bank - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bench`			`die Bank pl.: die Bänke`
				`bank [FINAN.]`			`die Bank pl.: die Banken`
				`bank`			`das Ufer pl.: die Ufer`
				`bank`			`das Flussufer pl.: die Flussufer`
				`plate [TECH.]`			`die Bank pl.: die Bänke`
				`bank`			`die Böschung pl.: die Böschungen - Fluss`
				`bank`			`das Kreditinstitut pl.: die Kreditinstitute`
				`bank`			`der Damm pl.: die Dämme`
				`bank`			`die Strosse pl.: die Strossen`
				`bank`			`der Wall pl.: die Wälle`
				`bank`			`der Deich pl.: die Deiche`
				`bank`			`das Geldinstitut pl.: die Geldinstitute`
				`bank`			`das Bankgebäude pl.: die Bankgebäude`
				`bank`			`der Erddamm pl.: die Erddämme`

Verbs
				`to bank \| banked, banked \|`			`Bankgeschäfte machen`
				`to bank \| banked, banked \| - at a bank`			`ein Bankkonto haben - bei einer Bank`
				`to bank sth. \| banked, banked \| - money, paycheck`			`etw.^acc. auf eine Bank einzahlen`
				`to bank \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`überhöhen \| überhöhte, überhöht \| [Road Construction]`
				`to bank \| banked, banked \| [AGR.]`			`poldern \| polderte, gepoldert \| [Holzwirtschaft]`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`in Schräglage bringen - in der Kurve`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`Querneigung einnehmen`
				`to bank sth. \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`etw.^acc. böschen \| böschte, geböscht \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`anstauen \| staute an, angestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`aufstauen \| staute auf, aufgestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`einspeichern \| speicherte ein, eingespeichert \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`einstauen \| staute ein, eingestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`speichern \| speicherte, gespeichert \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`stauen \| staute, gestaut \|`

Adjectives / Adverbs
				`across the board`			`durch die Bank`
				`with a bank [FINAN.]`			`bei einer Bank`
				`bank-financed adj. [FINAN.]`			`von einer Bank finanziert [Banking]`
				`interbank adj.`			`unter Banken`
				`between banks [FINAN.]`			`unter Banken [Banking]`
				`in the possession of the banks [FINAN.]`			`im Besitz der Banken [Banking]`
				`on the left bank`			`linksufrig`
				`along the south bank`			`am Südufer`
				`endorsed by a bank [FINAN.]`			`bankgiriert - nachgestellt [Banking]`
				`based on banks [FINAN.]`			`bankbasiert`

Definitions
				`so.'s main bank [FINAN.]`			`die Hausbank pl.: die Hausbanken`
				`the Old Lady - nickname for the Bank of England [coll.]`			`Spitzname für die Bank of England`
				`Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]`			`Spitzname der Bank of England [Banking]`
				`the Big Four (Brit.) obsolete [FINAN.]`			`die vier größten britischen Banken [Banking]`

Phrases / Collocations
				`every single one`			`durch die Bank [fig.]`
				`to put sth. off`			`etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]`
				`to shelve sth. \| shelved, shelved \|`			`etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]`
				`the party liable or his bank [FINAN.]`			`der Schuldner oder seine Bank`
				`to procrastinate sth. \| procrastinated, procrastinated \| rare`			`etw.^acc. auf die lange Bank schieben [fig.]`

Examples
				`to the collecting bank`			`an die Inkassobank`
				`known to the bank`			`der Bank bekannt`
				`the bank must give notice to this effect`			`die Bank muss dies mitteilen`
				`the bank nominated by the principal`			`die vom Auftraggeber benannte Bank`
				`the bank to which the operation is entrusted`			`die mit dem Vorgang betraute Bank`
				`active as universal bank`			`als Universalbank tätig`
				`against bank acceptance`			`gegen Bankakzept`
				`against first class bank guarantee`			`gegen erstklassige Bankgarantie`
				`an undertaking by the nominated bank`			`eine Verpflichtung der benannten Bank`
				`payable at Midlands Bank London`			`zahlbar bei der Midlands Bank in London`
				`Deutsche Bank moves toward an uncertain future.`			`Die Deutsche Bank bewegt sich auf eine ungewisse Zukunft zu.`
				`accepted by a bank`			`von einer Bank akzeptiert`
				`drawn on the issuing bank`			`gezogen auf die eröffnende Bank`
				`on behalf of the bank`			`im Auftrag der Bank`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
back, bake, balk, ban, band, bang, bark, bask, bean, blank, bonk, rank, tank, wank, yank	Back, Bahn, Bake, Band, bang, Bann, Bark, Barn, blank, Blank, Dank, Rank, rank, Tank, Zank

