Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based adj. | ansässig | ||||||
| based adj. | basisbezogen | ||||||
| based (on) adj. | basierend (auf) | ||||||
| based on | auf der Grundlage von +dat. | ||||||
| based on | beruhend auf +dat. | ||||||
| based on | frei nach | ||||||
| based on adj. | unter Anwendung von +dat. | ||||||
| narrow based | schmalfüßig | ||||||
| survey based | auf Umfragebasis | ||||||
| broadly based | breit | ||||||
| computer based | computergestützt adj. | ||||||
| silica based [CHEM.] | silikatisch in technical contexts: silicatisch adj. | ||||||
| solvent based [TECH.] | lösemittelhaltig [abbr.: LH] | ||||||
| based on | gestützt auf +acc. | ||||||
Possible base forms for "based" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| base (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to base | based, based | | gründen | gründete, gegründet | | ||||||
| to base upon sth. | auf etw.dat. basieren | basierte, basiert | | ||||||
| to base sth. on sth. | begründen | begründete, begründet | | ||||||
| to be based in + expression of place | seinen Sitz in + expression of place haben | ||||||
| to be based on (or: upon) sth. | auf etw.dat. beruhen | beruhte, beruht | | ||||||
| to be based on (or: upon) sth. | auf etw.dat. basieren | basierte, basiert | | ||||||
| to be based on sth. | auf etw.dat. fußen | fußte, gefußt | | ||||||
| to be based on sth. | auf etw.dat. gründen | gründete, gegründet | | ||||||
| to be based on sth. | auf etw.dat. aufbauen | baute auf, aufgebaut | | ||||||
| to be based on sth. | aus etw.dat. ausgeführt sein | ||||||
| sth. is based on sth. | etw.acc. beruht auf etw.dat. infinitive: beruhen | ||||||
| to be based at + expression of place | stationiert sein auf + expression of place | ||||||
| to be based at + expression of place | stationiert sein in + expression of place | ||||||
| to be based on so. | jmdm. nachempfunden sein | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based number [TECH.] | basisbezogene Zahl | ||||||
| performance based assessment [abbr.: PBA] [COMM.] | die Leistungsbewertung | ||||||
| community-based organisation [abbr.: CBO] | kommunale Organisation | ||||||
| skill-based technological change [abbr.: SBTC] | neue Technologien, die höhere Qualifikationen voraussetzen | ||||||
| skill-based technological change [abbr.: SBTC] | nicht-qualifikationsneutraler technischer Fortschritt | ||||||
| skill-based technological change [abbr.: SBTC] | qualifikationsverzerrender technischer Fortschritt | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Vorgangskalkulation | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | aktivitätsorientierte Kostenrechnung | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Prozesskalkulation pl.: die Prozesskalkulationen | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.][TECH.] | die Prozesskostenrechnung pl.: die Prozesskostenrechnungen [abbr.: PKR] | ||||||
| evidence-based medicine [abbr.: EBM] [MED.] | evidenzbasierte Medizin [abbr.: EBM] | ||||||
| facilities-based carrier [abbr.: FBC] [ELEC.][ENGIN.] | der Netzbetreiber pl.: die Netzbetreiber | ||||||
| artemisinin-based combination therapy [abbr.: ACT] [PHARM.] | Artemisinin-basierte Kombinationstherapie | ||||||
| time-driven activity-based costing [abbr.: TDABC] [COMM.] | permanentes Prozesskostenmanagement | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based on | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| based on | bezogen auf +acc. | ||||||
| based in ... | mit Sitz in ... | ||||||
| based in ... | mit eingetragenem Firmensitz in ... | ||||||
| based in ... | mit Firmensitz in ... | ||||||
| based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based in Brussels | mit Sitz in Brüssel | ||||||
| based on division of laborAE based on division of labourBE | arbeitsteilig orientiert | ||||||
| based on a novel by | beruht auf einem Roman von | ||||||
| based on full costing [COMM.] | auf Vollkostenbasis | ||||||
| Its wealth was based on | Sein Wohlstand wurde begründet durch | ||||||
| terms are based upon | die Laufzeiten richten sich nach | ||||||
| It is based on a fact. | Es beruht auf einer Tatsache. | ||||||
| It is based on the same principle | Es beruht auf denselben Grundsätzen | ||||||
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
| on which they are based | auf denen sie beruhen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| abase, abased, baked, bared, base, Basel, Basle, baste, biased, blasé, cased, eased | Base, Basel, Baske, Blase |
Related search terms | |
|---|---|
| residentiary | |
Grammar |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising
