "Kontrolle-Abteilung" gibt es wohl kaum im Deutschen und es trifft meiner Meinung n…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurückfahren \| fuhr zurück, zurückgefahren \|`
				`to back \| backed, backed \| - move backwards: car, train etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back \| backed, backed \|`			`rückwärtsfahren \| fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren \|`
				`to back up - car etc.`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`
				`to back so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to back so./sth. ⇔ up`			`jmdn./etw. fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to back off`			`zurückweichen \| wich zurück, zurückgewichen \|`
				`to back off`			`zurückschrecken \| schrak zurück/schreckte zurück, zurückgeschrocken/zurückgeschreckt \|`
				`to back off`			`sich^acc. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. helfen \| half, geholfen \|`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdm. beistehen \| stand bei, beigestanden \|`
				`to back so./sth. \| backed, backed \|`			`jmdn./etw. stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to back off - vehicle`			`zurücksetzen \| setzte zurück, zurückgesetzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags