Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beans [sl.] | Adam [sl.] [Drugs] | ||||||
| beans [sl.] | das Ecstasy [abbr.: XTC, E] [Drugs] | ||||||
| beans [sl.] | Empathy [sl.] [Drugs] | ||||||
| bean | die Bohne pl. Lat.: Phaseolus (Gattung) | ||||||
| bean [coll.] dated - head | die Birne pl.: die Birnen [coll.] - Kopf | ||||||
| bean [coll.] dated - head | die Rübe pl.: die Rüben [coll.] - Kopf | ||||||
| wax beans | die Wachsbohnen pl. | ||||||
| runner beans pl. | die Stangenbohnen pl. | ||||||
| baked beans (Amer.) | weiße Bohnen mit Speck, braunem Zucker bzw. Melasse, Zwiebeln und Gewürzen | ||||||
| baked beans (Brit.) | weiße Bohnen in Tomatensauce | ||||||
| bush beans - very young pl. [COOK.] | die Prinzessbohnen pl. | ||||||
| pole beans pl. [BOT.] | die Fisolen pl. (Austria) | ||||||
| beanbag or: bean bag | der Sitzsack pl.: die Sitzsäcke | ||||||
| beanbag or: bean bag | der Jonglierball pl.: die Jonglierbälle | ||||||
Possible base forms for "beans" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bean (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bean so. | beaned, beaned | [coll.] | jmdm. eins auf die Nuss geben [coll.] | ||||||
| to bean so. | beaned, beaned | [coll.] | jmdm. eins auf die Rübe geben [coll.] | ||||||
| to give so. beans [coll.] (Aust.) | jmdm. Saures geben | ||||||
| to be full of beans [coll.] | springlebendig sein | ||||||
| to be full of beans [coll.] | quicklebendig sein | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spill the beans! [coll.] [fig.] | Nun erzähl schon! | ||||||
| Give him beans! (Aust.) | Gib ihm Saures! | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| full of beans [coll.] [fig.] | quicklebendig | ||||||
| full of beans [coll.] [fig.] | voller Tatendrang | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to spill the beans [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| to spill the beans about sth. [coll.] [fig.] | etw.acc. ausplaudern | plauderte aus, ausgeplaudert | | ||||||
| to not know beans about sth. | keine Ahnung von etw.dat. haben | ||||||
| not to add up to a hill of beans [coll.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
| not to have a bean [coll.] [fig.] | keine müde Mark haben [fig.] | ||||||
| not to have a bean [coll.] [fig.] | keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.] dated | ||||||
| not to have a bean [coll.] [fig.] | keinen roten Heller mehr haben [fig.] dated | ||||||
Advertising
Advertising
