bell - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bell`			`die Klingel pl.: die Klingeln`
				`bell`			`die Glocke pl.: die Glocken`
				`bell`			`die Schelle pl.: die Schellen`
				`bell`			`das Klingelzeichen pl.: die Klingelzeichen`
				`bell [TECH.]`			`die Tauchglocke pl.: die Tauchglocken`
				`bell [TECH.]`			`die Gichtglocke pl.: die Gichtglocken`
				`bell [TECH.]`			`das Läutwerk pl.: die Läutwerke`
				`bell [TECH.]`			`der Verschlusskegel`
				`bell - of a wind instrument [MUS.]`			`der Schalltrichter pl.: die Schalltrichter`
				`bell - of a wind instrument [MUS.]`			`die Stürze pl.: die Stürzen`
				`bell - of a wind instrument [MUS.]`			`der Schallbecher pl.: die Schallbecher`
				`bell - of a wind instrument [MUS.]`			`das Schallstück pl.: die Schallstücke - Schallbecher`
				`bell [NAUT.]`			`das Glas pl.`
				`bell [TELECOM.]`			`der Wecker pl.: die Wecker`

Verbs
				`to bell \| belled, belled \| technical usage`			`röhren \| röhrte, geröhrt \| - Hirsch`
				`to answer the bell`			`die Tür aufmachen`
				`to answer the bell`			`die Tür öffnen`
				`to pull the bell`			`die Glocke läuten`
				`to attend to the bell`			`an die Tür gehen - weil es geklingelt hat`
				`to attend to the bell`			`auf das Läuten die Tür öffnen`
				`to ring the bell`			`klingeln \| klingelte, geklingelt \|`
				`to strike a bell`			`eine Glocke anschlagen`
				`sth. rings a bell [coll.]`			`etw.^nom. kommt einem bekannt vor`
				`to strike the bell [NAUT.]`			`glasen \| glaste, geglast \|`
				`to be born within the sound of Bow bells`			`ein echter Cockney sein`

Adjectives / Adverbs
				`bell-shaped adj.`			`glockenförmig`
				`bell-shaped adj.`			`glockig`
				`bell-like adj.`			`glockenhell`
				`bell-mouthed adj.`			`trichterförmig`
				`bell-bottomed adj.`			`unten weit ausladend wie eine Glocke`
				`bell-welded adj. [TECH.]`			`mit der Schweißglocke geschweißt`

Definitions
				`small train with a warning bell`			`die Bimmelbahn pl.: die Bimmelbahnen`

Examples
				`the bell was rung`			`die Glocke wurde geläutet`
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`

Phrases / Collocations
				`(as) sound as a bell`			`kerngesund adj.`
				`(as) sound as a bell [fig.]`			`(so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.]`
				`smells and bells`			`Weihrauch und Glockengeläut`
				`with all the bells and whistles`			`mit allem Drum und Dran`
				`to hear wedding bells [fig.]`			`die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]`
				`all the bells and whistles [fig.]`			`der ganze Schnickschnack`

Orthographically similar words
Abel, bael, Ball, ball, bel, belle, belly, belt, bill, Bill, boll, bull, cell, dell, ell, fell, Hell, hell, jell, mell, pell, sell, tell, Tell, vell, well, Well, yell	Ball, Beil, Bel, Boll, Elle, Fell, gell, hell, Tell, übel, Übel

Forum discussions containing the search term
bell	Last post 04 Apr 10, 15:16
belles Licht wie kann man am besten "belles Licht" übersetzen?		2 Replies
bell	Last post 10 May 10, 11:20
Her well trained pet dove sullies their caps. Who dares divest her of her appendages? Who'll…		3 Replies
bellmouth/bell-mouth/bell mouth	Last post 30 Oct 09, 17:08
Six stainless stell bellmouths for main cooling water feed to the pumps were manufactured by…		9 Replies
Bell man	Last post 05 Jul 13, 19:09
Ein Begriff aus der Hotelindustry - bezeichnet Tuersteher/Gepaecktraeger/Pagen im Hotel. Suc…		7 Replies
bell captain	Last post 05 Sep 07, 19:36
Steht bei vielen Hoteltelefonen über einer Kurzwahltaste. Kennt jemand die Bedeutung? Würde …		2 Replies
tardy bell	Last post 05 Jul 16, 16:57
The children were outside the classroom when the tardy bell rang. Gibt es dafür eine schöne…		8 Replies
Bell (stethoscope)	Last post 07 Feb 07, 10:52
He was taping the bell of his stethoscope. Ich suche die Übersetzung von "bell".		5 Replies
first bell	Last post 25 Oct 09, 20:22
The first bell (considered the first hour of the Roman day, also called prime) was at six in…		2 Replies
bell saw	Last post 30 Aug 10, 20:55
Wird als Teil eines chirurgischen Instrumentenkastens aufgelistet, leider ist kein Kontext d…		1 Replies
gas bell	Last post 05 Mar 09, 12:15
Joe smirked as the gas bell clanged. Kontext: Joe besitzt Ende der 1960er eine Tankstelle i…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags