Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bear [FINAN.] | der Baissier pl.: die Baissiers [Stock Exchange] | ||||||
| bear [FINAN.] | der Bär pl.: die Bären [Stock Exchange] | ||||||
| bear [FINAN.] | der Baissespekulant or: Baisse-Spekulant pl.: die Baissespekulanten, die Baisse-Spekulanten [Stock Exchange] | ||||||
| bear [FINAN.] | der Fixer pl.: die Fixer | ||||||
| bear [ZOOL.] | der Bär pl.: die Bären | ||||||
| bear [TECH.] | der Ofenbär pl.: die Ofenbären | ||||||
| bears pl. [FINAN.] | die Kontermine pl.: die Konterminen | ||||||
| bears (Amer.) [FINAN.] | fallende Kurse pl. | ||||||
| teddy bear | der Teddybär pl.: die Teddybären | ||||||
| bear hug | ungestüme Umarmung | ||||||
| bear hug | die Umklammerung pl.: die Umklammerungen | ||||||
| bear-pit or: bear pit | der Bärenzwinger pl.: die Bärenzwinger | ||||||
| bear hunting | die Bärenjagd pl.: die Bärenjagden | ||||||
| bear hunting | die Bärenhatz pl.: die Bärenhatzen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bear in mind that you have an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| Bear in mind that you've got an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ertragen. | ||||||
| I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
| I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
| I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. | ||||||
| I can't bear his language. | Ich kann seine Sprache nicht ertragen. | ||||||
| I will not bear this. | Ich werde das nicht ertragen. | ||||||
| They bear one another's burden. | Sie tragen einander die Last. | ||||||
| You will have to bear the consequences. | Sie müssen die Folgen tragen. | ||||||
| bears no delay | duldet keinen Aufschub | ||||||
| He bears no enmity. | Er trägt nichts nach. infinitive: nachtragen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to grin and bear it | gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.] | ||||||
| to grin and bear it | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| to be as hungry as a bear | einen Bärenhunger haben [coll.] | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Bar, bar, barb, bard, bare, barf, bark, barm, barn, bead, beak, beam, Bean, bean, beard, beat, Beat, beau, beer, bema, bere, berg, berk, berm, Bern, beta, bier, blear, boar, Boer, Dear, dear, ear, earl, earn, fear, Fear, gear, hear, Hear | Aber, aber, Bär, Bar, bar, Bark, Barn, Bart, Beau, Bema, Berg, Bern, Beta, Bier, Eber, Ober, über, Über |
