behind - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`behind adv.`			`dahinter`
				`behind adv.`			`hinten`
				`behind adv.`			`zurück`
				`behind adj.`			`rückständig`
				`behind adj.`			`dahinterliegend`
				`behind it`			`dahinter`
				`behind time`			`zu spät`
				`behind schedule`			`verspätet`
				`behind the times`			`unzeitgemäß`
				`behind so.'s back`			`hinter jmds. Rücken`
				`behind the scenes`			`hinter den Kulissen`
				`behind the times`			`zopfig [pej.] - rückständig, überholt`
				`from behind`			`hinterrücks`
				`from behind`			`von hinten`

Nouns
				`behind [coll.]`			`der Allerwerteste pl.: die Allerwertesten [coll.][hum.] - Hintern`
				`behind [coll.]`			`der Hintern pl.: die Hintern`
				`behind [coll.]`			`das Hinterteil pl.: die Hinterteile`
				`leaving behind`			`die Zurücklassung`
				`blow from behind`			`der Nackenschlag pl.: die Nackenschläge`
				`behind-the-counter drug [PHARM.]`			`apothekenpflichtiges Medikament`
				`walk-behind power mower [TECH.]`			`handgeführter Motorrasenmäher`
				`walk-behind tractor [TECH.]`			`der Einachstraktor`
				`walk-behind tractor [TECH.]`			`handgeführter Traktor`
				`match played behind closed doors [SPORT.]`			`das Geisterspiel pl.: die Geisterspiele - Spiel ohne Zuschauer`

Prepositions / Pronouns
				`behind prep.`			`hinter prep. +dat./acc.`

Phrases / Collocations
				`behind bars`			`hinter Schloss und Riegel`
				`behind bars [fig.] [coll.]`			`hinter Gittern [fig.] [coll.]`
				`behind drawn curtains`			`hinter vorgezogenen Vorhängen`

Examples
				`behind with a payment`			`rückständig mit einer Zahlung`
				`a look behind`			`ein Blick nach hinten`
				`Her hair streamed out behind her.`			`Ihre Haare wehten nach hinten.`
				`What's behind all this?`			`Was steckt dahinter?`
				`There's more behind it.`			`Da steckt mehr dahinter.`
				`What is behind all this?`			`Was steckt dahinter?`
				`He's behind the times.`			`Er lebt hinter dem Mond.`
				`He never shuts the door behind him.`			`Er macht nie die Tür hinter sich zu.`
				`Who's the brain behind this?`			`Wessen Idee ist das?`

Orthographically similar words
bhindi	behänd

Related search terms
keister, jacksie, boody, heinie, jacksy, buns, backwardly, backside, posterior

Grammar
Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen…
Verneinte Fragen im Englischen Verneinte Fragen werden in der Regel verwendet, wenn man die Zustimmung des Gesprächspartners erwartet oder erhofft, wenn man überrascht oder verärgert ist, oder wenn man keine Ant…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
behind	Last post 28 Jul 14, 11:48
Zwei Zitate aus einem Tagesbericht zu den Leichtathletik-Junioren-Weltmeisterschaften in Eug…		13 Replies
behind - ?	Last post 11 Nov 07, 20:20
what would be a correct way of saying - i was behind my classmates (in progress)? Ich ... m…		3 Replies
lagged behind	Last post 06 Feb 08, 13:56
the empirical literature has lagged behind and has had more trouble identifying these advant…		1 Replies
wrap behind	Last post 30 Dec 08, 17:39
Ich verstehs, aber weiß gerade keine elegante Lösung. to wrap the shins behind the front legs[/		3 Replies
Behind Wisteria	Last post 26 Jan 09, 18:51
Als Bedeutung eines Namens Well, this is the translation of a jap. name, which schould be g…		2 Replies
way behind	Last post 27 Apr 07, 21:56
Children in care in England still lag way behind their peers, despite new figures showing a …		4 Replies
just behind	Last post 15 Oct 07, 01:29
These teeth are continually shed and replaced by new teeth forming at the lingual side of th…		25 Replies
lurked behind	Last post 23 May 08, 14:35
...he didn't use an old-fashioned, related term that nevertheless lurked behind much of what…		4 Replies
lollin behind	Last post 20 Apr 08, 16:14
The work of this class ahs been lolling behind recently. Kann mir vielleicht jemand sagen w…		1 Replies
after behind	Last post 14 Nov 12, 17:14
You have to put a comma after this word. Ich lese immer wieder "behind"... ist das korrekt?…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags