Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operated adj. | bedient | ||||||
| hand-operated adj. | von Hand bedient | ||||||
Possible base forms for "bedient" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bedienen (Verb) | |||||||
| sich bedienen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to serve so. | served, served | | jmdn. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to operate sth. | operated, operated | [TECH.] | etw.acc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to wait at table (Brit.) | bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to wait on tables | bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to wait tables (Amer.) | bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to manage sth. | managed, managed | | etw.acc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to activate sth. | activated, activated | | etw.acc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to handle sth. | handled, handled | | etw.acc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to use sth. | used, used | | etw.acc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to valet so. | valeted, valeted | | jmdn. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to attend on (or: upon) so. | jmdn. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to attend to so. | jmdn. bedienen | bediente, bedient | - Kunden | ||||||
| to help oneself | sichacc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| to use a service | sichacc. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operated by an attending person [TECH.] | vom Mitgänger bedient [Machines] | ||||||
| served market | bedienter Markt | ||||||
| hand operated equipment | manuell bediente Einrichtung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have had enough | bedient sein [coll.] | ||||||
| to have had it - have had enough | bedient sein [coll.] | ||||||
| to be fed up | bedient sein [coll.] | ||||||
| Are you being attended to? | Werden Sie schon bedient? | ||||||
| last come, first served | der Letzte wird zuerst bedient | ||||||
| Help yourself! | Bedienen Sie sich! | ||||||
| Please help yourself. | Bitte bedienen Sie sich. | ||||||
| first come, first served | den ersten zuerst bedienen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| will be carefully attended to | werden sorgfältig bedient werden | ||||||
| They helped themselves. | Sie haben sich bedient. | ||||||
| They helped themselves. | Sie haben sich selbst bedient. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'each other / one another' (reziproke Pronomen) Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis.Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englisc… |
Advertising
