bemühen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to struggle \| struggled, struggled \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE \| endeavored, endeavored / endeavoured, endeavoured \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to make an effort`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to seek \| sought, sought \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to exert oneself (for sth.)`			`sich^acc. (um etw.^acc. (or: wegen einer Sache^gen.)) bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try for sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to strive toward^AE sth. to strive towards^BE sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to go after sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to trouble to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`
				`to take pains to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`

Nouns
				`effort`			`das Bemühen no plural`
				`endeavor^AE / endeavour^BE`			`das Bemühen no plural`
				`anxiety`			`das Bemühen no plural`
				`study archaic - effort`			`das Bemühen no plural`
				`constant efforts pl.`			`stetes Bemühen`
				`wild-goose chase [fig.]`			`vergebliches Bemühen`

Examples
				`our attempts were without success`			`unser Bemühen war erfolglos`
				`our efforts were unsuccessful`			`unser Bemühen war erfolglos`
				`our efforts were without success`			`unser Bemühen war erfolglos`
				`our endeavors^AE were without success our endeavours^BE were without success`			`unser Bemühen war erfolglos`
				`our efforts were a success`			`unser Bemühen war erfolgreich`

Orthographically similar words
	abmühen

Grammar
Zukunft Die Hauptbedeutung "Absicht" kann so abgeschwächt sein, dass wollen viel weniger die modale Bedeutung "Absicht" als die zeitliche Bedeutung "Zukunft" hat. Dies gilt vor allem für d…
Unterschiedliche Bedeutungen Einige Verben haben ganz unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob sie mit dem Gerundium oder dem Infinitiv verwendet werden.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
(Ihr) Bemühen / bemühen	Last post 06 Jan 16, 12:25
Guten Tag, ich schreibe gerade eine Anfrage ob eine Stelle frei ist und möchte die E-Mail m…		13 Replies
Bemühen	Last post 23 Jul 08, 17:58
Vielen Dank für ihr Bemühen. Thank you for your anxiety? Soll als Schlusssatz unter eine E…		1 Replies
Bemühen	Last post 15 Jun 20, 10:59
Das nahezu verzweifelte Bemühen des Autors, andere Gründe ... zu finden, strengt den Leser a…		3 Replies
bemühen	Last post 05 Apr 10, 10:58
Wer angesichts solcher Perspektiven den Begriff "Versorgungssicherheit" bemüht, denkt offens…		1 Replies
bemühen	Last post 13 Sep 17, 13:17
In XX versucht die Klägerin, andere [Beispiele] zu bemühen, um geltend machenzu können, dass…		5 Replies
Bemühen um	Last post 29 Sep 07, 19:42
Die Details der Geschichte wurden dieser dahinter liegenden Intention ohne großes Bemühen um…		18 Replies
etw. bemühen	Last post 10 Jan 07, 15:04
... im sinne von etw. heranziehen. google Er bemühte Goethe, der schon festgestellt habe, d…		4 Replies
sich bemühen	Last post 24 Jun 10, 16:30
Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden uns bemühen, sie schnellst möglich zu beantworten…		2 Replies
bemühen muss	Last post 23 Sep 10, 18:09
Ich weiß, dass Sie viel zu tun haben und entschuldige mich, Sie zu bemühen. I know that you…		2 Replies
bemühen dafür	Last post 22 May 10, 17:12
"Glauben die Einen immer noch bei der Identität würde es sich um einen unverwechselbaren Wes…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to struggle \| struggled, struggled \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE \| endeavored, endeavored / endeavoured, endeavoured \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to make an effort`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try \| tried, tried \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to seek \| sought, sought \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to exert oneself (for sth.)`			`sich^acc. (um etw.^acc. (or: wegen einer Sache^gen.)) bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to try for sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to strive toward^AE sth. to strive towards^BE sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to go after sth.`			`sich^acc. um etw.^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to trouble to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`
				`to take pains to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`
				`to endeavor^AE / endeavour^BE to do sth.`			`sich^acc. bemühen, etw.^acc. zu tun`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags