bestimmen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to dictate sth. \| dictated, dictated \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to ordain \| ordained, ordained \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to prearrange \| prearranged, prearranged \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decree \| decreed, decreed \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to diagnose \| diagnosed, diagnosed \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to make a determination`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to rule \| ruled, ruled \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`

Phrases / Collocations
				`He who pays the piper calls the tune.`			`Wer bezahlt, darf auch bestimmen.`
				`data to be circulated`			`zur Weitergabe bestimmte Daten`

Examples
				`a definite interest clause`			`eine bestimmte Zinsklausel`
				`a certain amount`			`eine bestimmte Menge`
				`a specific number`			`eine bestimmte Anzahl`
				`a specific person`			`eine bestimmte Person`
				`a particular point`			`eine bestimmte Stelle`
				`a specific quantity`			`eine bestimmte Stückzahl`
				`beyond a certain date`			`nach einem bestimmten Datum`
				`by specific customers`			`von bestimmten Kunden`
				`at a certain place`			`an einem bestimmten Ort`
				`delivery on a specific date`			`Anlieferung an einem bestimmten Tag`
				`up to a defined quantity`			`bis zu einer bestimmten Menge`
				`certain hours set apart for study`			`gewisse zum Studium bestimmte Stunden`
				`below a certain minimum level`			`unter einem bestimmten Minimum`
				`at a certain rate`			`zu einem bestimmten Satz`

Orthographically similar words
	Abstimmen, abstimmen, beistimmen, bestimmend, bestimmte

Related search terms
	ermitteln, regieren, festlegen, festsetzen, ansetzen, vorsehen, vorschreiben, verfügen

Grammar
Die Funktion der Adverbien Adverbien bestimmen andere Wörter wie Verben, Nomen, Adjektive und Adverbien. Dies können sie auf unterschiedliche Weise tun (z. B. adverbial, prädikativ, attributiv).
Die Flexion Die Artikel werden flektiert. Ihre Form hängt vom Nomen ab, bei dem sie stehen. Die Artikel stimmen in Genus, Numerus und Kasus mit dem Nomen, das sie bestimmen, überein.
Das Temporaladverb Temporaladverbien bestimmen Handlungen, Ereignisse und Vorgänge im Bezug auf die Zeit.
Attributiv Gewisse Adverbien können attributiv ein Nomen bestimmen. Sie sind nachgestellt und unveränderlich.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bestimmen	Last post 11 Jul 05, 11:33
Hierbei können Sie den Grafiktyp, und die anzuzeigenden Daten auf X-Achse, Y-Achse und zusät…		7 Replies
bestimmen	Last post 17 Oct 07, 09:48
Häufig empfohlene Kanzlei im Öffentl. Medienrecht, das neben dem Schwerpunkt Presserecht die…		5 Replies
bestimmen	Last post 25 Jun 07, 18:00
bestimmt etw. .... bestimmt den Umgang miteinander. Wie übersetzt man in diesem Fall bestim…		8 Replies
bestimmen	Last post 01 Dec 08, 21:24
Die Software bestimmt ebenfalls den Bedarf der ...		2 Replies
bestimmen	Last post 19 Apr 10, 13:20
Es wird aber noch nicht der endgültige Lagerplatz bestimmt. Übersetze ich das so richtig?		3 Replies
bestimmen	Last post 16 Apr 09, 14:41
Dieser Käfer wurde bereits als Staphylinidae bestimmt. Was heißt bereits? former?		4 Replies
bestimmen	Last post 04 Sep 09, 12:39
den Hauttyp bestimmen.. Welches Verb verwendet man in diesem Kontext? diagnose? Oder identi…		1 Replies
bestimmen	Last post 14 Jan 10, 14:51
Der leichte Anstieg des Bruttoinlandsprodukts wurde durch den privaten Konsum, der trotz der…		3 Replies
Schlagzeilen bestimmen	Last post 18 Sep 02, 13:28
Die Firma hat mit dem X-Produkt Schlagzeilen bestimmt. Is this as simple as "made headlines"…		1 Replies
Schicksal bestimmen	Last post 11 Mar 06, 20:18
z.B. Du musst dein Schicksal selbst bestimmen. oder Unser Schicksal ist bereits vorherbestimmt.		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to dictate sth. \| dictated, dictated \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to ordain \| ordained, ordained \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to identify \| identified, identified \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to assign \| assigned, assigned \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to prearrange \| prearranged, prearranged \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to decree \| decreed, decreed \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to diagnose \| diagnosed, diagnosed \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to make a determination`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to order \| ordered, ordered \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to rule \| ruled, ruled \|`			`bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`to govern sth. \| governed, governed \|`			`etw.^acc. bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags