boat - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`boat`			`das Boot pl.: die Boote`
				`boat`			`das Schiff pl.: die Schiffe`
				`boat`			`das Schiffchen pl.: die Schiffchen`
				`boat`			`das Wasserfahrzeug pl.: die Wasserfahrzeuge`
				`boat`			`der Dampfer pl.: die Dampfer`
				`boat people`			`die Boatpeople or: Boat-People pl., no sg.`
				`boat people`			`die Bootsflüchtlinge pl.`
				`boat trailer`			`der Bootsanhänger pl.: die Bootsanhänger`
				`boat bridge`			`die Pontonbrücke pl.: die Pontonbrücken`
				`boat bridge`			`die Schiffsbrücke pl.: die Schiffsbrücken`
				`boat building`			`der Bootsbau no plural`
				`boat engine`			`der Bootsmotor pl.: die Bootsmotoren`
				`boat trip`			`die Bootsfahrt pl.: die Bootsfahrten`
				`boat trip`			`die Kahnfahrt pl.: die Kahnfahrten`

Verbs
				`to boat the oars`			`die Riemen einziehen`
				`to rock the boat`			`für Ärger sorgen`
				`to rock the boat`			`für Aufruhr sorgen`
				`to lower a boat [NAUT.]`			`ein Boot aussetzen`
				`to hoist a boat [NAUT.]`			`Boot einsetzen`
				`to haul boats [NAUT.]`			`treideln \| treidelte, getreidelt \|`
				`to tow boats [NAUT.]`			`treideln \| treidelte, getreidelt \|`
				`to go on a boat tour`			`eine Schiffsrundfahrt machen`

Prepositions / Pronouns
				`Set the boat. [SPORT.]`			`Boot stellen! - Ruderkommando`
				`Turn over the boat to the river! [SPORT.]`			`Wende zum Fluss! - Ruderkommando`

Phrases / Collocations
				`to push the boat out [coll.] [fig.]`			`auf den Putz hauen [coll.] [fig.]`
				`to push the boat out [coll.] [fig.]`			`ganz groß feiern [coll.] [fig.]`
				`to burn one's boats`			`alle Brücken hinter sich^dat. abbrechen [fig.]`

Examples
				`We're all in the same boat.`			`Wir sitzen alle im selben Boot.`
				`in time to catch the boat`			`rechtzeitig für das Schiff`

Orthographically similar words
baht, bait, bast, bat, bate, Bath, bath, batt, beat, Beat, Biot, blat, bloat, blot, boa, boar, boart, boast, bola, bolt, boot, bora, borat, bort, bot, both, Both, boto, Bott, bout, brat, coat, doat, goat, moat, oast, oat, oath	Baht, Bart, Bast, Batz, Blot, Boa, Bola, Boot, Bora, Borat, Bort, Bot, Bote, Brot

Related search terms
vessel, craft, watercraft

Forum discussions containing the search term
boat	Last post 15 Jan 08, 21:19
Parranda is an elegant, spacious 125' motor yacht. SHE is fitted with stabilizers Ich brauc…		3 Replies
Boat Waste	Last post 28 Aug 06, 14:37
Ich habe auf einem Hinweisschild in einem deutschen Sportboothafen an der Ostseeküste Bordab…		12 Replies
boat-cade	Last post 20 Jul 08, 18:27
The event has been intricately and extravagantly choreographed, from the arrival of the Pope…		3 Replies
junk boat	Last post 11 May 08, 07:37
Go sailing on an original junk boat on Bonaire. Ich habe zwar Beispiele für junk boats gefu…		2 Replies
Zodiac boat	Last post 13 Apr 08, 21:02
Was ist denn ein Zodiac boat?		2 Replies
track-boat	Last post 02 May 09, 14:59
The two friends took an Egyptian Transit Company track-boat along the Nile to Atfé. Der Vor…		2 Replies
Tender Boat	Last post 17 Jun 09, 09:34
Signs are for the tender boats...		3 Replies
boat docked?	Last post 29 Jan 08, 21:40
Hello everybody. i am looking for a correct expression to "park a boat". Can we say: the b…		3 Replies
slow boat	Last post 14 Mar 07, 14:07
Go take a slow boat to China		2 Replies
stove boat	Last post 23 Mar 17, 17:45
"And what tune is it ye pull to,men?" "A dead whale or a st.b.!" Boot (nur mehr) zum Verhei…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags