bad - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bath`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`bathroom`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`bath chiefly (Amer.) - bathroom`			`das Bad pl.: die Bäder - Badezimmer`
				`spa`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`swim`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`washing`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`baths`			`das Bad pl.: die Bäder - Schwimmbad`
				`dip [TECH.]`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`liquor [TECH.]`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`electrolyte [TECH.]`			`das Bad pl.: die Bäder`
				`bads [FINAN.]`			`die Ungüter pl., no sg.`
				`bad luck`			`das Pech no plural`
				`bad luck`			`das Unglück no plural`
				`bad habit`			`die Unsitte no plural`

Adjectives / Adverbs
				`bad adj.`			`böse`
				`bad - worse, worst adj.`			`schlecht - schlechter, am schlechtesten`
				`bad - worse, worst adj.`			`schlimm`
				`bad adj.`			`krank`
				`bad adj.`			`arg`
				`bad adj.`			`schädlich`
				`bad adj.`			`ungut - Gefühl`
				`bad adj.`			`mangelhaft`
				`bad adj.`			`mies`
				`bad adj.`			`ungezogen`
				`bad adj.`			`unwohl`
				`bad adj.`			`ungedeckt - Scheck`
				`bad adj.`			`ungünstig`
				`bad adj.`			`faul`

Verbs
				`to bathe \| bathed, bathed \|`			`ein Bad nehmen`
				`to have a bath`			`ein Bad nehmen`
				`to take a bath`			`ein Bad nehmen`
				`to run so. a bath (or: a bath for so.)`			`jmdm. ein Bad einlassen`
				`to run oneself a bath`			`sich^dat. ein Bad einlassen`
				`to draw so. a bath (Brit.) dated`			`jmdm. ein Bad einlassen`
				`to draw oneself a bath (Brit.) dated`			`sich^dat. ein Bad einlassen`
				`to go bad`			`schlecht werden`
				`to go bad`			`anfaulen \| faulte an, angefault \|`
				`to go bad`			`verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to be ... to the bad`			`mit ... in der Kreide stehen [coll.]`
				`to want sth. bad [coll.] chiefly (Amer.)`			`etw.^acc. unbedingt wollen`
				`to bad-mouth (or: badmouth) so. \| bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed \|`			`jmdn. beschimpfen \| beschimpfte, beschimpft \|`
				`to bad-mouth (or: badmouth) so. \| bad-mouthed, bad-mouthed / badmouthed, badmouthed \|`			`sich^dat. über jmdn. das Maul zerreißen`

Prepositions / Pronouns
				`Not bad!`			`Nicht schlecht!`
				`Too bad!`			`Was für ein Pech!`
				`Not half bad! [coll.]`			`Gar nicht so übel!`
				`You are as bad as each other! (Brit.)`			`Ihr nehmt euch beide nichts`

Phrases / Collocations
				`a bad egg`			`ein schwerer Junge`
				`a bad egg`			`ein schlechter Kerl`
				`a bad atmosphere`			`dicke Luft`
				`my bad`			`mein Fehler`
				`my bad`			`meine Schuld`
				`My bad. (Amer.) [coll.]`			`Mein Fehler.`
				`Bad weeds grow tall.`			`Unkraut vergeht nicht.`
				`It's not as bad as all that.`			`Das ist halb so wild.`
				`it's too bad that ...`			`zu schade, dass ...`
				`to be on bad terms with so.`			`mit jmdm. über Kreuz sein`
				`to be on bad terms`			`schlecht miteinander auskommen`
				`to get on so.'s bad side (by doing sth.)`			`sich^acc. bei jmdm. (durch etw.^acc.) unbeliebt machen`
				`to have a bad vibe about this`			`ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben`
				`Things are never as bad as they seem.`			`Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [fig.]`
				`to be in bad shape [fig.]`			`in einem schlechten Zustand sein`
				`to be on bad terms`			`auf schlechtem Fuß stehen [fig.]`
				`to throw out the baby with the bath water`			`das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]`

Examples
				`Bad company ruined him.`			`Der schlechte Umgang ruinierte ihn.`
				`Bad workmanship was responsible for the failure.`			`Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.`
				`It's bad manners.`			`Es gehört sich nicht.`
				`That's bad luck.`			`Pech gehabt.`
				`That's bad luck.`			`Das ist Pech.`
				`a bad deal`			`ein schlechtes Geschäft`
				`He feels very bad about it.`			`Es tut ihm sehr leid. infinitive: leidtun`
				`He's bad medicine.`			`Er ist ein gefährlicher Bursche.`
				`He's in bad shape.`			`Er ist in schlechter Verfassung.`
				`in bad weather`			`bei schlechtem Wetter`
				`of extremely bad quality`			`von äußerst schlechter Qualität`
				`That's not bad.`			`Das ist ganz gut.`
				`That's not bad.`			`Das ist nicht schlecht.`
				`That's not half bad.`			`Das ist nicht ohne.`

Orthographically similar words
bads, bald, band, bard, baud, bawd, bead, brad	Badi, bald, Band, Baud, blad

Related search terms
queasy, friable, crumbly, soft, noisome, unsound, poor, ill, evil, sick, poorly, unhealthy	Färbeflotte, Badestube, Wellness-Center, Flotte, Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit, Ausfäller, Dip-Gehäuse, Wannenbad, Kurbad, Elektrolyt, Tunke, Nervenwasser, Vollbad, Einsattelung

Grammar
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Ableitungen von getrennt geschriebenen Namen van-goghsche Bilder
Bindestrich Hervorhebung und Verdeutlichung
Von geographischen Namen abgeleitete Adjektive auf '-er' Basler Spezialitäten
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Bad	Last post 08 Mar 05, 15:46
Analytische Bestimmung von Badparametern Kann man dieses chemische Bad mit "bath" übersetzen…		3 Replies
bad - magelhaft	Last post 11 Aug 08, 19:01
Ich hab' grad die Übersetzungen für "bad" anzeigen lassen. Neben "mies" oder "arg" war auch …		4 Replies
bad ass - good or bad?	Last post 11 Apr 11, 11:58
Someone commented one of my "skill videos" with "youre a bad ass". What does it mean though…		2 Replies
My bad	Last post 24 Nov 08, 13:00
Can "my bad" be translated as "Mein Fehler"? How and where is this expression mainly used, i…		7 Replies
Bad expression?	Last post 08 Aug 03, 23:37
My German grandmother used to say "Mein Gott noch 'mal," quite often, and I've picked that e…		4 Replies
Bad Shop	Last post 04 Dec 06, 12:47
The topic "stay connected" reminds me of some German advertising I have seen in English, or …		55 Replies
Bad Translations	Last post 23 Jan 06, 19:41
My company used a translation company to complete work for us in various European languages.…		39 Replies
gefliestes Bad	Last post 03 Sep 03, 12:26
http://www.wgli.de/homepage/mieten/dsp_overview.cfm?art=5 gefliestes Bad		2 Replies
bad rap	Last post 08 Oct 06, 16:47
http://www.eweek.com/article2/0,1895,2019106,00.asp IT has gotten a bad rap for not being ab…		4 Replies
Bad Publicity	Last post 31 Mar 06, 19:53
No such thing as bad publicity or All publicity is good publicity Something like that - is…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags