boots - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`boots pl.`			`die Stiefel pl.`
				`riding boots`			`die Reitstiefel pl.`
				`winter boots pl.`			`die Winterstiefel pl.`
				`protective boots`			`die Schutzschuhe pl.`
				`top boots pl.`			`die Stulpstiefel pl.`
				`climbing boots pl.`			`die Bergstiefel pl.`
				`knee-length boots`			`kniehohe Stiefel pl.`
				`seven-league boots`			`die Siebenmeilenstiefel pl., no sg.`
				`alpine boots pl. [TEXTIL.]`			`die Bergschuhe pl.`
				`alpine boots pl. [TEXTIL.]`			`die Wanderschuhe pl.`
				`bell boots [SPORT.]`			`die Springglocken pl. [Equestrian Sports]`
				`hooker boots (Amer.)`			`die Nuttenstiefel pl. [sl.]`
				`pleasure navigation [SPORT.]`			`der Boots- und Segelsport`
				`yachting [NAUT.][SPORT.]`			`der Boots- und Segelsport`

Verbs
				`to scrape boots`			`den Dreck von den Stiefeln kratzen`
				`to shake in one's boots`			`vor Angst fast umkommen`
				`to shake in one's boots`			`vor Angst schlottern`
				`to tremble in one's boots`			`vor Angst fast umkommen`
				`to get too big for one's boots`			`größenwahnsinnig werden`

Phrases / Collocations
				`to lick so.'s boots`			`vor jmdm. kriechen \| kroch, gekrochen \|`
				`to lick so.'s boots [coll.] [fig.]`			`vor jmdm. auf dem Bauche rutschen [coll.] [fig.] - unterwürfig: um etwas damit zu erreichen`
				`My heart sank into my boots.`			`Mir rutschte das Herz in die Hose.`
				`too big for one's boots`			`größenwahnsinnig adj.`
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [coll.]`
				`so. is shaking in their boots [coll.] infinitive: shake in one's boots`			`jmdm. schlottern die Knie [coll.]`
				`Puss in Boots`			`Der gestiefelte Kater [Fairy Tales]`

Examples
				`My heart is in my boots.`			`Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
boost, boot	Boot

Forum discussions containing the search term
combat boots - Springerstiefel	Last post 13 Aug 14, 16:25
1. --- Jump boot, a heavy leather boot originally designed for wear by paratroopers. http:/…		0 Replies
shit-kicker boots	Last post 29 Dec 20, 01:56
Ich werde aus den Google-Einträgen dazu nicht so recht schlau. Ist das nun eine Marke? Oder…		34 Replies
tendon boots - Gamaschen	Last post 11 May 05, 21:50
Irland		3 Replies
bovver boots - Springerstiefel	Last post 25 Jan 07, 17:22
you write it: b o v v e r boots. Es ist die Umgangsform für Springerstiefel, eigentlich Schu…		9 Replies
Rubber Boots - Gummistiefel	Last post 02 Jun 08, 15:04
Beispiel: "Could you please put your rubber boots on? It's raining outside!" Eine Strophe a…		2 Replies
Boots	Last post 16 Jan 09, 22:49
The purpose of this document is to provide Boots with the hardware, operating systems and co…		6 Replies
boots	Last post 03 Mar 10, 12:04
the guests were waited on by a single waiter and the boots Schreckschraube?		3 Replies
Ammo boots/bulling boots	Last post 17 Feb 12, 20:01
Und schon wieder stehe ich ein bisschen auf dem Schlauch mit dem "miltährischm“. Ich muss ei…		2 Replies
gestiefelt - wearing boots?	Last post 10 Apr 12, 15:12
How to improve on this translation? I'm grateful for any tips! Original: Ich zeichne einen …		9 Replies
Sunday boots - Sonntagsstiefel	Last post 09 Jun 11, 08:07
I got manure on my dad's Sunday boots — that will cause a stink in church on Sunday. Ich ha…		3 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen