booked - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "booked"
				book (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`booked adj.`			`gebucht`
				`booked adj.`			`reserviert`
				`booked up adj.`			`ausgebucht`
				`fully booked`			`ausgebucht adj.`
				`according to the book`			`nach Schema F`
				`booked in EUR`			`in Euro gebucht`
				`at book value [FINAN.]`			`zum Buchwert`

Verbs
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. verbuchen \| verbuchte, verbucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdm. einen Strafzettel verpassen`
				`to book so. \| booked, booked \| [SPORT.]`			`jmdm. eine Verwarnung erteilen [Football]`
				`to book out [COMM.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \|`
				`to be booked up`			`ausgebucht sein`
				`to get booked [SPORT.]`			`verwarnt werden [Football]`
				`to book seats`			`Sitzplätze reservieren`
				`to book an appointment`			`einen Termin vereinbaren`

Nouns
				`booked call [TELECOM.]`			`vorgebuchter Anruf`
				`units booked`			`gebuchte Einheiten`
				`entry booked [FINAN.]`			`der Buchungsposten pl.: die Buchungsposten`
				`orders booked`			`gebuchte Aufträge`
				`International Standard Book Number [abbr.: ISBN]`			`internationale Standardbuchnummer [abbr.: ISBN]`
				`Beige Book (Amer.) [ECON.]`			`regelmäßiger Konjunkturbericht der Fed`
				`quantity booked out`			`ausgebuchte Menge`
				`item booked out`			`die Ausbuchposition`
				`quantity to be booked out`			`auszubuchende Menge`
				`item to be booked out`			`die Ausbuchposition`
				`First Book of Moses [REL.]`			`erstes Buch Mose - Genesis`
				`The Book of Books - bible [REL.]`			`Buch der Bücher [Bible]`
				`price/book ratio [COMM.]`			`betriebswirtschaftliche Kennzahl aus dem Verhältnis Marktwert/Buchwert`

Definitions
				`value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]`			`der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte`

Examples
				`The hotel my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel that my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel which my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`Seats can be booked in advance.`			`Sitze können im Voraus reserviert werden.`
				`which we have booked for prompt delivery`			`zur sofortigen Lieferung angenommen`
				`the book sells well`			`das Buch geht gut`
				`the book sells well`			`das Buch verkauft sich gut`
				`The book is published by Knaur.`			`Das Buch ist bei Knaur erschienen.`
				`The book is published by Knaur.`			`Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.`
				`The book was adapted for the screen in 1981.`			`Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.`
				`How do you like this book?`			`Wie gefällt Ihnen dieses Buch?`
				`This book makes good reading.`			`Dieses Buch liest sich gut.`
				`I've never read this book in its entirety.`			`Ich habe dieses Buch nie ganz gelesen.`
				`I've read every book he has written.`			`Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.`

Phrases / Collocations
				`by the book`			`streng nach Vorschrift`
				`to go by the book`			`sich^acc. an die Regeln halten`
				`to go by the book`			`sich^acc. an die Vorschriften`
				`by every trick in the book`			`nach allen Regeln der Kunst`
				`It's a closed book.`			`Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.`
				`to be a closed book`			`ein Buch mit sieben Siegeln sein`
				`in my book [fig.]`			`meiner Meinung nach`
				`to know every trick in the book`			`wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]`

Orthographically similar words
boobed, bookend, booker, bookie, boozed, cooked, hooked	Booker

Related search terms
reservedly, standoffish, reserved, entered, incommunicative, standoffishly

Grammar
Wegfall des Relativpronomens bei bestimmenden Relativsätzen Bei bestimmenden Relativsätzen kann man das Relativpronomen who, that oder which weglassen, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist. Das erkennt man daran, dass ein anderes Substa…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
booked	Last post 05 Sep 15, 06:00
He'd been arrested, handcuffed, taken to the police station, and booked.		6 Replies
have booked - were booked	Last post 17 Aug 09, 15:59
Ich habe auf einer HP eine Meeting-Statistik gefunden. Es handelt sich um eine Tabelle mit f…		6 Replies
booked out - fully booked - ausgebucht	Last post 14 Sep 05, 10:22
Wie ist eigentlich das Substantiv zu ausgebucht? Ausbuchung passt nicht, hat einen anderen …		2 Replies
cross booked	Last post 20 Dec 07, 23:01
Poker-Genre (Turnierpoker): I had cross booked with another player. irgendwie kann ich dami…		2 Replies
booked turnover	Last post 04 Feb 11, 12:51
Booked turnover in XX Media Ltd has more than doubled and is currently in excess of £xx,000 …		4 Replies
double booked	Last post 24 Jun 08, 02:22
I am trying to translate double booked. For example having two appointments at the same time…		8 Replies
booked into	Last post 27 Jun 12, 10:23
Brinkin, a community icon who led the fight for the city to recognize same-sex partnerships,…		3 Replies
table booked under	Last post 07 May 07, 22:28
I just read the following sentence in a new English language newsletter "We have a tabled b…		3 Replies
booked and signed	Last post 06 May 08, 13:02
Ein Reiseveranstalter hat einige Veränderungen durchgeführt und sagt dann This has also inf…		2 Replies
Booked as revenue	Last post 06 May 09, 13:21
The work in progress is booked as revenue but not invoiced. Ich suche nach der korrekten Üb…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. verbuchen \| verbuchte, verbucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdm. einen Strafzettel verpassen`
				`to book so. \| booked, booked \| [SPORT.]`			`jmdm. eine Verwarnung erteilen [Football]`
				`to book out [COMM.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \|`
				`to be booked up`			`ausgebucht sein`
				`to get booked [SPORT.]`			`verwarnt werden [Football]`
				`to book seats`			`Sitzplätze reservieren`
				`to book an appointment`			`einen Termin vereinbaren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "booked"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "booked"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Definitions

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags