brach - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "brach"
							sich brechen (Verb)
							sich brechen (Verb)
							brechen (Verb)
							brechen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`fallow adj. [AGR.]`			`brach`
				`uninvested adj.`			`brach liegend`
				`idle adj.`			`brach liegend`
				`unemployed adj.`			`brach liegend`
				`fallow adj. [AGR.]`			`brach liegend`

Verbs
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| also [TECH.]`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE, fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Nouns
				`bushy wallflower [BOT.]`			`der Brach-Schöterich Lat.: Erysimum repandum`
				`spreading treacle-mustard [BOT.]`			`der Brach-Schöterich Lat.: Erysimum repandum`
				`spreading wallflower [BOT.]`			`der Brach-Schöterich Lat.: Erysimum repandum`
				`treacle mustard [BOT.]`			`der Brach-Schöterich Lat.: Erysimum repandum`
				`loose capital`			`brach liegendes Kapital`
				`unemployed capital`			`brach liegendes Kapital`
				`idle money [FINAN.]`			`brach liegendes Geld`
				`inactive capital [FINAN.]`			`brach liegendes Kapital`

Phrases / Collocations
				`all hell was let loose`			`die Hölle brach aus`
				`it all came crashing down about his ears`			`um ihn herum brach alles zusammen [fig.]`
				`all hell broke loose`			`die Hölle brach los [coll.]`
				`by hook or by crook`			`mag es biegen oder brechen`
				`The pitcher goes often to the well, but is broken at last.`			`Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.`
				`Happiness is as brittle as glass.`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das.`
				`Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)`			`Glück und Glas, wie leicht bricht das!`

Examples
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`
				`Federal law shall override Land law.`			`Bundesrecht bricht Landesrecht.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
Bach, bach, batch, beach, birch, brace, bract, branch, brash, breach, broach, orach, ranch, ratch, reach, roach	Bach, Bache, Batch, Bauch, Brache, Brauch, Bruch, Krach, Rache, Ranch, rasch, Rauch

Grammar
e-Tilgung Konjunktiv II
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
to interrupt\t \t - brechen \|brach, gebrochen\|	Last post 30 Oct 07, 14:04
MW: 1: to stop or hinder by breaking in 2: to break the uniformity or continuity of intran…		5 Replies
Erin go Bragh -- Éireann go Brách	Last post 17 Mar 10, 17:21
I always thought this meant "Long Live Ireland", but on Wikipedia, it says it means "Ireland…		19 Replies
brach fallen	Last post 17 Feb 11, 13:03
Der Betrieb stieß Teile der Flächen ab, die daraufhin brach fielen Wie übersetzt man das "b…		3 Replies
brach legen	Last post 01 Mar 10, 20:26
die Krieger legten ganze Regionen brach. they lied entire regions fallow?!? danke schonmal …		10 Replies
brach liegen (im übertragenen Sinne) - lie idle	Last post 08 May 10, 17:27
[...] Therefore, service providers' resources might not suffice to serve all customers at pe…		2 Replies
das Potenzial liegt brach - potential lies idle?	Last post 08 Feb 08, 14:09
was sagt man bitte im Englischen?		7 Replies
der Damm brach	Last post 10 Oct 16, 10:34
Endlich brach der Damm und sie konnte ihren Tränen freien lauf lassen.Also im übertragenen S…		9 Replies
the hull girder collapsed - der Unterzug des Schiffsrumpfes brach	Last post 15 Apr 09, 23:15
Ich muss eine Pressemitteilung übersetzen und habe einige Probleme mit dem Fachvokabular. Es…		3 Replies
etw. brach liegen lassen - to let sth. lie fallow	Last post 19 Feb 09, 08:35
In den letzten Jahren lassen die Bauern immer weniger Äcker brach liegen. -		4 Replies
der Kranke brach die Speise wieder heraus / der Kranke hat die Medizin wieder ausgebrochen.	Last post 08 Sep 07, 19:13
Muss " wieder" immer sein, wenn man " herausbrechen" oder "ausbrechen" verwendet?		5 Replies
More

Verbs
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| also [TECH.]`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^acc. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE, fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^acc.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to rupture \| ruptured, ruptured \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "brach"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "brach"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen