bar - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bar`			`die Theke pl.: die Theken`
				`bar`			`die Bar pl.: die Bars`
				`bar`			`der Stab pl.: die Stäbe`
				`bar`			`die Stange pl.: die Stangen`
				`bar [PHYS.]`			`das Bar pl.`
				`bar`			`der Ausschank pl.: die Ausschänke`
				`bar`			`das Büfett pl.: die Büfette/die Büfetts - Schanktisch`
				`bar`			`der Schankraum pl.: die Schankräume`
				`bar`			`der Schanktisch pl.: die Schanktische`
				`bar`			`die Schranke pl.: die Schranken`
				`bar`			`die Strebe pl.: die Streben`
				`bar`			`der Strich pl.: die Striche`
				`bar`			`der Streifen pl.: die Streifen`
				`bar`			`das Gestänge pl.: die Gestänge`

Verbs
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Sewing]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Sewing]`

Adjectives / Adverbs
				`cash adj.`			`bar`
				`bereft (of) adj.`			`bar`
				`by cash`			`bar`
				`cash-based adj. [FINAN.]`			`bar [Banking]`
				`in specie`			`in bar`
				`on a cash basis`			`gegen bar`
				`against cash`			`gegen bar`
				`for spot cash`			`gegen bar`
				`cash down [FINAN.]`			`in bar`
				`for ready money`			`gegen bar`
				`bar-shaped adj.`			`stabförmig`
				`cash less discount`			`bar abzüglich Rabatt`
				`wanted for cash`			`gesucht gegen bar`
				`payable in cash`			`zahlbar in bar`
				`cash less discount`			`bar abzüglich Skonto`
				`with two tie bars`			`zweiholmig`
				`without tie bars`			`holmenlos adj.`

Prepositions / Pronouns
				`devoid of`			`bar prep. +gen.`
				`bar prep.`			`außer prep. +dat./acc./gen.`
				`bar prep.`			`abgesehen von +dat.`
				`ready money down`			`nur gegen bar`
				`ready money only`			`nur gegen bar`

Phrases / Collocations
				`bar none`			`ausnahmslos`
				`bar none`			`ohne Ausnahme`
				`bar none`			`ohne Einschränkung`
				`lost to virtue`			`der Tugend bar rare`
				`a bar of soap`			`ein Stück Seife`
				`cash on the barrelhead`			`bar auf die Kralle [coll.]`
				`It's all over bar the shouting. (Brit.)`			`Das ist so gut wie gelaufen. [coll.] - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...`
				`cash sales only [FINAN.]`			`nur gegen bar`
				`cash paid`			`bar bezahlt`
				`cash received`			`Betrag in bar erhalten`
				`cash only`			`nur gegen bar`
				`behind bars`			`hinter Schloss und Riegel`
				`behind bars [fig.] [coll.]`			`hinter Gittern [fig.] [coll.]`

Examples
				`business on cash terms only`			`Geschäfte nur gegen bar`
				`may not be redeemed in cash [FINAN.]`			`darf nicht bar eingelöst werden`
				`Pull up a stool.`			`Schnapp dir einen Barhocker.`
				`by withdrawing cash [FINAN.]`			`durch Barabhebung`
				`in contrast to the open check^AE [FINAN.] in contrast to the open cheque^BE [FINAN.]`			`im Gegensatz zum Barscheck`

Orthographically similar words
barb, bard, bare, barf, bark, barm, barn, Bear, bear, boar	Bär, Bark, Barn, Bart

Related search terms
lock, half-coil, pub, attorneyship, barrier, balk, beam, snib, ban, counter, barricade, slat, rod, debar, cross-tie	Sedimentwall, Bogenschiene, Tragstange, Querstreifen, Tresen, Schanktisch, Schank, Kneipe, Halbspule, Schluckspecht, Reckstange, Rechenstab, Stollenprofil, Taktstrich, Lagerschiene, Ausgleichsschiene, beraubt, Profilstange

Grammar
'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd…
'sein' + Adjektiv auf '-bar, -lich, -fähig' Es können auch mit Hilfe der Wortbildung passivische Konstruktionen gebildet werden: sein wird mit einem Adjektiv kombiniert, das mit –lich, –bar oder –fähig vom Verb (oder vom Ver…
Konkurrenzformen des Passivs Ich bekam ein Buch zugeschickt.
Abgrenzung gleichrangiger Teilsätze oder Wortgruppen Sie betrat die Bar; ihre Freundin war noch nicht da.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bar / Bar?	Last post 14 Apr 12, 18:03
Ich habe diesen Faden http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=609130&idFor…		7 Replies
bar	Last post 28 Jul 03, 14:15
Wasser in Dampfform wird beim Trocknen abgeschieden, sodass zur weiteren Verwendung ein Gas-…		12 Replies
bar	Last post 08 Nov 06, 12:14
0.6 - 1.0 bar compressed air I can't find the english translation for the physical term "bar…		1 Replies
bar	Last post 08 Sep 04, 11:30
25 bar Einheit fuer Druck Ist es auch bar?		1 Replies
bar	Last post 01 Nov 07, 14:54
Kontext: Computer Please click the gold bar at the top of the browers window. Könnte mir …		1 Replies
bar	Last post 15 Dec 08, 14:42
Was bedeutet das Wort "bar" im Zusammenhang mit Klaviernoten? =) Beispiel: http://www.youtu…		3 Replies
bar	Last post 09 Jan 09, 15:55
ich suche die Maßeinheit bar in Englisch. bei 4 bar ist der Luftbedarf so und soviel m³/ h…		8 Replies
bar	Last post 03 Jul 07, 11:10
The receipts will be matched by the tax deductible interest payments, bar a small margin of …		5 Replies
bar	Last post 21 Aug 07, 09:15
Muss ich im Alter bar jeder Falte sein, um als as schön zu gelten.		13 Replies
bar	Last post 04 Aug 08, 16:44
Hier ist die Druckeinheit gemeint. Eine Pumpe gibt z.B. 1500 l/min Wasser bei 10 bar Sagt …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. versperren \| versperrte, versperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verriegeln \| verriegelte, verriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. abriegeln \| riegelte ab, abgeriegelt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. sperren \| sperrte, gesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. zusperren \| sperrte zu, zugesperrt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. vergittern \| vergitterte, vergittert \|`
				`to bar so. (from sth.) \| barred, barred \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to bar so. from sth.`			`jmdm. etw.^acc. untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. heftriegeln \| -, heftgeriegelt \| [Sewing]`
				`to bar sth. \| barred, barred \|`			`etw.^acc. riegeln \| riegelte, geriegelt \| [Sewing]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags