besten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "besten"
							gut (Adjective)
							das Beste (Noun)
							die Beste (Noun)
							der Beste (Noun)

Adjectives / Adverbs
				`best adv.`			`am besten`
				`well adj. adv.`			`gut`
				`all right - without problems`			`gut`
				`good adj. - better, best`			`gut - besser, am besten`
				`characterful adj.`			`gut`
				`sound adj.`			`gut`
				`good adj. [EDUC.]`			`gut - Note`
				`superior (to sth.) adj.`			`besser (als etw.^acc.)`
				`improved adj.`			`besser`
				`in one's prime`			`im besten Mannesalter`
				`in the prime of life`			`im besten Mannesalter`
				`most suitable`			`am besten geeignet`
				`in one's prime`			`im besten Alter`
				`at peak time`			`zur besten Zeit`

Nouns
				`pick of the bunch`			`der, die, das Beste pl.`
				`the best`			`der, die, das Beste pl.`
				`good/bad form - behaviour`			`gute/schlechte Manieren`
				`good/bad form - behaviour`			`gute/schlechte Umgangsformen pl.`
				`prime`			`die besten Jahre pl.`
				`the best ten`			`die besten zehn`
				`best of breed`			`Beste vom Fach`
				`bargain`			`gutes Geschäft`
				`good manners`			`gute Manieren pl.`
				`great news`			`gute Neuigkeiten`
				`good bargain`			`gutes Geschäft`
				`fair average quality`			`gute Durchschnittsqualität`
				`fairy godmother`			`gute Fee`
				`good laboratory practice`			`gute Laborpraxis`

Verbs
				`to come off best`			`am besten davonkommen`
				`to get the best of the bargain`			`am besten wegkommen`
				`to have the best of it`			`am besten wegkommen`
				`to hoax so. \| hoaxed, hoaxed \|`			`jmdn. zum Besten halten`
				`to hoax so. \| hoaxed, hoaxed \|`			`jmdn. zum Besten haben`
				`to stand in the forefront`			`zu den Besten gehören`
				`to encourage so. \| encouraged, encouraged \|`			`jmdm. gut zureden`
				`to score well`			`gut abschneiden`
				`to do well`			`gut abschneiden`
				`to come off well`			`gut abschneiden`
				`to go down well`			`gut ankommen`
				`to be well received`			`gut ankommen`
				`to arrive safely`			`gut ankommen`
				`to turn out all right`			`gut ausgehen`

Prepositions / Pronouns
				`Many thanks!`			`Besten Dank!`
				`Much obliged!`			`Besten Dank!`
				`I'm fine, thanks.`			`Danke, gut.`
				`Never mind.`			`Schon gut.`
				`Sleep tight! - usually said to children`			`Schlaf gut!`
				`Sleep well!`			`Schlaf gut!`
				`Take care!`			`Mach's gut! - 2. Person Sg.`
				`Take care!`			`Macht's gut! - 2. Person Pl.`
				`well`			`nun gut`
				`OK then.`			`Also gut!`
				`Very well then.`			`Also gut!`
				`Sounds good.`			`Klingt gut!`
				`Sounds good to me!`			`Klingt gut!`
				`Very well then.`			`Na gut!`

Phrases / Collocations
				`all the best wishes`			`die besten Wünsche`
				`to pull so.'s leg [fig.]`			`jmdn. zum Besten haben`
				`will you accept my thanks for`			`besten Dank für`
				`not by any stretch of the imagination`			`beim besten Willen nicht`
				`not to save one's life`			`beim besten Willen nicht`
				`Please allow us your very best terms.`			`Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.`
				`best regards`			`mit besten Grüßen`
				`He who laughs last laughs longest.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`He laughs best who laughs last.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`He who laughs last laughs best.`			`Wer zuletzt lacht, lacht am besten.`
				`past one's prime`			`nicht mehr in den besten Jahren`
				`Forbidden fruit is the sweetest.`			`Verbotene Frucht schmeckt am besten.`
				`to show one's best side`			`sich^acc. von der besten Seite zeigen`
				`a man in his prime`			`ein Mann in den besten Jahren`

Examples
				`at best he will get 30 votes`			`im besten Fall erhält er 30 Stimmen`
				`the top ten`			`die besten Zehn`
				`as may best please you`			`wie es dir am besten gefallen mag`
				`He's in his prime.`			`Er ist im besten Alter.`
				`one of the finest examples of`			`eines der besten Beispiele für`
				`what had I best do`			`was tue ich denn nun am besten`
				`We sell at the best price we can obtain.`			`Wir verkaufen zum besten Preis.`
				`would best answer our purpose`			`würde unserem Zweck am besten dienen`
				`she was at her best`			`sie zeigte sich im besten Licht`
				`select the point which suits him best`			`den Ort auswählen, der ihm am besten liegt`
				`I think it would be best to ...`			`Ich denke, es wäre am besten zu ...`
				`which suits him best`			`welches ihm am besten gefällt`
				`which best suits his purpose`			`der ihm am besten zusagt`
				`an article which sells well`			`ein gutgehender (or: gut gehender) Artikel`

Orthographically similar words
beaten, bestie	Bersten, bersten, Besen, beste, Beste, Besteg, bestens, Bestie, besäen, beten, Betten, betten, Biesen, biesen, Bieten, bieten, Büste, festen, Testen, testen, Westen

Related search terms
	günstigstes, günstigster, günstigste, bester, bestes, beste

Grammar
Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden.
Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln
Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –…
Zitat "Behauptung" Mit wollen kann ausgedrückt werden, dass jemand etwas von sich behauptet, das der Sprecher / Schreiber nicht unbedingt glaubwürdig findet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
die Besten der Besten	Last post 31 Jul 08, 11:45
...nur die Besten der Besten erhalten eine Auszeichnung only the best of the best receive a…		2 Replies
am besten	Last post 14 Oct 07, 14:58
Jeder braucht ein dunkles Leiberl (am besten schwarz). best black? best be black? black at …		1 Replies
am besten	Last post 23 Feb 09, 14:55
Sie erreichen die Stadtmitte am besten per Taxi		1 Replies
am Besten	Last post 08 Mar 08, 02:41
Welches dieser folgenden Statements gefällt Ihnen am Besten? bzw trifft am ehesten auf Sie …		3 Replies
am besten...	Last post 06 May 07, 11:14
Wie kann ich sie am besten unterscheiden? How can I best tell them apart? Stimmt die Satzs…		1 Replies
am besten	Last post 18 Oct 11, 14:52
wie kann ich am besten den Satz auf Deutsch Schreiben. Wir sollen das nicht vergessen, wer …		4 Replies
beste / besten	Last post 28 Feb 10, 09:04
Wir verkaufen euch unsere Besten / wir verkaufen euch unseres Beste ? welch Satz ist richtig…		1 Replies
am besten	Last post 28 Oct 06, 19:54
Wie beschreibt man etwas Einzigartiges? ...am besten, indem man es probiert. HAbe den anfang…		2 Replies
besten Gewissens	Last post 11 Feb 06, 12:00
Ich kann ihn besten Gewissens weiterempfehlen. I can xxx recommend him. --> In einem Arbeits…		3 Replies
am besten	Last post 02 Nov 09, 22:31
Am besten gleich alles! Dies ist der Titel eines Textes. Drin wird dafür argumentiert, dass…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "besten"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "besten"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags