bedient - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "bedient"
							bedienen (Verb)
							sich bedienen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`operated adj.`			`bedient`
				`hand-operated adj.`			`von Hand bedient`

Verbs
				`to serve so. \| served, served \|`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to operate sth. \| operated, operated \| [TECH.]`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait at table (Brit.)`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait on tables`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait tables (Amer.)`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to activate sth. \| activated, activated \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to valet so. \| valeted, valeted \|`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to attend on (or: upon) so.`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to attend to so.`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \| - Kunden`
				`to help oneself`			`sich^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to use a service`			`sich^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to run sth. \| ran, run \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \| - z. B. Maschine`

Nouns
				`operated by an attending person [TECH.]`			`vom Mitgänger bedient [Machines]`
				`served market`			`bedienter Markt`
				`hand operated equipment`			`manuell bediente Einrichtung`

Phrases / Collocations
				`to have had enough`			`bedient sein [coll.]`
				`to have had it - have had enough`			`bedient sein [coll.]`
				`to be fed up`			`bedient sein [coll.]`
				`Are you being attended to?`			`Werden Sie schon bedient?`
				`last come, first served`			`der Letzte wird zuerst bedient`
				`Help yourself!`			`Bedienen Sie sich!`
				`Please help yourself.`			`Bitte bedienen Sie sich.`
				`first come, first served`			`den ersten zuerst bedienen`

Examples
				`will be carefully attended to`			`werden sorgfältig bedient werden`
				`They helped themselves.`			`Sie haben sich bedient.`
				`They helped themselves.`			`Sie haben sich selbst bedient.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
bedizen	Bediente, bedingt

Related search terms
	betätigt, operiert

Grammar
'each other / one another' (reziproke Pronomen) Reziproke Pronomen beschreiben ein gegenseitiges Verhältnis. Wenn man dem deutschen Pronomen sich usw. das Wort gegenseitig bzw. einander hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen each other (bei zwei Handelnden) bzw. one another (bei zwei oder mehr Handelnden).
Zeitform von 'to be' Die Zeitform des Verbs to be richtet sich auch im Passiv nach den in den vorangehenden Unterkapiteln beschriebenen Regeln für die Verwendung der Zeiten.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Bedient	Last post 25 Oct 05, 14:17
I have to translate a sentence: " Kredite wurden bisher immer vereinbarungsgemäß bedient". D…		13 Replies
Der Barista bedient ...	Last post 16 Apr 15, 09:04
1a. Der Barista bedient den Kunden. 1b. Der Barista bedient die Espresso-Machine. In the ab…		44 Replies
bedient	Last post 16 Apr 05, 12:37
Du bist besser bedient, wenn Du darauf verzichtest. thanks		2 Replies
das Fraülein, die mich gestern bedient?	Last post 22 Mar 09, 14:43
Was sagen die Leute? 1a. Das ist das Fraülein, das mich gestern bedient. 1b. Das ist das Fr…		3 Replies
bedient sein	Last post 17 Aug 07, 22:16
Darauf konnte ich nichts mehr erwidern. Ich musste einfach weg, weil ich den ganzen Umstände…		2 Replies
bedient sein	Last post 26 Oct 07, 19:28
Letztens war ich auf einer Party und habe leider viel zu viel getrunken. Als ich schon sehr …		17 Replies
regelmaessig bedient	Last post 30 Jun 09, 18:46
Die im ad-hoc Report genannten Rating-Aenderungen waren schon in dem letzen Bericht erwartet…		3 Replies
restlos bedient	Last post 28 Feb 10, 21:38
Wer kann mir beim folgenden Satz helfen? Ich kann auch mit Google die bedeutung von dieser R…		2 Replies
bedient sich	Last post 08 Jun 14, 14:42
Die Verkleidung dieses Darstellers etwa bedient sich in ihrer flammenden Schönheit bei einer…		2 Replies
annähernd bedient	Last post 30 Jan 11, 02:39
Der Markt ist aber noch nicht annähernd bedient. Suggestions?		5 Replies
More

Verbs
				`to serve so. \| served, served \|`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to operate sth. \| operated, operated \| [TECH.]`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait at table (Brit.)`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait on tables`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to wait tables (Amer.)`			`bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to activate sth. \| activated, activated \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to handle sth. \| handled, handled \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to use sth. \| used, used \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to valet so. \| valeted, valeted \|`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to attend on (or: upon) so.`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to attend to so.`			`jmdn. bedienen \| bediente, bedient \| - Kunden`
				`to help oneself`			`sich^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to use a service`			`sich^acc. bedienen \| bediente, bedient \|`
				`to run sth. \| ran, run \|`			`etw.^acc. bedienen \| bediente, bedient \| - z. B. Maschine`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "bedient"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "bedient"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen