beziehen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - bekommen`
				`to refer to so./sth.`			`sich^acc. auf jmdn./etw. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to move into sth.`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`
				`to draw sth. \| drew, drawn \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Gehalt, Rente etc.`
				`to upholster sth. \| upholstered, upholstered \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Möbelstück`
				`to source sth. \| sourced, sourced \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to relate to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to bear on sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to correspond to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to allude to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to apply to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`

Nouns
				`deployment [MIL.]`			`Beziehen der Übungsräume`

Adjectives / Adverbs
				`in matters pertaining to sth.`			`in Angelegenheiten, die sich auf etw.^acc. beziehen`
				`referring to compression steel [TECH.]`			`auf Druckbewehrung zu beziehen`
				`referring to tension steel [TECH.]`			`auf Zugbewehrung zu beziehen`

Examples
				`please refer to`			`bitte beziehen Sie sich auf`
				`these rules refer solely to`			`diese Regeln beziehen sich ausschließlich auf`
				`to which the documents may relate`			`auf die die Dokumente sich beziehen können`
				`provisions affecting a subject matter`			`die Bestimmungen, die sich auf etwas beziehen`
				`may we refer to your offer of ...`			`dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen`
				`which apply to the collateral`			`die sich auf die Sicherheiten beziehen`
				`which apply to the repayments [FINAN.]`			`die sich auf die Rückzahlungen beziehen`
				`this term refers to`			`dieser Begriff bezieht sich auf`
				`covering the transport of the goods`			`das sich auf den Transport der Ware bezieht`
				`It relates to`			`Es bezieht sich auf`

Orthographically similar words
	Abziehen, abziehen, beigehen, Beilehen, beiziehen, Bezieher, erziehen

Related search terms
	anspielen, anschaffen, hinweisen, beschaffen

Grammar
Der Bindestrich bei zusammengesetzten Adjektiven („compound adjectives“) Stehen compound adjectives attributiv, d. h.vor dem Substantiv, auf das sie sichbeziehen, werden sie meist mit Bindestrich, geschrieben; stehen sie prädikativ, d. h. nach dem Verb,…
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Komplexe Wortgruppen Wortgruppen – insbesondere Nomengruppen – können mehr als ein Attribut enthalten. Bei solchen komplexen Wortgruppen gibt es zwei verschiedene Abhängigkeitsverhältnisse zwischen den…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
beziehen	Last post 25 Oct 06, 01:57
ISBN 3-938251-01-08 Landeskunde Deutschland Renate Lauscher Verlag für Deutsch, München …		6 Replies
beziehen	Last post 22 Sep 04, 16:14
Wenn sie einen XXX-Acout haben, beziehen sie bitte ihre Software über das S-Laufwerk. noch e…		3 Replies
beziehen	Last post 18 Jun 08, 21:49
Es wird ein spezieller Anschluss benötigt,das Sie über Ihren Händler beziehen können. A par…		1 Replies
beziehen	Last post 07 Nov 07, 12:31
Während der Umbauphase sind entsprechend ähnliche Gebäude zu beziehen. "move to appropriate…		0 Replies
beziehen	Last post 25 Nov 08, 11:49
unterkünfte können an jedem beliebigen tag bezogen werden. who's got an idea?		3 Replies
beziehen	Last post 18 Aug 15, 00:17
Der zu verwendende Gegenstecker kann inklusive der erforderlichen Kontakte und Einzeladerabd…		4 Replies
beziehen	Last post 24 Oct 17, 17:15
Spannung wird durch die Teilnehmer selber geschalten und nicht mehr vom Roboter bezogen I a…		4 Replies
beziehen	Last post 13 Oct 07, 16:12
Folgende Varianten können bereits installiert bezogen werden: It is a computer application		1 Replies
Kissen beziehen, Bettdecke beziehen	Last post 25 Dec 09, 22:54
ein Kissen beziehen die Bettdecke beziehen Danke!		2 Replies
beziehen auf	Last post 05 Dec 06, 11:07
im nicht-reflexiven Sinne Der Satz: Ich verwende den Begriff auch in einem engeren Sinn und…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to obtain sth. \| obtained, obtained \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - bekommen`
				`to refer to so./sth.`			`sich^acc. auf jmdn./etw. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to move into sth.`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Wohnung, Zimmer, Posten`
				`to draw sth. \| drew, drawn \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Gehalt, Rente etc.`
				`to upholster sth. \| upholstered, upholstered \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - Möbelstück`
				`to source sth. \| sourced, sourced \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to procure sth. \| procured, procured \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \| - erhalten`
				`to relate to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to bear on sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to correspond to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to allude to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to apply to sth.`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`
				`to reference sth. \| referenced, referenced \|`			`sich^acc. auf etw.^acc. beziehen \| bezog, bezogen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags