betrachten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to view sth. \| viewed, viewed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to consider so. (as (or: to be) sth.) \| considered, considered \|`			`jmdn. (als etw.^acc.) betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to contemplate sth. \| contemplated, contemplated \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to examine sth. \| examined, examined \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to look at so./sth.`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to behold so./sth. \| beheld, beheld \|`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to gaze at so./sth.`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to regard so./sth. as being so./sth.`			`jmdn./etw. als jmdn./etw. betrachten`
				`to treat sth. as sth.`			`etw.^acc. als etw.^acc. betrachten`
				`to account so./sth. sth. \| accounted, accounted \| [form.]`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to reconsider sth. \| reconsidered, reconsidered \|`			`etw.^acc. wieder betrachten`

Nouns
				`reckoning`			`das Betrachten no plural`

Phrases / Collocations
				`to look on the bright side of things`			`das Leben von der heiteren Seite betrachten`
				`to be pushing up the daisies [coll.] [fig.]`			`die Radieschen von unten betrachten [coll.] [fig.]`
				`to see sth. through rose-colored^AE glasses`			`etw.^acc. durch die rosarote Brille betrachten [fig.]`
				`to see sth. through rose-coloured^BE glasses`			`etw.^acc. durch die rosarote Brille betrachten [fig.]`

Examples
				`Please regard my order as canceled.^AE`			`Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.`
				`Please regard my order as cancelled.^BE`			`Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Befrachten, befrachten, Betrachter, betrachtet

Related search terms
	sehen, ansehen, anschauen, Rechnen, Berechnung, anblicken, Zählung

Forum discussions containing the search term
to meditate - betrachten (als Ergänzung zu den bisherigen Einträgen)	Last post 25 Feb 07, 13:49
Meditieren = betrachten (=meditativ bedenken) Meditation = Betrachtung als Substantiv		0 Replies
als negativ betrachten	Last post 13 May 10, 21:55
Ich betrachte xyz eher als negativ. Kann ich das so schreiben? Danke im Voraus!		2 Replies
Andere Alternativen für " betrachten"	Last post 22 Apr 07, 10:41
Es ist korrekt, wenn ich 1)" Du sahst dir im Spiegel an." 2) " Du schautest dir im Spiegel…		5 Replies
(to) aestheticize - etw. nur künstlerisch betrachten	Last post 26 Jul 08, 11:43
This is the OED's entry for aestheticize, v.: "To render æsthetic, or agreeable to a refine…		1 Replies
betrachten	Last post 24 Apr 10, 09:46
From the inside it was obvious..... Übersetzung: Von innen betrachte??		2 Replies
Please consider the order as cancelled. - Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.	Last post 11 Mar 08, 08:11
"Please regard my order as cancelled." hingegen wird als "Bitte betrachten Sie den Auftrag a…		7 Replies
to be pushing up the daisies [coll.] [fig.] - sich die Radieschen von unten betrachten	Last post 22 Oct 08, 23:28
Das Wort "sich" hat in diesem Kontext nichts zu suchen.		1 Replies
betrachten	Last post 05 Feb 05, 18:54
wie übersetzt man so nen Satz wie z.B. : "Ich betrachte mich als Heiliger" I consider myse…		2 Replies
betrachten	Last post 14 Jun 09, 08:51
Du musst beide Seiten betrachten. (= das Für und Wider einer Sache) Ist es möglich zu sagen…		3 Replies
betrachten	Last post 27 Mar 08, 09:14
Vom mechanischen Gesichtspunkt aus betrachtet erhöht ein eigensicheres Niederdruck-Wegeventi…		4 Replies
More

Verbs
				`to view sth. \| viewed, viewed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to consider so. (as (or: to be) sth.) \| considered, considered \|`			`jmdn. (als etw.^acc.) betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard so./sth. \| regarded, regarded \| - look at [form.]`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to contemplate sth. \| contemplated, contemplated \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to examine sth. \| examined, examined \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^acc. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to look at so./sth.`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to behold so./sth. \| beheld, beheld \|`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to gaze at so./sth.`			`jmdn./etw. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to regard so./sth. as sth.`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to regard so./sth. as being so./sth.`			`jmdn./etw. als jmdn./etw. betrachten`
				`to treat sth. as sth.`			`etw.^acc. als etw.^acc. betrachten`
				`to account so./sth. sth. \| accounted, accounted \| [form.]`			`jmdn./etw. als etw.^acc. betrachten`
				`to reconsider sth. \| reconsidered, reconsidered \|`			`etw.^acc. wieder betrachten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen