bedeutet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "bedeutet"
							bedeuten (Verb)

Verbs
				`sth. means sth. to so. infinitive: to mean sth. to so.`			`etw.^nom. bedeutet jmdm. etw.^acc. infinitive: jmdm. etw.^acc. bedeuten`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to connote \| connoted, connoted \| - imply`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to import \| imported, imported \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to represent \| represented, represented \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to denote sth. \| denoted, denoted \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to add up to sth.`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to spell sth. \| spelled/spelt, spelled/spelt \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| [fig.]`
				`to be nothing to so.`			`jmdm. nichts bedeuten`
				`to mean a lot to so.`			`jmdm. viel bedeuten`
				`to make a difference to so.`			`jmdm. viel bedeuten`
				`to be of significance`			`bedeutend sein`
				`to count for a lot`			`sehr viel bedeuten`
				`to put the whammy on so./sth. - destroy`			`das Ende für jmdn./etw. bedeuten`

Phrases / Collocations
				`so. has little regard for so./sth.`			`jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig`
				`sth. spells trouble`			`etw.^nom. bedeutet nichts Gutes`
				`That's nothing to me.`			`Das bedeutet mir nichts.`
				`Silence means consent.`			`Schweigen bedeutet Zustimmung.`
				`What's that supposed to mean?`			`Was soll das bedeuten?`

Examples
				`It means a lot to me.`			`Es bedeutet mir viel.`
				`denotes the other extreme`			`bedeutet das andere Extrem`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	bedeuten

Grammar
extra extra Das Präfix extra bei Präfigierung von AdjektivenDas Präfix extra bedeutet besonders, zusätzlich. In fachsprachlichen Wortbildungen bedeutet es außer(halb): extra + fein = extrafein terrestrisch extraterrestrisch zellulär extrazellulär extra steht auch: bei Nomen
extra extra Das Präfix extra bei Präfigierung von NomenDas Präfix extra bedeutet besonders, zusätzlich. In fachsprachlichen Wortbildungen bedeutet es auch außer(halb). extra + Ausgabe = Extraausgabe Fahrt Extrafahrt Position Extraposition extra steht auch: bei Adjektiven
haupt haupt Das Präfix haupt bei Präfigierung von NomenDas Präfix haupt bedeutet der/die/das Wesentliche, Wichtigste. haupt + Bahnhof = Hauptbahnhof Gedanke Hauptgedanke Werk Hauptwerk NB: Wörter, in denen Haupt 'Kopf' bedeutet, werden nicht mit dem Präfix gebildet. Es handelt sich dabei um Zusammensetzungen mit dem Nomen Haupt. Beispiel: Haupthaar.
grund grund Das Präfix grund bei Präfigierung von NomenDas Präfix grund bedeutet grundlegend, fundamental: grund + Bestandteil = Grundbestandteil Nahrungsmittel Grundnahrungsmittel Schule Grundschule NB: Wörter, in denen Grund 'Boden' bedeutet, werden nicht mit dem Präfix gebildet. Es handelt sich dabei um Zusammensetzungen mit dem Nomen Grund. Beispiele: Grundbesitz, Grundwasser. grund steht auch: bei Adjektiven
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
was bedeutet das	Last post 02 Jun 09, 16:07
was ist paypal?		4 Replies
Was bedeutet dieser Nachname?	Last post 12 Apr 11, 15:56
Wer kann mir sagen, was der Nachname Ruzicka bedeutet, aus welcher Sprache er stammt (CZ?) un		3 Replies
Was bedeutet hier "balls"	Last post 09 Dec 20, 15:30
Balls?www.youtube.com/watch?v=Mj4T76jkIlkPressident Trump yesterday attacked Georgia Governo…		9 Replies
Was bedeutet...	Last post 21 Jan 16, 10:31
"schloppen"?		7 Replies
Was bedeutet eine angebissene Tulpe?	Last post 21 Jan 09, 15:13
Lasst Blumen sprechen! Seit einiger Zeit beschäftigt mich eine Frage: das Rätsel der angebi…		35 Replies
Was bedeutet (!) nach einem Wort	Last post 15 Oct 13, 13:13
Ich habe oft bemerkt, dass jemand ein Ausrufezeichen in Klammern nach einem Wort im Deutsche…		13 Replies
"Tabakregie" - Was bedeutet hier "regie"?	Last post 18 Apr 12, 16:16
Tante Wiki hat mir versucht zu erklären, was das ist -- Es scheint so etwas wie "königliche…		26 Replies
Was bedeutet "Gantenbein"?	Last post 05 Mar 10, 23:16
Liebe Gemeinde, ich suche nach der Bedeutung des Familiennamens Gantenbein (-> Max Frisch/…		11 Replies
Was bedeutet Perkolation?	Last post 27 Oct 05, 13:15
Wird technisch, medizinisch oder auch in der Mathematik verwendet. Auch als Verb perkolieren…		4 Replies
Was bedeutet "nbsp"?	Last post 15 Apr 08, 16:12
in meinem Fall ist es "cash&nbsp", aber LEO gibt 100 Treffer aus, z.B. "deodoriser&nbsp" ode		7 Replies
More

Verbs
				`sth. means sth. to so. infinitive: to mean sth. to so.`			`etw.^nom. bedeutet jmdm. etw.^acc. infinitive: jmdm. etw.^acc. bedeuten`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to connote \| connoted, connoted \| - imply`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to imply \| implied, implied \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to import \| imported, imported \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to represent \| represented, represented \|`			`bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to denote sth. \| denoted, denoted \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to signify sth. \| signified, signified \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to stand for sth.`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to add up to sth.`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`to spell sth. \| spelled/spelt, spelled/spelt \|`			`etw.^acc. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \| [fig.]`
				`to be nothing to so.`			`jmdm. nichts bedeuten`
				`to mean a lot to so.`			`jmdm. viel bedeuten`
				`to make a difference to so.`			`jmdm. viel bedeuten`
				`to be of significance`			`bedeutend sein`
				`to count for a lot`			`sehr viel bedeuten`
				`to put the whammy on so./sth. - destroy`			`das Ende für jmdn./etw. bedeuten`

English