bar - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bar`			`die Bar pl.: die Bars`
				`bar`			`die Theke pl.: die Theken`
				`bar`			`der Stab pl.: die Stäbe`
				`bar`			`die Stange pl.: die Stangen`
				`bar [PHYS.]`			`das Bar pl.`
				`bar`			`die Schranke pl.: die Schranken`
				`bar`			`der Ausschank pl.: die Ausschänke`
				`bar`			`das Büfett pl.: die Büfette/die Büfetts - Schanktisch`
				`bar`			`der Schankraum pl.: die Schankräume`
				`bar`			`der Schanktisch pl.: die Schanktische`
				`bar`			`die Strebe pl.: die Streben`
				`bar`			`der Strich pl.: die Striche`
				`bar`			`der Streifen pl.: die Streifen`
				`bar`			`das Gestänge pl.: die Gestänge`

Verbs
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Sewing]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Sewing]`

Adjectives / Adverbs
				`cash adj.`			`bar`
				`bereft (of) adj.`			`bar`
				`by cash`			`bar`
				`cash-based adj. [FINAN.]`			`bar [Banking]`
				`in specie`			`in bar`
				`against cash`			`gegen bar`
				`for spot cash`			`gegen bar`
				`cash down [FINAN.]`			`in bar`
				`for ready money`			`gegen bar`
				`bar-shaped adj.`			`stabförmig`
				`cash less discount`			`bar abzüglich Rabatt`
				`wanted for cash`			`gesucht gegen bar`
				`payable in cash`			`zahlbar in bar`
				`cash less discount`			`bar abzüglich Skonto`
				`with two tie bars`			`zweiholmig`
				`without tie bars`			`holmenlos adj.`

Prepositions / Pronouns
				`devoid of`			`bar prep. +gen.`
				`bar prep.`			`außer prep. +dat./acc./gen.`
				`bar prep.`			`abgesehen von +dat.`

Phrases / Collocations
				`lost to virtue`			`der Tugend bar rare`
				`a bar of soap`			`ein Stück Seife`
				`cash on the barrelhead`			`bar auf die Kralle [coll.]`
				`It's all over bar the shouting. (Brit.)`			`Das ist so gut wie gelaufen. [coll.] - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...`
				`cash sales only [FINAN.]`			`nur gegen bar`
				`cash paid`			`bar bezahlt`
				`cash received`			`Betrag in bar erhalten`
				`cash only`			`nur gegen bar`
				`ready money down`			`nur gegen bar`
				`ready money only`			`nur gegen bar`
				`behind bars`			`hinter Schloss und Riegel`
				`behind bars [fig.] [coll.]`			`hinter Gittern [fig.] [coll.]`

Examples
				`business on cash terms only`			`Geschäfte nur gegen bar`
				`may not be redeemed in cash [FINAN.]`			`darf nicht bar eingelöst werden`
				`Pull up a stool.`			`Schnapp dir einen Barhocker.`
				`by withdrawing cash [FINAN.]`			`durch Barabhebung`
				`in contrast to the open check^AE [FINAN.]`			`im Gegensatz zum Barscheck`
				`in contrast to the open cheque^BE [FINAN.]`			`im Gegensatz zum Barscheck`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
barb, bard, bare, barf, bark, barm, barn, Bear, bear, boar	Bär, Bark, Barn, Bart

Related search terms
slat, debar, rod, half-coil, snib, barrier, cross-tie, ban, barricade, pub, beam, counter, attorneyship, lock	Stollenprofil, Greiferschiene, Auslegeholz, Querstrich, Bogenschiene, Rechenstab, Pinte, Reckstange, Schanktisch, Tragstange, Kneipe, Querstreifen, Halbspule, Lagerschiene, Taktstrich, Profilstange, Schank, Tresen, Schluckspecht, Ausgleichsschiene

Grammar
bar
'sein' + Adjektiv auf '-bar, -lich, -fähig' Der Lärm ist kaum erträglich.
Strichpunkt
abel abel Das Suffix abel Das Suffix abel ist ein Fremdsuffix. Es hat weitgehend die gleiche Bedeutung wie das heimische Suffix bar. Im Gegensatz zu bar verbindet sich abel nicht mit heimischen Verben. Siehe auch Variante ibel. Es leitet ab: Verb zu Adjektiv akzeptieren + abel = akzeptabel praktizieren praktikabel variieren variabel Besonderheiten: Tilgung von ier im Stammauslaut Stammvarianten zwischen Verb- und Adjektivstamm. Zum Beispiel: -izieren/-ikabel
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bar - Riegel	Last post 11 May 20, 20:45
bar - e.g. of chocolate, soapder Riegel Pl.: die Riegel - z. B. Schokolade, SeifeIm Englisch		26 Replies
spring bar - federstab	Last post 09 Jul 11, 13:15
ein Federsteg ist ein spring bar, also dieses stabförmige Ding an z.B. einer Uhr, das mann z…		1 Replies
bar / Bar?	Last post 14 Apr 12, 18:03
Ich habe diesen Faden http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=609130&idFor…		7 Replies
reinforcing rod, reinforcing bar - Betonstahl	Last post 06 May 05, 11:29
Bitte der Vollständigkeit halber beachten, es heißt "-Stab", nicht "-Stange". Betonstahl is…		3 Replies
Bar-BQ sausages	Last post 27 Jun 08, 19:22
Stammt aus einer Aufzählung von Würsten (englischer Text aus Dänemark), leider kein weiterer…		12 Replies
pump room - Trinkhalle	Last post 08 Aug 04, 07:41
Was eine Trinkhalle im Ruhrgebiet ist, sollte wohl bekannt sein. Dafür scheint pump room nic…		3 Replies
bar code - Barcode	Last post 05 Jan 11, 15:22
Standard in IT http://en.wikipedia.org/wiki/Barcode Millions of hits in Google "Barcode" wri…		5 Replies
Bar in einer Bar (Deutsch)	Last post 23 May 10, 13:05
Wenn man (im Deutschen) von "Bar" als Interieur einer Bar (also eines Lokals) spricht, was i…		2 Replies
kangaroo bar - Frontschutzbügel	Last post 22 Oct 09, 16:33
http://de.wikipedia.org/wiki/Frontschutzb%C3%BCgel http://en.wikipedia.org/wiki/Bullbar "roo…		2 Replies
courtesy bar	Last post 23 May 07, 16:09
What would you all understand as a "courtesy bar" in a hotel? A Google search revealed a ran…		11 Replies
More

Verbs
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Sewing]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Sewing]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen