better - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`bettor or: better chiefly (Amer.)`			`der Wetter \| die Wetterin pl.: die Wetter, die Wetterinnen`
				`better part`			`der Großteil pl.: die Großteile`
				`better half [coll.]`			`die bessere Hälfte [coll.] [hum.] - Ehefrau, Ehemann`
				`better half [coll.]`			`die Ehehälfte pl.: die Ehehälften [coll.] [hum.] - Ehefrau`
				`elders and betters pl.`			`die Respektpersonen pl.`
				`change for the better`			`die Verbesserung pl.: die Verbesserungen`
				`turn for the better`			`Wende zum Besseren`

Verbs
				`to better so./sth. \| bettered, bettered \|`			`jmdn./etw. übertreffen \| übertraf, übertroffen \|`
				`to better oneself`			`sich^acc. verbessern \| verbesserte, verbessert \| - z. B. beruflich`
				`to better oneself`			`vorwärtskommen \| kam vorwärts, vorwärtsgekommen \|`
				`to better oneself`			`sich^acc. weiterbilden`
				`to get better`			`gesund werden`
				`to get better`			`besser werden`
				`to get better`			`sich^acc. erholen \| erholte, erholt \| - von einer Krankheit`
				`so. is better`			`jmdm. geht es besser`
				`to perform better`			`besser abschneiden`
				`sth. gets the better of so. infinitive: get the better`			`etw.^nom. geht mit jmdm. durch infinitive: durchgehen`
				`so. gets the better of so. infinitive: get the better`			`jmd. setzt sich gegen jmdn. durch infinitive: durchsetzen`
				`to be better off`			`besser aufgehoben sein`
				`to be better off`			`besser daran tun`
				`to be better off`			`es besser haben`

Adjectives / Adverbs
				`better off`			`bessergestellt`
				`better off`			`besser dran`
				`better and better`			`immer besser`
				`much better`			`viel besser`
				`far better`			`weitaus besser`
				`far better`			`viel besser`
				`all the better`			`umso besser`
				`in better order`			`intakter`
				`little better than`			`nicht viel besser als`
				`in better time`			`frühzeitiger`
				`in better times`			`zu besseren Zeiten`
				`for better or worse`			`was auch immer geschieht`
				`a good deal better`			`viel besser`
				`a great deal better`			`viel besser`
				`so much the better`			`desto besser`
				`so much the better`			`umso besser`
				`for better or for worse`			`mit allen Vor- und Nachteilen`

Prepositions / Pronouns
				`You had better not!`			`Das will ich Ihnen nicht raten!`

Phrases / Collocations
				`to get the better of so.`			`jmdm. beikommen \| kam bei, beigekommen \|`
				`to get the better of so.`			`jmdn. überwinden \| überwand, überwunden \|`
				`to get the better of so.`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`
				`Better safe than sorry.`			`Vorsicht ist besser als Nachsicht.`
				`Better late than never!`			`Besser spät als nie!`
				`Better is the enemy of good`			`Das Bessere ist des Guten Feind`
				`better the devil you know than the devil you don't`			`von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt`
				`my better self`			`mein besseres Ich`
				`my better self`			`mein besseres Selbst`
				`Prevention is better than cure.`			`Vorsorge ist besser als Nachsorge.`
				`health is better than wealth`			`lieber gesund als reich`
				`you're better off dead`			`es wäre besser für dich, du wärst tot`
				`You had better remember that!`			`Schreib dir das hinter die Ohren!`
				`Trust is good, control is better.`			`Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.`

Examples
				`I could not have said this better myself.`			`Das hätte ich nicht besser sagen können.`
				`I'm already feeling heaps better.`			`Ich fühle mich schon viel besser.`
				`I know better.`			`So dumm bin ich nicht.`
				`You had better not do that!`			`Das sollten Sie lieber nicht tun!`
				`Which dress looks better?`			`Welches Kleid sieht besser aus?`
				`Which looks better?`			`Welches sieht besser aus?`
				`They are better off than we are.`			`Es geht ihnen besser als uns.`
				`We had better go.`			`Wir sollten lieber gehen.`
				`We would all be better off.`			`Wir würden es alle besser haben.`
				`You had better go now.`			`Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.`
				`She is better at maths than she makes herself out to be.`			`Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich behauptet.`
				`You ought to have known better.`			`Du hättest es besser wissen müssen.`
				`at or better [FINAN.]`			`zum Kurs oder besser`

Orthographically similar words
abetter, batter, beater, bettor, bitter, butter, Butter, fetter, getter, letter, netter, setter, tetter	Beter, Bettel, Betten, betten, Bettler, Bieter, bitter, Bütte, Butter, Getter, Letter, Retter, Setter, Vetter, Wetter

Related search terms
outmatch, wagerer, overmatch, surpass, bettor

Grammar
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Vorgänge, die eine allmähliche Zustandsveränderung ausdrücken I'm losing more and more hair every day.
Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht.
Unvollständige Hilfsverben bleiben meistens unverändert Die meisten Formen der unvollständigen Hilfsverben bleiben in der indirekten Rede fast immer unverändert. Das gilt für folgende modale Verbformen:couldshouldwouldmightought tosowie…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
better taught or taught better	Last post 07 Oct 09, 11:29
1. Beispiel Jungen müssen besser in Fremdsprachen unterrichtet werden. 2. Beispiel: Gäbe es…		2 Replies
better "in" oder better "at"	Last post 18 Oct 09, 20:00
Girls do better "in" or "at" school ? They are becoming better "in" or "at" traditionally m…		2 Replies
had better	Last post 04 Jun 05, 22:05
Does anybody know what kind of grammatical construct 'had better do sth' is? Is this a modal…		7 Replies
better half	Last post 19 Apr 06, 15:57
You are my better half I am your... und noch was: (Im Bezug auf Ehemann oder Kumpel) Wo ha…		4 Replies
better light	Last post 10 Apr 05, 16:52
to regard something in a better light (metaphorical sense)		2 Replies
Get better	Last post 18 Oct 07, 21:52
Kann man fuer "Gute Besserung" einfach "get better" sagen? Ist das nicht zu informell?		2 Replies
better run	Last post 23 Jan 09, 06:28
Das stand am Ende einer Email als Schlussformel. Wie darf ich das denn verstehen???		2 Replies
someone better	Last post 21 Feb 08, 17:37
Secretly he wishes Lucy would find,or be found by, someone better Can someone please help me		5 Replies
He better	Last post 22 Nov 07, 00:19
Bags with unreadable tags are left to circle the piers up to three times before being hauled…		6 Replies
what better	Last post 21 Mar 07, 12:04
...it needed something, with which it could distribute its policies. What better than its cl…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags