begegnen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to face \| faced, faced \|`			`begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to encounter so./sth. \| encountered, encountered \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet \| met, met \|`			`sich^acc. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet so./sth. \| met, met \|`			`jmdm./etw. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to confront sth. \| confronted, confronted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to come up against sth.`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to counteract sth. \| counteracted, counteracted \|`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet with sth.`			`etw.^dat. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to come across so.`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to run across so.`			`jmdm. begegnen \| begegnete, begegnet \|`
				`to meet each other`			`einander begegnen`
				`to meet one another`			`einander begegnen`
				`to meet objections`			`Einwänden begegnen`
				`to come across so.`			`jmdm. zufällig begegnen`
				`to encounter \| encountered, encountered \|`			`unvermutet begegnen`
				`to meet with an obstacle`			`einem Hindernis begegnen`
				`to regard so./sth. with suspicion`			`jmdm./etw. mit Vorsicht begegnen`

Examples
				`I asked the first person I met.`			`Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.`

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Beregnen, beregnen

Related search terms
	gegenwirken, planbearbeiten, gegenübersehen

Grammar
wollen: wünschen, eine Absicht haben Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundform des Verbs • plan to + Grundform des Verbs; eleganter, die Betonung liegt auf den Plan, etwas zu realisieren intend to + Grundform des Verbs; ebenfalls eleganter, die Betonung liegt auf der Absicht
Infinitivkonstruktion
Nebensatz: Funktion: Infinitivkonstruktion
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
begegnen	Last post 09 Oct 07, 15:46
Wenn ich etwas wie " Ich traff mich mit ihm gestern" sage und (wenn) ich das Zeitwort " sich…		3 Replies
begegnen (AT)	Last post 02 Mar 11, 09:33
Hallo allerseits, ich kenne einen Österreicher, der immer sagt "Ich habe ihn/sie begegnet",…		4 Replies
im Mondschein begegnen	Last post 30 Nov 16, 22:06
Neulich hörte ich die Redewendung "Du kannst mir mal im Mondschein begegnen". Hat Jemand ein…		16 Replies
jemandem lieber unmittelbar begegnen	Last post 22 Sep 11, 20:44
Wie transportiert man denn am besten die Bedeutung, dass man "jemandem unmittelbar begegnen"…		2 Replies
begegnen	Last post 13 Nov 06, 21:00
Als Erika am nächsten Morgen in Küche kam, begegnet ihr AJ ziemlich barsch. As Erika encoun…		3 Replies
begegnen	Last post 19 Mar 07, 12:56
"Dem Leser begegnet ein Thema, das ihm aus vielen Grimmschen Märchen bekannt ist." The read…		1 Replies
begegnen	Last post 20 Aug 07, 20:07
er begegnet allen mit freundlichkeit.. Welches begegnen nimmt man da ?Oo		3 Replies
begegnen	Last post 13 Aug 07, 00:14
Um dem Pensionsanspruch des Klägers zu begegnen, hat die Beglagte das Arbeitsverhältnis mit …		3 Replies
begegnen	Last post 09 Jan 08, 18:32
Er(a film)zeigt, wie man Menschen mit Behinderungen begegnet. Taken from a magazine article…		1 Replies
begegnen	Last post 16 Jun 19, 21:31
Wir begegnen diesem Typen eines Politikers, sobald wir die Zeitung aufschlagen.		4 Replies
More

English