Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. affects so./sth. infinitive: affect - concern | etw.nom. betrifft jmdn./etw. infinitive: betreffen | ||||||
| sth. regards so./sth. infinitive: regard | etw.nom. betrifft jmdn./etw. infinitive: betreffen | ||||||
| to concern so./sth. | concerned, concerned | | jmdn./etw. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to apply to so./sth. | jmdn./etw. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to strike | struck, struck/stricken | | betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to pertain to sth. | etw.acc. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to be related to sth. | etw.acc. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to affect so./sth. | affected, affected | | jmdn./etw. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to relate to so. | jmdn. betreffen | betraf, betroffen | | ||||||
| to be concerned | betroffen sein | ||||||
| to be struck | betroffen sein | ||||||
| to be affected by sth. | von etw.dat. betroffen sein | ||||||
| to be up on sth. | auf dem Laufenden sein, was etw.acc. betrifft | ||||||
| to be hit by unemployment | von Arbeitslosigkeit betroffen sein | ||||||
Possible base forms for "betrifft" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betreffen (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for that matter | was das betrifft | ||||||
| as for me | was mich betrifft | ||||||
| money-wise or: moneywise adj. | was das Geld betrifft | ||||||
| timewise adj. | was die Zeit betrifft | ||||||
| plot-wise adj. [coll.] | was die Handlung betrifft | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as to sth. | was etw.acc. betrifft | ||||||
| in terms of sth. | was etw.acc. betrifft | ||||||
| as regards so./sth. | was jmdn./etw. betrifft | ||||||
| as for so./sth. | was jmdn./etw. betrifft | ||||||
| as respects so./sth. | was jmdn./etw. betrifft | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| when it comes to | was etw.acc. betrifft | ||||||
| in the ... department [coll.] | was ... betrifft | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's no concern of mine. | Das betrifft mich nicht. | ||||||
| That doesn't regard you. | Das betrifft Sie nicht. | ||||||
| It concerns me | Es betrifft mich | ||||||
| as far as I'm concerned | was mich betrifft | ||||||
| It concerns only the relations between | Es betrifft nur die Beziehungen zwischen | ||||||
| as far as the quality is concerned | was die Qualität betrifft | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| cannot be beaten for quality | lässt sich, was die Qualität betrifft, nicht schlagen | ||||||
| as far as the bank is concerned [FINAN.] | soweit es die Bank betrifft | ||||||
| He said nothing as to payment. [FINAN.] | Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Vokale VokaleLaut-Buchstaben-Zuordnung VokaleUmlautschreibung bei [ɔʏ]§ 16Für den Diphthong [ɔʏ] schreibt man äustatt eu, wenn es eine Grundform mit au gibt.Dies betrifft flektierte und a… |
| Vokale |
| Konsonanten KonsonantenLaut-Buchstaben-Zuordnung KonsonantenBesonderheiten bei [ŋ]§ 28Für den Laut [ŋ] vor [k] oder [g] im Wortstamm schreibt man n statt ng.Das betrifft Wörter wie:Bank, dünke… |
| Konsonanten KonsonantenLaut-Buchstaben-Zuordnung KonsonantenBesonderheiten bei [ʃ]§ 27Für den Laut [ʃ] am Anfang des Wortstammes vor folgendem [p] oder [t] schreibt man s statt sch.Das betriff… |
Advertising
