books - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "books"
				book (Verb)

Nouns
				`books pl.`			`die Geschäftsbücher pl.`
				`book`			`das Buch pl.: die Bücher`
				`book`			`das Heft pl.: die Hefte`
				`book`			`der Block pl.: die Blöcke`
				`book`			`der Schmöker pl.: die Schmöker`
				`book [GEOL.]`			`der Blattglimmer pl.: die Blattglimmer`
				`educational books pl.`			`die Lehrbücher pl.`
				`educational books pl.`			`die Schulbücher pl.`
				`antiquarian books`			`die Antiquaria pl.`
				`antiquarian books`			`antiquarische Bücher`
				`history books`			`die Geschichtsbücher pl.`
				`second-hand books pl.`			`die Antiquaria pl.`
				`used books pl.`			`die Antiquaria pl.`
				`used books`			`antiquarische Bücher`

Verbs
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. verbuchen \| verbuchte, verbucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdm. einen Strafzettel verpassen`
				`to book so. \| booked, booked \| [SPORT.]`			`jmdm. eine Verwarnung erteilen [Football]`
				`to book out [COMM.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \|`
				`to keep the books`			`die Bücher führen`
				`to close the books`			`die Bücher abschließen`
				`to cook the books`			`Bilanz/Bücher verschleiern`
				`to enter in (or: on) the books`			`einbuchen`

Adjectives / Adverbs
				`according to the book`			`nach Schema F`
				`at book value [FINAN.]`			`zum Buchwert`

Definitions
				`value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]`			`der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte`

Phrases / Collocations
				`to cook the books [fig.]`			`Geschäftsbücher fälschen`
				`to be in so.'s good books`			`bei jmdm. gut angeschrieben sein`
				`to be in so.'s good books`			`bei jmdm. einen Stein im Brett haben`
				`by the book`			`streng nach Vorschrift`
				`by every trick in the book`			`nach allen Regeln der Kunst`
				`It's a closed book.`			`Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.`
				`to be a closed book`			`ein Buch mit sieben Siegeln sein`
				`in my book [fig.]`			`meiner Meinung nach`
				`to know every trick in the book`			`wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]`

Examples
				`Books are ten a penny.`			`Bücher gibt es wie Sand am Meer.`
				`books arranged according to size`			`Bücher nach Größe angeordnet`
				`his books sold poorly`			`seine Bücher verkauften sich schlecht`
				`You can have both books.`			`Du kannst beide Bücher haben.`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein infinitive: übereinstimmen`
				`on closing our books we discovered`			`beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir`
				`on looking through our books`			`bei Durchsicht unserer Bücher`
				`our books have been balanced`			`unsere Bücher sind abgeschlossen`
				`She's in his good books.`			`Sie ist gut bei ihm angeschrieben.`
				`You can have both of the books.`			`Du kannst beide Bücher haben.`
				`You can have either of the books.`			`Du kannst eins der beiden Bücher haben.`
				`You can have neither of the books.`			`Du kannst keins der beiden Bücher haben.`
				`in conformity with the books`			`übereinstimmend mit den Büchern`
				`all the rest of the books`			`alle übrigen Bücher`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
Book, book, boost, brook, ebook	Brook

Related search terms
accounts

Grammar
'Either' und 'neither' Either bedeutet "entweder der/die/das eine oder der/die/das andere", neither "weder der/die/das eine noch der/die/das andere".
Das 'Oxford comma' Das sogenannte Oxford comma (auch Harvard comma oder serial comma genannt) wird vor and bzw. or am Ende einer Aufzählung verwendet. Normalerweise wird es nur eingesetzt, um möglich…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
translated books	Last post 19 Jul 13, 22:24
Just a general question, seeing a lot of you leonides are translators.... If I really like b…		86 Replies
set books - Pflichtlektüre	Last post 28 Nov 09, 10:17
Hi! I'm really interested in classical English books. So I wondered if there were set books…		7 Replies
ALA- challanged books	Last post 12 Jun 11, 19:20
Der Wikipedia-Artikel über die Vorzüge des Mauerblümchendaseins erwähnt, dass das Buch 2009 …		3 Replies
Set books / Pflichtlektüre	Last post 30 Jan 16, 10:40
What set books did you have to read (school or university, studying German or English as a f…		18 Replies
Most overrated books	Last post 10 Nov 19, 04:27
Inspired by the discussion in https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=…		156 Replies
English books/books in English	Last post 19 May 10, 11:03
Is there any difference? Thank you in advance.		1 Replies
Grammar books	Last post 03 Sep 08, 10:51
I would like to get a big, fat, comprehensive English grammar book for native speakers of En…		5 Replies
books / movies	Last post 28 Apr 05, 06:36
should make a separate section for translation of book or movie titles. Titles are not alw…		0 Replies
Autograph books and Poesiealben	Last post 14 Jul 09, 16:46
My eldest has come home with a few of the latter over the last few weeks and asked me for so…		89 Replies
Treasure Island - comparable books	Last post 03 Dec 07, 07:18
Hey. Ich suche Bücher ähnlich wie Treasure Island von Stevenson. Also englische Abenteuerrom…		38 Replies
More

Verbs
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. verbuchen \| verbuchte, verbucht \|`
				`to book sth. \| booked, booked \|`			`etw.^acc. vorbestellen \| bestellte vor, vorbestellt \|`
				`to book sth. \| booked, booked \| chiefly (Brit.)`			`etw.^acc. reservieren \| reservierte, reserviert \|`
				`to book up for sth.`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to book so. \| booked, booked \| [coll.]`			`jmdm. einen Strafzettel verpassen`
				`to book so. \| booked, booked \| [SPORT.]`			`jmdm. eine Verwarnung erteilen [Football]`
				`to book out [COMM.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \|`
				`to keep the books`			`die Bücher führen`
				`to close the books`			`die Bücher abschließen`
				`to cook the books`			`Bilanz/Bücher verschleiern`
				`to enter in (or: on) the books`			`einbuchen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "books"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "books"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen