bauen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "bauen"
							der Bau (Noun)

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to make \| made, made \|`			`bauen \| baute, gebaut \|`
				`to erect sth. \| erected, erected \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to put sth. ⇔ up`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to engineer sth. \| engineered, engineered \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to raise sth. \| raised, raised \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to bank on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to rely on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to mess things up`			`Mist bauen`
				`to blunder \| blundered, blundered \|`			`Mist bauen`
				`to chase rainbows`			`Luftschlösser bauen`

Nouns
				`manufacture`			`das Bauen no plural`
				`building [CONSTR.]`			`das Bauen no plural`
				`building activity [CONSTR.]`			`das Bauen no plural`
				`structural engineering [CHEM.]`			`das Bauen no plural`
				`construction [CONSTR.][TECH.]`			`der Bau pl.`
				`den`			`der Bau pl.: die Baue - eines Tiers`
				`structure [CONSTR.]`			`der Bau pl.`
				`building [CONSTR.]`			`der Bau pl.: die Bauten`
				`earth [ZOOL.]`			`der Bau pl.: die Baue`
				`building structure [CONSTR.]`			`der Bau pl.`
				`conformation [ZOOL.]`			`der Bau no plural`
				`burrow [ZOOL.]`			`der Bau pl.: die Baue - eines Tiers`
				`lair [ZOOL.]`			`der Bau pl.: die Baue - eines Tiers`
				`building [CONSTR.]`			`der Bau no plural - das Bauen`

Adjectives / Adverbs
				`under construction`			`im Bau`
				`under construction`			`in Bau`
				`edificial adj.`			`Bau...`
				`building adj.`			`Bau...`
				`structural adj.`			`Bau...`
				`bearing adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`firm - firmer, firmest adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`nonyielding^AE / non-yielding^BE adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`self-supporting adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`sound adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`unsupported adj.`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`intact adj. [GEOL.]`			`unnachgiebig - Gebirge im Tunnel-, Stollen- und Schachtbau; Baugrund`
				`permanently supported [TECH.]`			`ausgebaut - Tunnel- und Stollenbau`

Phrases / Collocations
				`construction underway`			`im Bau`
				`to cock up (Brit.) [coll.]`			`Mist bauen [fig.] [coll.]`
				`to throw one's cap over the mill [fig.]`			`Luftschlösser bauen [fig.]`
				`to build castles in the air`			`Luftschlösser bauen [fig.]`
				`to goof up`			`Mist bauen [coll.] [fig.]`
				`to build sth. on sand [fig.]`			`etw.^acc. auf Sand bauen`
				`to be built on sand - unstable [fig.]`			`auf Sand gebaut sein [fig.]`
				`construction in progress [CONSTR.]`			`in Bau`
				`construction completed`			`der Bau ist abgeschlossen`

Examples
				`He throws his cap over the mill.`			`Er baut Luftschlösser.`

Orthographically similar words
Baden, balun, Baumé, Braun	außen, Außen, Baden, baden, Balun, Baude, Bauer, blauen, Braue, Brauen, brauen, braun, Braun, buhen, Busen, Buten, Hauen, hauen, Kauen, kauen, Rauen, rauen, Tauen, tauen

Related search terms
	Bauingenieurwesen, errichten, Ingenieurhochbau, erstellen, vertrauen, verlassen

Grammar
Männliche und sächliche Nomen beweisen >> Beweis
'ing'-Form im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil einesif-Satzes Typ III kann anstelle desPast Perfect auch die-ing-Form desPast Perfect verwendet werden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bauen	Last post 20 Sep 07, 09:53
Die Paneele bauen 700 breit. The panels have an assembled width of 700. Die Paneele sind in…		0 Replies
bauen	Last post 01 Jun 12, 17:13
Lines from a rap by Sido: Ich schmeiß alle eure Regeln übern Haufen. Auch wenn's schön kli…		19 Replies
bauen	Last post 17 Mar 10, 16:29
Die Telekom baut für Milliarden die Netze, die das Internet am Laufen halten. I don't like …		8 Replies
Bauen	Last post 12 Feb 10, 06:18
Hey ihr da drausen. Wie schreibt man build in der vergangen heit??? Brauch das dringend für …		4 Replies
bauen	Last post 26 Nov 12, 17:28
Hydraulikleitungen werden durch die hohle Welle verlegt, dadurch entsteht Verschleiß, da die…		8 Replies
Scheiße bauen	Last post 04 Jul 06, 16:20
Du hast richtig Scheiße gebaut. (Bedeutet: Du hast einen großen Fehler gemacht etc.) excuse …		4 Replies
Bauen/Baudienstleistungen	Last post 16 Feb 07, 10:48
Es geht um ein Weiterbildungskonzept. Ich soll dafür einen knackigen englischen Titel finden…		0 Replies
Mist bauen	Last post 16 Feb 05, 21:07
Kinder bauen häufig Mist, wenn man sie nicht daran hindert.		2 Replies
Sandburgen bauen	Last post 31 Mar 09, 14:36
to build sand castles ?		3 Replies
Luftschlösser "bauen"	Last post 03 Nov 08, 13:42
Hallo, wie druckt man im Englischen, das Deutsche "sich Luftschlösser bauen" aus? "Build" a…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to build (sth. for so. (or: so. sth.)) \| built, built \|`			`(jmdm. etw.^acc.) bauen \| baute, gebaut \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to make \| made, made \|`			`bauen \| baute, gebaut \|`
				`to erect sth. \| erected, erected \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to put sth. ⇔ up`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to engineer sth. \| engineered, engineered \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to raise sth. \| raised, raised \|`			`etw.^acc. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to count on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to bank on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to rely on so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to trust in so./sth.`			`auf jmdn./etw. bauen \| baute, gebaut \|`
				`to mess things up`			`Mist bauen`
				`to blunder \| blundered, blundered \|`			`Mist bauen`
				`to chase rainbows`			`Luftschlösser bauen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "bauen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "bauen"

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags