bekannt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "bekannt"
							bekennen (Verb)
							sich bekennen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`known adj.`			`bekannt`
				`familiar adj.`			`bekannt`
				`famous adj.`			`bekannt`
				`well-known adj.`			`bekannt`
				`conversant adj.`			`bekannt`
				`common adj.`			`bekannt`
				`established adj.`			`bekannt`
				`in question`			`bekannt`
				`well-established adj.`			`bekannt`
				`noted (for) adj.`			`bekannt (für (or: als, wegen))`
				`known as adj.`			`bekannt als`
				`identified - resources adj. [GEOL.]`			`bekannt - Bodenschätze`
				`alias adv.`			`bekannt als`
				`best-known adj.`			`bekanntester \| bekannteste \| bekanntestes`

Verbs
				`to confess (to) sth. \| confessed, confessed \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \| - eingestehen`
				`to fess up to sth. [coll.]`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow sth. \| avowed, avowed \| [form.]`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow oneself (to be) sth. [form.]`			`sich^acc. als etw.^acc. bekennen`
				`to agnize^AE sth. \| agnized, agnized / agnised, agnised \| archaic to agnise^BE / agnize^BE sth. archaic`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to come out of the closet on sth.`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to profess sth. \| professed, professed \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow oneself to sth. [form.]`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to profess sth. \| professed, professed \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avouch sth. \| avouched, avouched \| archaic`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^acc. bekanntgeben or: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^acc. bekanntgeben or: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`

Nouns
				`known field`			`bekanntes Feld`
				`familiar customer`			`bekannter Kunde`
				`known loss`			`bekannter Verlust`
				`well-known mark [LAW]`			`bekannte Marke [Markenrecht]`
				`known consignor [COMM.]`			`bekannter Versender`
				`known baseline [GEOL.]`			`bekannte Basislinie`
				`reasonably assured resources [GEOL.]`			`bekannte Bodenschätze`
				`reasonably assured resources [GEOL.]`			`bekannter Vorrat`
				`mutual friend`			`gemeinsamer Bekannter`
				`household name`			`allgemein bekannter Name`
				`name-dropping`			`Erwähnung bekannter Namen`
				`circle of acquaintances`			`Kreis von Bekannten`
				`unpublished facts pl.`			`nicht öffentlich bekannte Tatsachen pl.`
				`lowest recorded level [GEOL.]`			`niedrigster bekannter Wasserstand`

Phrases / Collocations
				`to be known all over town`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`
				`to be known all over the place`			`bekannt sein wie ein bunter Hund`
				`known under the name of`			`bekannt unter dem Namen`
				`to show one's true colors^AE to show one's true colours^BE`			`Farbe bekennen`
				`to nail one's colors^AE to the mast [fig.] to nail one's colours^BE to the mast [fig.]`			`Farbe bekennen`
				`to put one's cards on the table [fig.]`			`Farbe bekennen`
				`free of known claims [INSUR.]`			`frei von bekannten Schäden`

Examples
				`It's a matter of common knowledge.`			`Es ist allgemein bekannt.`
				`as you are no doubt aware`			`wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte`
				`regarded as being solvent`			`als zahlungsfähig bekannt`
				`known to the bank`			`der Bank bekannt`
				`have announced their insolvency`			`haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`
				`our goods are not sufficiently known`			`unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt`
				`unless I hear to the contrary`			`sofern nichts Gegenteiliges bekannt`
				`You are well aware that`			`Ihnen ist sehr wohl bekannt, dass`
				`May I acquaint you with ...?`			`Darf ich Sie mit ... bekannt machen?`
				`You're probably aware of it.`			`Das dürfte Ihnen bekannt sein.`
				`known only to the cardholder`			`nur dem Karteninhaber bekannt`
				`We would like to acquaint you with ...`			`Wir möchten Sie mit ... bekannt machen.`
				`He is known as ...`			`Er ist bekannt als ...`

Orthographically similar words
	Bekannte, bemannt, benannt, erkannt

Related search terms
	namhaft, gängig, renommiert, etabliert, vertraut

Grammar
Die Konjunktionen Konjunktionen sind auch als Binde- oder Fügewörter bekannt. Sie dienen dazu, Wörter, Mehrwortausdrücke, Satzteile oder ganze Sätze miteinander in Verbindung zu bringen.
Bestimmende und nicht-bestimmende Relativsätze Diese Relativsätze sind auch als notwendige und nicht notwendige Relativsätze bekannt. Die Differenzierung ist besonders aus zwei Gründen wichtig: Sie spielt eine Rolle bei der Ver…
Adjektiv zu Nomen bekannt + schaft
maßen gleich + er + maßen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bekannt	Last post 14 Nov 05, 11:08
Abgleich der der Statistik bekannten Attribute mit den <Programm> Datenbeständen. My questi		8 Replies
bekannt	Last post 06 Feb 11, 21:39
Die Vereinbarung soll im Weiteren beinhalten, dass Waren letztmals für die Frühling/Sommer 2…		4 Replies
bekannt	Last post 17 Feb 11, 16:22
Über diese Gerichtsverhandlungen ist nichts mehr bekannt. Könnte man diesen Satz als: "Ther…		3 Replies
bekannt geben	Last post 30 Aug 02, 11:36
Vertretung bekannt geben Abwesenheit bekannt geben		3 Replies
bekannt sein	Last post 28 Oct 05, 13:47
Ist der kunde als kritisch bekannt? is it correct ? Is the customer well-known to be cri…		2 Replies
bekannt werden	Last post 12 Jun 05, 09:12
im Jahre 2000 wurden Kalkulationen bekannt, die erklärten, dass...		2 Replies
bekannt aus...	Last post 27 Jul 07, 15:04
"Die aus der Fotoindustrie bekannten Blitzlampen..." Flash lamps used in the photoindustry?		7 Replies
ist bekannt	Last post 16 Nov 06, 12:50
Vertragspartner X ist bekannt, dass Vertragspartner Y diese und jene Verpflichtungen gegenüb…		1 Replies
bekannt werden	Last post 10 Aug 04, 11:35
...sind uns in den letzten Jahren keinerlei Feldausfälle bekannt geworden. Dies "uns bekannt…		5 Replies
bekannt voraussetzen	Last post 05 Jul 08, 20:51
Die allgemeine Vorgeschichte von Herrn XXX duerfen wir als Ihnen bestens bekannt voraussetze…		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to confess (to) sth. \| confessed, confessed \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \| - eingestehen`
				`to fess up to sth. [coll.]`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow sth. \| avowed, avowed \| [form.]`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow oneself (to be) sth. [form.]`			`sich^acc. als etw.^acc. bekennen`
				`to agnize^AE sth. \| agnized, agnized / agnised, agnised \| archaic to agnise^BE / agnize^BE sth. archaic`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to admit (to) sth. \| admitted, admitted \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to come out of the closet on sth.`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to profess sth. \| professed, professed \|`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avow oneself to sth. [form.]`			`sich^acc. zu etw.^dat. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to profess sth. \| professed, professed \|`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to avouch sth. \| avouched, avouched \| archaic`			`etw.^acc. bekennen \| bekannte, bekannt \|`
				`to announce sth. \| announced, announced \|`			`etw.^acc. bekanntgeben or: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^acc. bekanntgeben or: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "bekannt"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "bekannt"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags