bonds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "bonds"
				bond (Verb)

Nouns
				`bonds pl.`			`die Fesseln pl.`
				`bonds pl. [FINAN.]`			`die Rentenpapiere pl.`
				`bonds pl. [FINAN.]`			`die Renten pl.`
				`bonds pl. [FINAN.]`			`die Rentenwerte pl.`
				`bond`			`die Verbindung pl.: die Verbindungen`
				`bond`			`die Verpflichtung pl.: die Verpflichtungen`
				`bond`			`das Versprechen pl.: die Versprechen`
				`bond`			`die Bindung pl.: die Bindungen`
				`bond`			`die Klebverbindung or: Klebeverbindung pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`
				`bond`			`die Verbundenheit pl.`
				`bond`			`das Übereinkommen pl.: die Übereinkommen`
				`bond`			`der Bond pl.: die Bonds`
				`bond`			`die Fesseln pl.`
				`bond`			`die Kaution pl.: die Kautionen`

Verbs
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^acc. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. to sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to bond with so.`			`mit jmdm. eine Beziehung aufbauen`
				`to bond sth. together`			`etw.^acc. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`bonden \| bondete, gebondet \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`aushärten \| härtete aus, ausgehärtet \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`härten \| härtete, gehärtet \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [COMM.]`			`etw.^acc. in (or: unter) Zollverschluss nehmen`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [COMM.]`			`etw.^acc. unter Zollverschluss einlagern`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`etw.^acc. schweißen \| schweißte, geschweißt \|`
				`to issue bonds [FINAN.]`			`Bonds ausgeben`
				`to issue bonds [FINAN.]`			`Bonds emittieren`

Definitions
				`bond appropriate to the type of duty [TECH.]`			`beanspruchungsgerechte Bindung [Soldering]`

Adjectives / Adverbs
				`in bonds`			`in Fesseln`
				`in bond [COMM.]`			`unter Zollverschluss`
				`in bond [COMM.]`			`unverzollt`

Examples
				`via bonds [FINAN.]`			`über Anlagen`
				`through the issue of bonds [FINAN.]`			`durch die Emission von Anleihen`
				`My word is my bond.`			`Mein Wort gilt.`
				`separated from the bond`			`von der Anlage getrennt`
				`The bond matures. [FINAN.]`			`Die Anleihe wird fällig.`

Phrases / Collocations
				`the bonds of friendship`			`die Bande der Freundschaft`
				`the bonds of love`			`die Bande der Liebe`
				`His word is as good as his bond.`			`Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.`

Advertising

Orthographically similar words
bands, bends, blond, Bond, bond, Bondi, boned, bones, bonus, bound	blond, Bond, Bonus, Fonds

Advertising

Forum discussions containing the search term
bonds	Last post 17 Mar 17, 08:41
Tenant is provided with bonds and mechanics’ lien insurance (if available) and other reaso…		2 Replies
bonds	Last post 18 Aug 13, 10:39
Wie übersetzt man denn "bonds" im folgenden Kontext? The Facility will be provided to you […		4 Replies
Precipice Bonds	Last post 06 Apr 06, 13:44
http://money.guardian.co.uk/precipicebonds/0,,1260473,00.html Precipice Bonds are high incom…		0 Replies
Industrie-Bonds	Last post 17 Oct 05, 18:54
Wie übersetzte ich diesen Begriff im Zusammenhang mit diesem Satz: ... in erstklassige Staa…		2 Replies
revenue bonds	Last post 15 Aug 07, 20:06
"...in connection with the issuance of revenue bonds to finance the acquisition by construct…		2 Replies
H-bonds	Last post 11 Oct 07, 02:49
This so-called ´glutamin-switch` is controlled by an intricate network of H-bonds. sind das H.		3 Replies
corporate bonds	Last post 11 Apr 07, 10:45
consists of the 20 corporate bonds with the highest market capitalization		1 Replies
issuing bonds	Last post 16 Jun 07, 00:17
Capital structure of international joint venture Examing how long-term debt can be raised, …		6 Replies
corporate bonds	Last post 14 Jan 09, 13:09
ich weiß leider nicht, was corporate bonds bedeutet....wenn ich jedes wort einzeln übersetze…		7 Replies
legislative bonds	Last post 09 Sep 08, 16:17
OC for legislative Covered Bonds is usually around 2 to 5% and 5 to 10% for Structured Cover…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bond sth. \| bonded, bonded \|`			`etw.^acc. binden \| band, gebunden \|`
				`to bond sth. to sth.`			`etw.^acc. mit etw.^dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to bond with so.`			`mit jmdm. eine Beziehung aufbauen`
				`to bond sth. together`			`etw.^acc. zusammenbinden \| band zusammen, zusammengebunden \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`bonden \| bondete, gebondet \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`aushärten \| härtete aus, ausgehärtet \|`
				`to bond \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`härten \| härtete, gehärtet \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [COMM.]`			`etw.^acc. in (or: unter) Zollverschluss nehmen`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [COMM.]`			`etw.^acc. unter Zollverschluss einlagern`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to bond sth. \| bonded, bonded \| [TECH.]`			`etw.^acc. schweißen \| schweißte, geschweißt \|`
				`to issue bonds [FINAN.]`			`Bonds ausgeben`
				`to issue bonds [FINAN.]`			`Bonds emittieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "bonds"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "bonds"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.