borne - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "borne"
				bear (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`borne adj.`			`getragen`
				`spring borne [TECH.]`			`gefedert adj.`
				`soil-borne adj. [AGR.]`			`bodenbürtig`

Verbs
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. ertragen \| ertrug, ertragen \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`ausbringen \| brachte aus, ausgebracht \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. aushalten \| hielt aus, ausgehalten \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. vertragen \| vertrug, vertragen \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. verkraften \| verkraftete, verkraftet \|`
				`to bear down on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zuhalten \| hielt zu, zugehalten \|`
				`to bear down on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zusteuern \| steuerte zu, zugesteuert \|`
				`to bear down on so./sth.`			`hart gegen jmdn./etw. durchgreifen`
				`to bear down on so./sth.`			`harte Maßnahmen gegen jmdn./etw. ergreifen`

Nouns
				`fount or: font`			`der Born pl.: die Borne [poet.] dated`
				`font [poet.] archaic - fountain, well`			`der Born pl.: die Borne [poet.] dated`
				`spring`			`der Born pl.: die Borne [poet.] dated`
				`tick-borne encephalitis [abbr.: TBE] [MED.]`			`die Frühsommer-Meningoenzephalitis [abbr.: FSME]`
				`Bruin the Bear [MYTH.]`			`Meister Petz`
				`solvent borne adhesive`			`der Lösungsmittelklebstoff`
				`solid borne sound sensor [TECH.]`			`der Körperschallsensor`
				`air-borne supply`			`Versorgung aus der Luft`
				`structure-borne noise [AUTOM.]`			`der Körperschall pl.: die Körperschalle/die Körperschälle [Acoustics]`
				`structure-borne sound [TECH.]`			`der Körperschall pl.: die Körperschalle/die Körperschälle [Lüftung]`
				`arthropod-borne virus [BIOL.]`			`das Arbovirus pl.: die Arboviren`
				`louse-borne epidemic typhus [MED.]`			`der Läusetyphus pl.: die Läusetyphus`
				`Russian tick-borne encephalitis [MED.]`			`die Frühjahr-Sommer-Enzephalitis`
				`Russian tick-borne encephalitis [MED.]`			`russische Enzephalitis`

Prepositions / Pronouns
				`Bear and forbear.`			`Leide und meide.`

Examples
				`expenses to be borne by the seller`			`vom Verkäufer zu tragende Kosten`
				`which shall be borne`			`die getragen werden müssen`
				`Bear in mind that you have an appointment.`			`Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.`
				`Bear in mind that you've got an appointment.`			`Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.`
				`I can't bear him.`			`Ich kann ihn nicht leiden.`
				`I can't bear him.`			`Ich kann ihn nicht ausstehen.`
				`I can't bear him.`			`Ich kann ihn nicht ertragen.`
				`I can't bear this heat.`			`Ich kann diese Hitze nicht ertragen.`
				`I cannot bear him.`			`Ich kann ihn nicht ausstehen.`
				`I cannot bear him.`			`Ich kann ihn nicht leiden.`
				`I can't bear his language.`			`Ich kann seine Sprache nicht ertragen.`
				`I will not bear this.`			`Ich werde das nicht ertragen.`
				`They bear one another's burden.`			`Sie tragen einander die Last.`
				`You will have to bear the consequences.`			`Sie müssen die Folgen tragen.`

Phrases / Collocations
				`to grin and bear it`			`gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]`
				`to grin and bear it`			`in den sauren Apfel beißen [fig.]`
				`to be as hungry as a bear`			`einen Bärenhunger haben [coll.]`

Orthographically similar words
Berne, bonce, bone, boned, boner, boney, borane, bore, bored, borek, borer, born, Borneo, boron, brane, brine	Birne, Bohne, Bonze, Boran, Bore, Borke, Born, Borneo, Borte, Brane, Norne

Related search terms
tenuto, supported, worn, plangent, carried, sostenuto, solemn

Forum discussions containing the search term
borne	Last post 27 Feb 07, 16:11
The Directors can [...], if, as a result of a creditor proceeding against certain of the ass…		5 Replies
borne	Last post 01 Apr 07, 18:09
And with much trouble all day I rode Until I reached the furthest borne Of this forest wich …		2 Replies
borne out	Last post 01 Apr 05, 15:50
Hi,, I need a translation for "borne out" as mentioned in the following example: ...fears w…		3 Replies
net-borne	Last post 09 Oct 06, 17:45
Using a computer acting as a so-called "honeypot" the BBC has been regularly logging how man…		1 Replies
scored / borne	Last post 04 Jul 06, 10:56
The genomic library was transformed into E. coli strain DHI and recombinants were scored on …		4 Replies
borne by	Last post 26 May 09, 15:51
Ist der untenstehende Satz richtig? Alle Ausgaben im Zusammenhang mit der Reise und Aufenth…		2 Replies
ground borne noise / structure borne noise	Last post 14 Nov 13, 10:09
Quelle liegt mir nur in Papierform vor. In einem Ausschreibungstext für Verkehrswege im Tun…		1 Replies
air-borne particles	Last post 22 Mar 07, 18:21
"air processing system that removes air-borne particles in the workplace" Luft verunreinige…		4 Replies
vector-borne deseases	Last post 19 Jan 15, 09:49
...to prevent the spread of water- and vector-borne deseases		8 Replies
Food borne disease	Last post 28 Nov 10, 20:13
Lebensmittelvergiftung trifft es wohl nicht so ganz Gesucht ist eine deutsche Übersetzung, …		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. tragen \| trug, getragen \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. ertragen \| ertrug, ertragen \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`hervorbringen \| brachte hervor, hervorgebracht \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`ausbringen \| brachte aus, ausgebracht \|`
				`to bear \| bore, borne/born \|`			`stützen \| stützte, gestützt \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. aushalten \| hielt aus, ausgehalten \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. vertragen \| vertrug, vertragen \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. überbringen \| überbrachte, überbracht \|`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^acc. verkraften \| verkraftete, verkraftet \|`
				`to bear down on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zuhalten \| hielt zu, zugehalten \|`
				`to bear down on so./sth.`			`auf jmdn./etw. zusteuern \| steuerte zu, zugesteuert \|`
				`to bear down on so./sth.`			`hart gegen jmdn./etw. durchgreifen`
				`to bear down on so./sth.`			`harte Maßnahmen gegen jmdn./etw. ergreifen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Advertising

English

German

Possible base forms for "borne"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

Possible base forms for "borne"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.