Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| observance | das Beachten no plural | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to respect | respected, respected | | beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to consider | considered, considered | | beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to observe | observed, observed | | beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to follow | followed, followed | | beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to heed sth. | heeded, heeded | | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to pay heed to sth. | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to regard sth. | regarded, regarded | | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take account of sth. | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take heed of sth. | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take sth. ⇔ into account | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take notice of sth. | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to attend to sth. - pay attention to sth. | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
| to keep sth. in mind | etw.acc. beachten | beachtete, beachtet | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yield (Amer.; Canad.; Ire.) | Vorfahrt beachten! | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| Please wear a face mask. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| please note that | bitte beachten Sie, dass | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please see below | bitte unten Stehendes beachten | ||||||
| attention should be paid to | besonders zu beachten ist | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It must be pointed out ... | Es ist zu beachten ... | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| You must pay more attention to sth. | Sie müssen etw.acc. besser beachten. | ||||||
| Would you kindly note that ...? | Würden Sie bitte beachten, dass ...? | ||||||
| the buyer should note that | der Käufer sollte beachten, dass | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| beachtend, beachtet, bedachen, beichten, bewachen, Erachten, erachten | |
Related search terms | |
|---|---|
| anmerken, Zeremonie, einkalkulieren, beobachten, Observanz, Kirchenfest, Befolgung, Beobachtung, einhalten, befolgen, Einhaltung, Brauch, achten, berücksichtigen, bemerken, Berücksichtigung, bedenken | |
Grammar |
|---|
| ohne Umlaut verwenden + bar |
| Vor angekündigten Aufzählungen, Angaben, Erläuterungen usw. Die Wochentage sind: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, ... |
| Verb zu Adjektiv beachten + lich |
| 'bleiben +zu' + Infinitiv Diese Konstruktion kommt nur selten vor. Sie drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen aus. |
Advertising