Related search terms
slope, draw, heave, store, swell, pull, hoist, wind, cross-fall, dam, pen, crossfall, raise, impound, hillside, seaboard, tipple, landing, pond, back	Bankhaus, Schichtenkörper, Anlegestelle, Hängebank, Arbeitsort, Strosse, Schichtenfolge, Bankinstitut, Rasenhängebank, Schichtenkomplex, ...batterie

Grammar
ier-1 ier-1 Das Suffix ier [je:] Das Suffix ier bildet männliche Nomen, die der Flexionsklasse s/s angehören. Die Ableitungen sind männliche Personenbezeichnungen. Das Suffix hat eine deutsch ausgesprochene Variante ier [i:r].Es leitet ab: Nomen zu Nomen Bank + ier = Bankier Hotel Hotelier Kabarett Kabarettier Routine Routinier
Weglassen von 'to be' bei Schildern, Hinweisen etc. Bei Schildern und Hinweisen sowie bei Schlagzeilen wird die entsprechende Zeitform des Verbs to be oft aus Platzgründen weggelassen.
Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung mit of stehen sie mit the.
Subjekt + Prädikat + Akkkusativobjekt + Genitivobjekt Subjekt + Prädikat + Akkkusativobjekt + Genitivobjekt Satzbauplan Subjekt Prädikat Akkusativobjekt Genitivobjekt Die Börsenaufsicht verdächtigt die Bank der Korruption. Dieser Satzbauplan ist in der Gegenwartssprache auf wenige Verben beschränkt. Die folgenden Beispielsätze sind nach ihm gebildet:Der Staatsanwalt klagt den zwanzigjährigen Bayern des Mordes an. Der Präsident enthob den korrupten Minister seines Amtes. Othello beschuldigt Desdemona der Untreue. Die Eifersucht beraubt ihn seines Verstandes.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
intermediary bank - eingeschaltete Bank	Last post 10 Aug 09, 11:53
intermediary bank -- eingeschaltete Bank > zwar auch ein fachliches Problem, hier aber am Wo…		3 Replies
to bank - kurven	Last post 21 Jun 05, 19:42
Siehe auch mein Posting in "New Entry" http://forum.leo.org/cgi-bin/dict/forum.cgi?action=sh…		3 Replies
world bank - Weltbank	Last post 10 Apr 09, 00:18
The World Bank http://www.worldbank.org/ Ist ja bereits richtig drin: http://dict.leo.org…		1 Replies
bank routeing (BE) number [bank.] - BLZ	Last post 26 Jan 10, 08:47
Surely this is a misspelling. "Routeing" is used for technical stuff. At least at my bank (H…		7 Replies
Bank for International Settlement - Bank für internationalen Zahlungsausgleich	Last post 10 Oct 04, 19:22
Da es sich 1) um einen Eigennamen handelt und 2) eine Google-Stichprobe auch eher auf Großsc…		2 Replies
house bank - Hausbank	Last post 05 Jun 17, 10:08
Siehe: related discussion "house bank" scheint auf Englisch nicht geläufig zu sein. Es hand…		5 Replies
zombie bank	Last post 31 Mar 09, 15:05
zombie bank n. A bank that cannot lend money because its liabilities are greater than its a…		2 Replies
payment [bank.]\t - die Leasingrate	Last post 13 Sep 13, 20:52
"Rate" can be rate or instalment. There should be some mention of "leasing".		2 Replies
bank working day - der Arbeitstag	Last post 06 Dec 06, 17:29
Es wird eine Bearbeitungsgebühr von [...] erhoben, die innerhalb von zehn Bankarbeitstagen z…		9 Replies
bank swallow - die Uferschwalbe	Last post 27 Jun 05, 08:10
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH		4 Replies
More

Verbs
				`to bank \| banked, banked \|`			`Bankgeschäfte machen`
				`to bank \| banked, banked \| - at a bank`			`ein Bankkonto haben - bei einer Bank`
				`to bank sth. \| banked, banked \| - money, paycheck`			`etw.^acc. auf eine Bank einzahlen`
				`to bank \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`überhöhen \| überhöhte, überhöht \| [Road Construction]`
				`to bank \| banked, banked \| [AGR.]`			`poldern \| polderte, gepoldert \| [Holzwirtschaft]`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`in Schräglage bringen - in der Kurve`
				`to bank \| banked, banked \| [AVIAT.]`			`Querneigung einnehmen`
				`to bank sth. \| banked, banked \| [ENGIN.]`			`etw.^acc. böschen \| böschte, geböscht \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`anstauen \| staute an, angestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`aufstauen \| staute auf, aufgestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`einspeichern \| speicherte ein, eingespeichert \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`einstauen \| staute ein, eingestaut \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`speichern \| speicherte, gespeichert \|`
				`to bank \| banked, banked \| [TECH.]`			`stauen \| staute, gestaut \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen